| Type d'activité de ski | Snowboard, Ski |
| Saison de l'activité | Hiver |
| Saisonnier | Collection ski d'hiver |
【Conditions du voyage】
Lieu de départ et destination : Tokyo, préfecture de Nagano
Durée du séjour : 2‑3 jours
Moyen de transport utilisé : bus privé
Compagnies de bus opérantes : Kōki Kankō Bus / Kaibō Kankō Bus / DTS / BM Kankō, etc.
Conditions de repas : petit‑déjeuner 1‑2 fois (selon le programme) ; déjeuner 0 fois ; dîner 1‑2 fois (selon le programme)
Hébergement prévu : Ryūō Mountain Hotel ou Ryūō Park Hotel
Nombre minimum de participants : 15
Accompagnateur : 0
Guide : 0
【Conception / réalisation du voyage】
Nom de l’entreprise : Travel Road Co., Ltd.
Adresse : 5ᵉ étage, Sun Lotus Building, 9‑1‑2 Chūō, Nakano‑ku, Tokyo
Numéro d’enregistrement : Numéro d’enregistrement de voyageur de la préfecture de Tokyo n° 2‑6735
Association de voyage à laquelle elle appartient : Membre à part entière de l’Association japonaise du tourisme
Un minimum de 15 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 7 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 20 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Le personnel sur place ne parle que japonais.
Le chargement de snowboards et skis dans le bus ou le coffre est gratuit.
En cas de conditions météorologiques ou de trafic, l'arrivée peut être retardée. Nous ne pouvons pas garantir les retards du bus par rapport à l'horaire prévu
Les horaires d'ouverture peuvent être réduits ou certaines remontées mécaniques suspendues en fonction de la neige ou du temps, sans remboursement associé
Aucun remboursement n'est prévu si le forfait remontées mécaniques n'est pas utilisé pour convenance du client
pour l’hôtel Ryūō Park (1 nuit) est en vigueur, il peut arriver que l’arrivée sur place soit retardée en raison d’encombrements au point de rassemblement, d’embouteillages ou d’accidents sur la route, ou d’autres raisons indépendantes de notre volonté. Même si cela entraîne une réduction du temps de séjour sur place ou du temps de glisse, nous ne pouvons être tenus responsables ; merci de le comprendre à l’avance. (Nous ne fournirons aucune compensation.)
. Les enfants de 3 ans et moins ne peuvent pas participer, merci de votre compréhension
Le jour même, des frais de couverture des dommages matériels pour le matériel de location (= assurance non remboursable) peuvent s'appliquer dans le magasin de location.