【Réservé aux voyageurs étrangers !】Croisière du canal du lac Biwa – Session test de l'audioguide multilingue (Kyoto)

La croisière sur le canal du Biwako utilise les installations d'approvisionnement en eau actuelles et comporte des restrictions détaillées pour les passagers.
Pour une navigation en toute sécurité, veuillez impérativement vérifier les points suivants avant d'embarquer. Nous vous remercions de votre compréhension.
De plus, le lieu d'embarquement utilise des installations aménagées à l'époque Meiji et présente des dénivelés et des passages étroits. Veuillez postuler uniquement si vous pouvez monter et descendre par vous-même et si cela ne gêne pas l'embarquement.
・Les horaires sont sujets à modification.
・Toutes les photos sont des images.
・La croisière peut être annulée en cas de mauvais temps.
・Si vous n'êtes pas à l'heure au point de rendez-vous, nous refuserons l'embarquement pour des raisons de sécurité et de bon déroulement de la croisière. Dans ce cas, aucun report sur d'autres traversées ou d'autres jours ne sera possible. Nous vous prions de bien vouloir en prendre note.
・Pendant la croisière, vous devrez porter le gilet de sauvetage fourni sur place.
・Les sièges seront attribués le jour de l'embarquement par le capitaine ou le personnel à quai, afin d'assurer la sécurité de la navigation. Nous vous prions de bien vouloir en prendre note.
・La taille des sièges est de 460 mm de largeur et 420 mm de profondeur.
・La température à l'intérieur des tunnels sur la route est plus basse que celle en surface (environ -5℃). Veuillez vous habiller de manière à pouvoir réguler votre température corporelle, par exemple en vous protégeant du froid.
・Pour vous protéger de la pluie, nous vous recommandons de prévoir un imperméable ou un K-way. Le bateau est équipé d'un toit, mais la pluie peut pénétrer par l'avant et par les interstices. De plus, l'utilisation de parapluies est interdite pour des raisons de sécurité.
・Il est interdit de manger et de boire dans les zones autres que celles désignées sur le site d'embarquement et de débarquement. Il est également interdit de boire de l'alcool et de fumer.
・Il n'y a pas de parking, veuillez utiliser les transports en commun.
・Il est interdit d'embarquer avec de gros bagages tels que des valises.
※À titre indicatif, une petite valise de la taille de celles autorisées en cabine d'avion est acceptable.
※Nous ne pouvons pas non plus garder vos bagages.
・Il est interdit d'embarquer avec des animaux de compagnie. Nous ne pouvons pas non plus les garder.
・Nous vous remercions de bien vouloir répondre à notre questionnaire.