【Tokyo｜Anime Cycling】Faire du vélo en costume de personnage d’anime – Circuit A de Tokyo

【Articles à emporter】

・En cas de pluie : équipement de pluie, imperméable, etc.

・Vous pouvez apporter vos propres costumes d’anime, caméras d’action, etc.

【Articles interdits】

Armes blanches, armes à feu et tout objet dont le transport est interdit par la loi.

【Informations importantes】

・Il faut être présent sur le lieu de rassemblement avant l’heure prévue. En cas de retard, il se peut que vous ne puissiez pas participer à la visite guidée.

・Les frais ne seront pas remboursés en cas d’absence ou de non‑participation à la visite guidée. En cas de retard, il faut reprogrammer la visite.

・Si le guide estime que la sécurité participants est menacée, il se réserve le droit d’annuler le programme. Avant de réserver, veuillez vous assurer que chaque membre du groupe se sent capable de faire du vélo.

・Le moyen de transport (vélo à assistance électrique) est destiné aux personnes de 13 ans et plus, mesurant au moins 145 cm et capables de pédaler en toute confiance.

・En cas d’annulation dans les 24 heures, un remboursement complet à 100 % sera effectué. Merci d’informer le prestataire le plus tôt possible.

・En cas de forte pluie, d’orage ou de conditions météorologiques défavorables, le guide se réserve le droit d’interrompre le circuit. Si l’interruption intervient avant le départ sur la base du jugement du guide, un remboursement complet à 100 % sera accordé.

・Avant de vous inscrire à ce circuit, veuillez lire attentivement les conditions de voyage ci‑dessous. Votre inscription implique votre acceptation de ces conditions.

【Conditions de voyage】

① Les participants doivent être conscients du risque d’accident en vélo sur les routes publiques et dans la nature, et se conformer aux lois de la circulation ainsi qu’aux bonnes pratiques.

② Les participants doivent respecter toutes les règles établies par l’organisateur ainsi que les consignes du guide, et prendre toutes les mesures possibles pour assurer leur sécurité et leur santé.

③ Si l’activité à vélo représente un danger pour vous ou d’autres participants, ou si vous ne suivez pas les consignes du guide, vous pouvez être exclu ou votre participation annulée.

④ En cas d’accident, de blessure ou de maladie, quelle qu’en soit la cause, le participant assume l’entière responsabilité et ne peut réclamer aucune indemnité à l’organisateur, aux sponsors, aux parties concernées ou aux autres participants. De plus, le participant accepte de recevoir les premiers secours en cas d’accident ou de blessure et ne peut tenir l’organisateur responsable des méthodes ou résultats des soins.

⑤ Vous êtes entièrement responsable des objets que vous avez avec vous et ne pouvez tenir l’organisateur ou les autres participants responsables de toute perte ou dommage.

⑥ Dans tous les cas, les indemnisations pour tout accident, blessure ou maladie survenant pendant la participation sont limitées à la couverture d’assurance fournie par la compagnie d’assurance du vélo loué. Cette couverture n’inclut pas les pertes de biens (y compris le vélo) ni les vols.

<Contenu de l’assurance du vélo loué>

Décès et invalidité permanente : 1 000 000 ¥・Indemnité d’hospitalisation : 5 000 ¥ par jour・Indemnité de traitements hospitaliers : 2 500 ¥ par jour・Responsabilité civile : 200 000 000 ¥

⑦ En cas de dommage ou de perte du vélo loué dû à la négligence du participant, celui‑ci doit indemniser.

⑧ En cas de fortes pluies, de vents violents, de conditions météorologiques graves, de catastrophes naturelles, d’incidents ou d’accidents, le guide peut, pour la sécurité des participants, annuler ou modifier le programme à sa discrétion. De plus, une fois le voyage commencé, aucune remise ne sera accordée en cas de modification du contenu.

⑨ L’organisateur se réserve le droit d’utiliser librement les photos, vidéos et articles du voyage sur la télévision, la presse écrite, les magazines, les sites web, les réseaux sociaux, les supports imprimés, etc., et autorise les sponsors et parties concernées à le faire.

⑩ L’organisateur doit respecter la loi sur la protection des données personnelles ainsi que les réglementations en vigueur, et traiter les données personnelles des participants conformément à sa politique de protection des données.