| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Heure de départ | Départ matinal (avant 8h) |
| Limite de bagages | 1 pièce |
| Nombre minimum de participants | 1 voyageur |
| Types de circuits | Visite guidée |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Saisonnier | Exclusivité neige d'hiver |
| Type de visite | Sites naturels, Visite à pied de la ville, Visite de sites historiques, Circuit en bus |
| Transport | Circuit en bus |
Veuillez vous présenter au point de rendez-vous au plus tard 10 minutes avant le départ. Le bus partira à l'heure, merci de respecter l'horaire d'embarquement. Nous déclinons toute responsabilité pour les passagers arrivant après le départ du bus ; veuillez en prendre note.
・Veuillez noter qu'il est possible d'arriver plus tôt à la prochaine étape ou de terminer l'excursion plus tôt que prévu en raison des jours de fermeture ou des restrictions d'accès de certains sites.
Des retards de bus peuvent parfois survenir en raison d'embouteillages ou de mauvaises conditions météorologiques. Si vous devez emprunter un autre moyen de transport, veuillez prévoir suffisamment de temps pour votre prochain trajet.
• Il arrive que ce voyage soit annulé en raison de catastrophes naturelles ou de conditions météorologiques exceptionnelles. Dans ce cas, veuillez nous contacter pour confirmer le statut du départ.
• Le temps alloué à la visite de chaque attraction dépend de facteurs tels que les conditions de circulation sur le parcours ou le nombre de participants le jour même.
Veuillez noter que les horaires indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement. Les horaires exacts le jour même peuvent varier en fonction des conditions de circulation, du nombre de participants ou d'autres circonstances imprévues.
En fonction de l'état d'ouverture du parc de neige de Mibei ce jour-là, et en cas de facteurs indépendants de notre volonté (état des routes, conditions météorologiques, etc.), nous nous rendrons au parc de neige de Chitose Nord. Veuillez noter que les activités proposées par chaque parc peuvent légèrement varier.
Veuillez noter que le parking des bus du parc Shiroi Koibito n'est accessible qu'avant 18h00. Passé ce délai, vous ne pourrez pas visiter le parc.
※Si le parc Shiroi Koibito est fermé pour cause de fin d'année, de Nouvel An, de maintenance ou pour toute autre raison, la visite de cette attraction ne sera pas incluse dans l'itinéraire. Le temps consacré aux autres attractions sera prolongé en conséquence. L'organisation réelle dépendra des horaires d'ouverture du parc. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
• Du 24 février au 13 mars 2028, l’aquarium d’Otaru sera fermé et les visiteurs pourront uniquement séjourner dans la rue commerçante d’Otaru.
• En raison des différents modes de paiement proposés pour les diverses installations du Snow Park, il est conseillé aux visiteurs de prévoir de l'argent liquide pour les options supplémentaires.
Les clients participant à des excursions à la journée sont priés d'éviter de prévoir un dîner ou d'autres activités le même jour, notamment s'ils ont un vol prévu ce jour-là. Notre société ne pourra être tenue responsable d'aucun dédommagement si vous ne pouvez pas assister au dîner ou à d'autres activités à l'heure prévue en raison d'embouteillages ou d'autres circonstances imprévues, ou si vous ratez votre vol. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.