Excursion d'une journée à Biei et Furano, Hokkaido, Japon | Shikisai-no-oka, chutes de Shirahige, sapin de Noël de Biei, terrasse des elfes de la forêt | Départ de Sapporo | Déjeuner buffet | Motoneige (en option)
- Terrasse des Elfes de la Forêt | Promenez-vous dans la forêt luxuriante en été et imprégnez-vous de l'atmosphère fraîche et naturelle ; immergez-vous dans le paysage enneigé d'un blanc argenté en hiver et profitez d'une ambiance romantique digne d'un conte de fées.
- Shikisai-no-Oka | En été, flânez au milieu d'une mer de fleurs colorées et profitez des paysages vallonnés et bucoliques d'Hokkaido ; en hiver, contemplez les champs de neige argentés et découvrez les magnifiques paysages enneigés d'Hokkaido.
- Cuisine d'Hokkaido | Savourez un somptueux buffet déjeuner préparé avec des ingrédients locaux soigneusement sélectionnés.
- Offre estivale à durée limitée | Savourez les melons d'Hokkaido et découvrez la douceur de l'été.
- Offre hivernale à durée limitée | Parcourez les champs de neige d'un blanc argenté d'Hokkaido et vivez le frisson de la motoneige (à vos frais).
Circuits touristiques
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Nombre minimum de participants | 6 voyageurs |
| Types de circuits | Visite guidée |
| Organisation des repas | Déjeuner inclus |
| Saisonnier | Exclusivité neige d'hiver |
| Type de visite | Sites naturels |
| Transport | Circuit en bus |
Informations sur le produit
【Biei】
- Sapin de Noël Biei
Situé dans les collines de Biei à Hokkaido, ce monument classique, un sapin de Noël se dressant seul au milieu des vastes champs, offre un contraste apaisant avec la verdure estivale et le ciel bleu, ce qui en fait un lieu prisé pour la photographie et les publications sur les réseaux sociaux.
En hiver, les environs se parent d'un vaste manteau de neige immaculée. Le sapin de Noël, dressé fièrement dans ce paysage enneigé, semble encore plus sacré dans la quiétude ambiante, tandis qu'au crépuscule, il se fait plus mystérieux.
- Chutes de Baixu
Entourée d'une végétation luxuriante et traversée d'une eau fraîche et paisible, la rivière bleu émeraude offre un paysage époustouflant, ce qui en fait l'une des attractions les plus populaires et emblématiques de Biei.
En hiver, la cascade cesse de couler au contact de la glace, les arbres et les rochers alentour se parent d'un manteau blanc, et des volutes de vapeur s'élèvent des sources thermales voisines. Le tableau est féerique et saisissant, donnant l'impression que le temps s'est arrêté.
- Shikisai no Oka
Le printemps (avril à mai) est la période de transition après la fonte des neiges, et les lignes vallonnées s'entremêlent avec le paysage montagneux lointain, offrant un paysage rural tranquille et pur d'Hokkaido.
Au début de l'été (juin), le paysage se transforme en une vibrante tapisserie de couleurs, avec les tulipes et une variété d'autres fleurs qui fleurissent progressivement, créant les premières couches de couleur dans les champs de fleurs.
Le solstice d'été (juillet à août) offre la période la plus vibrante de l'année, avec des champs de lavande, de tournesols et d'autres fleurs aux couleurs de l'arc-en-ciel, ce qui en fait l'un des paysages les plus représentatifs d'Hokkaido.
L'automne (de septembre à octobre) pare le paysage de teintes dorées, les vastes terres agricoles et les collines aux couleurs automnales créant un tableau serein et chaleureux.
Durant l'hiver (de novembre à mars de l'année suivante), la région se transforme en un véritable royaume de neige, proposant motoneige, rafting sur neige et luge – sensations fortes garanties ! Même les débutants peuvent facilement maîtriser la motoneige et profiter pleinement de l'exaltation de filer à toute allure sur la neige !
Veuillez consulter le site web officiel de Shikisai-no-Oka pour connaître les tarifs des motoneiges. En cas d'empêchement, l'activité sera proposée au ranch Chiyoda.
Furano
Visitez la « Terrasse Ningle » à Furano, sur l'île d'Hokkaido – plongez dans un monde féerique ! Située juste en face du New Furano Prince Hotel, la Terrasse Ningle abrite de nombreuses boutiques d'artisanat, des ateliers et des cafés. Une passerelle en bois longe 15 charmantes cabanes, chacune décorée selon un thème différent. C'est un lieu onirique où les fées semblent surgir à tout moment. Des marches et des bancs en bois invitent à la détente lors de votre promenade, vous permettant de vous imprégner de la tranquillité de la forêt. La nuit venue, la forêt illuminée dévoile des cabanes triangulaires enneigées, créant une atmosphère véritablement féerique.
[Restaurant du midi - Offre valable uniquement pour l'été]
Vous pouvez choisir la combinaison de repas qui correspond le mieux à vos besoins parmi les différentes options proposées.
Repas + Melon : Buffet + Melon Hami (50 minutes au total)
Buffet uniquement : buffet de 50 minutes (le supplément de melon cantaloup peut ne pas être disponible sur place).
Repas et melon non inclus : les clients peuvent déjeuner librement au deuxième étage ou opter pour un buffet sur place au prix de 2 200 yens par personne. (Les formules repas + melon ne sont pas disponibles sur place.)
Il s'agit peut-être du restaurant Herb Hill Furano, qui ne propose pas de melon cantaloup ; il n'est donc pas possible d'en acheter sur place. Merci de votre compréhension.
Par une chaude journée d'été, loin de l'agitation et du bruit de la foule, entrez dans une forêt de fées digne d'un conte de fées. Au milieu de la verdure et de la brise, profitez du moment de détente le plus apaisant de l'été à Hokkaido.
Les champs de fleurs de Shikisai no Oka s'étendent sur toute la colline, une mer de fleurs aux couleurs vives ondulant au gré du vent, tel un arc-en-ciel éclatant dans les campagnes de Hokkaido, d'une beauté qui invite à la flânerie.
En été, la cascade de la Barbe Blanche (Shirohige no Taki) dévale la montagne verdoyante. Le ruisseau d'un bleu cristallin et la fraîcheur de l'eau se mêlent, créant un tableau naturel digne d'un lieu secret de Hokkaido.
. Vous pourrez déguster le melon exclusif de Hokkaido, disponible uniquement en été ; l'option est librement choisissable
. L'arbre Ken & Mary, dressé solitaire et élégant au milieu des collines de Biei, avec les vastes champs et le ciel bleu nuageux, incarne le paysage estival le plus emblématique de Hokkaido.
Petit rappel : le repas de groupe dure environ une heure. Comme il n'y a ni attractions touristiques ni commerces à proximité du restaurant, les touristes qui choisissent de ne pas déjeuner peuvent visiter la boutique du restaurant ou prendre leur propre repas au deuxième étage.
En hiver, un épicéa se dresse paisiblement sur l'immense étendue de neige d'un blanc argenté à Biei, simple et pourtant d'une grande beauté. La chaîne de montagnes Tokachi, au loin, contraste avec la blancheur immaculée de la terre, créant un paysage digne d'une carte postale hivernale d'Hokkaido et faisant de Biei un lieu de prédilection pour les photos d'hiver.
Au printemps, été, automne et hiver, le site Four Seasons Hill propose, à partir de mi-décembre, des activités paysannes telles que luge, banana boat sur neige et vélo de neige, aux tarifs indiqués sur le site de Four Seasons Hill
En hiver, les chutes de Shirahige sont cernées de neige et de givre, et leur cascade contraste magnifiquement avec le bleu azur de l'eau. Du pont Shirakin, on peut admirer la forêt enneigée, la cascade de glace et le ruisseau d'un bleu profond, comme si l'on se trouvait dans un paysage hivernal féerique.
En hiver, c'est l'attraction la plus populaire. La neige recouvre toute la forêt, et les chalets en bois, illuminés, créent un décor de conte de fées féerique.
Informations d'achat
【Conditions de voyage】
Lieu de départ・destination : Hokkaidō
Durée du voyage : Aller-retour le jour même
Moyen de transport : Bus affrété
Nom de la compagnie de bus : Tongxin International Co., Ltd.
Repas : Petit‑déjeuner 0 fois, Déjeuner 1 fois, Dîner 0 fois
Installations d’hébergement : Aucun
Nombre minimum de participants : 6
Chef de groupe : 1
Guide : 0
【Planification/exécution du voyage】
Nom de la société exploitante : Tongxin International Co., Ltd.
Adresse : 422‑3F, 8‑ème rue Sud‑ouest, quartier Central, Sapporo, Hokkaidō
Numéro de licence : 3‑674, enregistrement du gouverneur d’Hokkaidō
Association professionnelle du voyage : Membre coopératif de l’Association japonaise du tourisme
Rappels
Un minimum de 6 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Il est possible de choisir cette formule sans déjeuner. Le repas de groupe dure environ une heure. Comme il n'y a ni attractions touristiques ni commerces à proximité du restaurant, les touristes qui optent pour la formule sans déjeuner peuvent consulter la boutique du restaurant à leurs frais.
Veuillez respecter les horaires prévus pour l'excursion. En cas de retard, cela sera considéré comme une annulation automatique et les frais payés ne seront pas remboursés.
Si vous devez emporter des bagages (y compris des poussettes et des fauteuils roulants), veuillez l'indiquer dans la section « Remarques ». Les véhicules seront attribués en fonction du nombre de participants et la disponibilité des bagages sera confirmée 3 à 5 jours avant le départ. Si les bagages sont autorisés, un supplément de 1 500 yens par bagage sera à régler en espèces au responsable du groupe avant l'embarquement.
Lorsque le service est assuré en berline ou en minibus, le conducteur vous fournira une brève introduction sans descendre vous accompagner. Merci de votre compréhension.
. En hiver, en raison de la neige, des fermetures de routes ou des embouteillages, le temps de trajet retour peut être considérablement prolongé.
En cas d’impossibilité d’accéder au sapin de Noël à cause du temps, de restrictions de trafic ou de raisons de sécurité, la visite sera remplacée par le sapin Ken&Marry, nous vous remercions de votre compréhension.
En cas de congestion routière, de travaux d'entretien ou d'autres facteurs, l'itinéraire ou la durée de séjour à chaque site pourra être ajusté.
En raison des variations climatiques et routières fréquentes en hiver, il n’est pas recommandé de planifier d’autres activités ou réservations de dîner le même jour après le retour. En cas de perte, la plateforme et le prestataire ne sont pas responsables.
Lorsque la Colline des Quatre Saisons (Shikisai no Oka) est inaccessible, site de remplacement : l'Étang Bleu (Aoi Ike) (temps d'arrêt d'environ 30 minutes).
