| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Se rendre sur place par ses propres moyens |
| Nombre minimum de participants | 6 voyageurs |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Service et équipement supplémentaires | Service de photographie |
| Type de visite | Observation des baleines |
| Transport | Croisière touristique |
Un minimum de 6 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 1 jour(s) avant la date de départ
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Femmes enceintes
Vous pourriez être éclaboussé par les vagues lors de l'observation des baleines, veuillez porter des vêtements chauds ou imperméables que vous ne craignez pas de mouiller, évitez les chaussures instables comme les talons hauts, et portez toujours le gilet de sauvetage fourni par le navire pendant toute la durée.
Il est conseillé aux personnes sujettes au mal de mer de prendre un médicament contre le mal de mer à l'avance par leurs propres moyens.
Pour votre sécurité, veuillez porter un gilet de sauvetage pendant toute la durée de l'activité.
Les voyageurs doivent préparer eux-mêmes des vêtements chauds et imperméables tels que des vêtements de pluie.
L'activité est entièrement en japonais. Aucun service linguistique en chinois, anglais ou autre n'est disponible. Nous vous remercions de votre compréhension.
Restrictions de réservation : les femmes enceintes et les personnes ayant consommé de l'alcool ne peuvent pas participer. Si cela est constaté sur place, aucun remboursement ne sera effectué. Les personnes en fauteuil roulant ou les personnes âgées à mobilité réduite ne sont pas recommandées pour cette activité.
Si vous ne pouvez pas arriver à l'heure au point de rendez-vous le jour même, aucun changement gratuit de date ou de créneau n'est possible, et des frais d'annulation de 100 % seront facturés. Prévoyez donc suffisamment de temps pour arriver.
Si la pluie n'affecte pas la navigation, le départ aura lieu comme prévu. Des vêtements de pluie peuvent être loués sur place moyennant un supplément. Si le client annule de lui-même en raison de la pluie, cela sera considéré comme un abandon et aucun remboursement ne sera effectué.
L'heure peut varier en fonction de la localisation des baleines. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour tout inconvénient.
Le temps en mer en hiver à Okinawa est différent de celui de l'été, les vagues sont plus hautes en hiver. Si de jeunes enfants s'inscrivent, ils pourraient être refusés à bord en fonction des conditions de vagues ce jour-là, nous vous prions de nous en excuser.
En fonction de la circulation routière du jour, le bus de prise en charge peut être en retard, mais veuillez attendre au point désigné au moins 5 minutes à l'avance. Si vous manquez le bus de prise en charge, veuillez vous rendre par vos propres moyens au magasin pour le rassemblement. La prise en charge est un service gratuit, aucune réclamation ne sera acceptée.
Tout retard au point de rendez-vous sera considéré comme une annulation le jour même, sans remboursement. Prévoyez suffisamment de temps pour arriver.
Le temps de retour au port peut être avancé ou retardé de plus d'une heure en fonction de l'heure et du lieu de découverte des baleines, veuillez en être informé.
Lors de l'observation des baleines, vous pourriez être éclaboussé par les vagues. Veuillez porter des vêtements chauds ou imperméables qui ne craignent pas d'être mouillés, évitez les chaussures instables comme les talons hauts, et portez impérativement le gilet de sauvetage fourni par le navire.
Si la pluie ne rend pas la navigation difficile, les sorties ont lieu même par temps de pluie, des imperméables sont fournis gratuitement sur place. Si les clients annulent d'eux-mêmes en raison de la pluie et ne souhaitent pas participer, il s'agit d'un abandon volontaire non remboursable.
Il est interdit de se déplacer sur le bateau pendant qu'il est en mouvement. Tous les comportements dangereux pour la sécurité sont interdits à bord.