【Yuzawa 3-Mountain Tour Pack】Yuzawa Kogen Panorama Park ＋GALA Yuzawa Ropeway "Landow"＋The Veranda Ishiuchi Maruyama (Niigata Prefecture)
- La liaison entre la station de ski de Yuzawa Kogen et le téléphérique « Landau » de GALA Yuzawa est une première cette saison !
En empruntant les deux téléphériques de Yuzawa Kogen et de GALA, vous pourrez profiter de vues magnifiques sur la ville de Yuzawa. - De plus, un ensemble pour admirer les couleurs automnales de la préfecture de Niigata, incluant un aller-retour en télécabine à The Veranda Ishiuchi Maruyama !
- Pendant la période d'ouverture de GALA, une navette gratuite circulera entre la gare d'Echigo-Yuzawa, la station de ski de Yuzawa Kogen et la station de ski d'Ishiuchi Maruyama.
- Des activités sont proposées pour profiter des couleurs automnales en se promenant dans l'enceinte de GALA depuis le point de descente du téléphérique « Landau » côté GALA.
Choisir le plan
Informations sur le produit
Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.
＜À propos des installations＞
− La Véranda Ishiuchi Maruyama −
Avec une cabine offrant un confort exceptionnel et entièrement vitrée, profitez d'une promenade aérienne aux panoramas époustouflants.
En descendant à la gare sommitale du téléphérique, vous découvrez un vaste panorama sur la région de Minami-Uonuma. Un paysage digne d'une carte postale, quel que soit l'angle choisi ! Flânez sur les canapés de la terrasse d'observation, prenez des photos aux spots dédiés… Chacun peut y passer le temps comme il le souhaite.
Par beau temps, n'hésitez pas à vous promener sur les pistes. Depuis le « Field Lounge », installé en bordure de pente, vous pourrez profiter de la nature grandiose de plus près, sous un angle différent de celui de la terrasse d'observation.
− Yuzawa Kogen + GALA Yuzawa −
De plus, pour la première fois cet automne, le téléphérique de Yuzawa Kogen et le téléphérique « Landau » de GALA Yuzawa, situés dans la ville de Yuzawa, préfecture de Niigata, seront reliés !
Nous offrons à tous l'occasion de profiter de ce nouveau temps fort touristique, qui permet de savourer pleinement l'atmosphère automnale.
Le principal attrait est de pouvoir admirer les magnifiques paysages de la ville de Yuzawa en empruntant deux téléphériques : Yuzawa Kogen et GALA.
De Yuzawa Kogen à GALA Yuzawa, le téléphérique « Landau » que vous empruntez effectue un trajet d'environ 6 minutes. Avec un dénivelé maximum d'environ 70 m et une altitude maximale de 180 m, savourez le vaste panorama de feuilles d'automne qui s'étend dans l'air pur et le calme propres à cette saison.
− Jours et horaires d'ouverture −
- La Véranda Ishiuchi Maruyama
Jours d'ouverture : prévu tous les jours jusqu'au 10 novembre
Horaires d'ouverture : 10:00～17:00 - Téléphérique de Yuzawa Kogen
Jours d'ouverture : prévu tous les jours jusqu'au 10 novembre
Horaires d'ouverture : 8:40～16:20 - Téléphérique « Landau » de GALA Yuzawa
Jours d'ouverture : uniquement pendant la période de liaison ci-dessous
Horaires d'ouverture : 10:00〜15:30 - Période de liaison : 12 jours au total
Samedi 19 octobre, dimanche 20 octobre
Tous les jours du samedi 26 octobre au lundi 4 novembre (férié)
Détails : ici
Enjoy the three mountains of GALA Yuzawa and Yuzawa Kogen.
Sunrise Express
Yuzawa Kogen Ropeway
GALA Yuzawa Ropeway "Landow"
Symbolic observation terrace
Kamakura-shaped dome tent with air conditioning!
Enjoy an autumn foliage tour riding an active buggy!
Enjoy the autumn scenery from the sky!
How to use KKday swipe-type electronic tickets
Informations d'achat
【Pour les clients en fauteuil roulant et avec poussette】
Vous pouvez monter dans la télécabine avec votre fauteuil roulant ou votre poussette.
Cependant, il y a des escaliers à la sortie et la place qui suit n'est pas pavée.
【Pour les clients accompagnés de leurs animaux】
Lors de l'embarquement de votre animal en télécabine, veuillez acheter un billet pour animal sur place et
utiliser une cage. Des cages sont également disponibles à la location si vous n'en avez pas.
【Suspension en cas de vent fort ou d'orage】
En cas de vent fort ou d'orage, la télécabine peut être suspendue sans préavis.
Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué sur les billets déjà utilisés.
Rappels
Please check the "Operating Status" on our website before your departure, as operating periods and services may be subject to change due to weather conditions and other factors.
As this is a mountainous area, operations may be suspended due to sudden severe weather. In such cases, tickets that have been used cannot be refunded.
The Veranda Ishiuchi Maruyama Operating days: Scheduled to operate daily until November 10 Business hours: 10:00–17:00
Yuzawa Kogen Ropeway Operating days: Scheduled to operate daily until November 10 Business hours: 8:40–16:20
GALA Yuzawa Ropeway "Landow" Operating days: Only during the 12-day connecting period Business hours: 10:00–15:30
Lieu d'échange
(Accès) Centre de villégiature d'Ishiuchi Maruyama
Informations sur l'adresse: 1699 Ishiuchi, Minamiuonuma-shi, Niigata Prefecture, 949-6372(Accès) Station de base du téléphérique de Yuzawa Kogen
Informations sur l'adresse: 490-1 Yuzawa, Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun, Niigata Prefecture, 949-6101Comment utiliser
【Comment utiliser votre e-billet (bon) 】
Cliquez sur « Afficher l'e-billet » dans l'e-mail de confirmation de votre réservation et saisissez le code d'authentification pour afficher votre e-billet (si vous êtes déjà connecté à KKday, l'authentification n'est pas nécessaire). Lors de votre visite, veuillez présenter votre smartphone avec l'e-billet affiché au personnel sur place.
【Contact du service client】
1. Par téléphone
・Horaires d'ouverture : Lundi au Vendredi, 09h00-18h00 *Heure du Japon
Numéro de téléphone du service client (en japonais) : 03-6161-6768
*Les samedis, dimanches, jours fériés et en cas de forte affluence, veuillez nous contacter via l'application KKday ou par e-mail comme indiqué ci-dessous.
2. En utilisant la fonction d'appel de l'application KKday (disponible en 4 langues)
・Horaires d'ouverture : Lundi au Dimanche, 08h00-22h00 *Heure du Japon
・Comment l'utiliser
1. Téléchargez l'application KKday et ouvrez « Gestion des réservations »
2. Cliquez sur « Contactez-nous »
3. Cliquez sur l'icône « Téléphone » en haut à droite pour passer un appel Internet gratuit
3. En utilisant la fonction de messagerie de l'application KKday
・Horaires d'ouverture : Lundi au Dimanche, 08h00-22h00 *Heure du Japon
・Comment l'utiliser
Après vous être connecté à votre espace membre, vous pouvez envoyer un message via la section « Contactez-nous » dans la gestion des réservations.
4. Par e-mail
Horaires d'ouverture : Lundi au Dimanche, 08h00-22h00 *Heure du Japon
Adresse e-mail de contact : [email protected]
Comment utiliser votre bon
- Cliquez sur le lien d'échange dans l'e-mail de confirmation, saisissez le code de vérification (ignorez cette étape si vous êtes déjà connecté) et suivez les instructions du personnel sur place pour effectuer le processus Swipe to Redeem
Période d'échange du bon
- Le bon doit être utilisé à la date sélectionnée et pendant les heures d'ouverture ; non valable après expiration
Politique d'annulation
- Une fois la commande terminée, elle ne peut plus être annulée, modifiée ni remboursée
- En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.
