| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Nombre minimum de participants | 6 voyageurs |
| Types de circuits | Visite guidée |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Saisonnier | Exclusivité neige d'hiver |
| Type de visite | Sites naturels |
| Transport | Circuit en bus |
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et destination : Hokkaido
Durée du voyage : Aller-retour dans la journée
Moyen de transport : Bus affrété
Nom de la compagnie de bus : Kabushiki-gaisha Doushin Kokusai
Repas : Petit-déjeuner 0 fois, Déjeuner 0 fois, Dîner 0 fois
Hébergement : Aucun
Nombre minimum de participants : 6
Accompagnateur : 1
Guide : 0
【Planification/Mise en œuvre du voyage】
Nom de l'opérateur : Kabushiki-gaisha Doushin Kokusai
Adresse : 3F, 4-422, Minami 8-jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido
Numéro de licence : Enregistrement d'agence de voyage du gouverneur de Hokkaido n° 3-674
Association d'agences de voyage : Membre collaborateur de l'Association japonaise des agents de voyage (JATA)
Un minimum de 6 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Le déjeuner n'est pas inclus dans ce circuit. Le temps de pause pour le repas est d'environ 1 heure. Comme il n'y a pas d'attractions ni de supérettes à proximité du restaurant, vous pouvez commander vos repas au deuxième étage ou parcourir la boutique de souvenirs du restaurant.
Veuillez respecter les horaires prévus pour l'excursion. En cas de retard, cela sera considéré comme une annulation automatique et les frais payés ne seront pas remboursés.
Si vous devez emporter des bagages (y compris des poussettes et des fauteuils roulants), veuillez l'indiquer dans la section « Remarques ». Les véhicules seront attribués en fonction du nombre de participants et la disponibilité des bagages sera confirmée 3 à 5 jours avant le départ. Si les bagages sont autorisés, un supplément de 1 500 yens par bagage sera à régler en espèces au responsable du groupe avant l'embarquement.
Lorsque le service est assuré en berline ou en minibus, le conducteur vous fournira une brève introduction sans descendre vous accompagner. Merci de votre compréhension.
. En hiver, en raison de la neige, des fermetures de routes ou des embouteillages, le temps de trajet retour peut être considérablement prolongé.
Si l'accès à l'arbre de Noël est impossible en raison des conditions météorologiques, des restrictions de circulation ou pour des raisons de sécurité, nous nous rendrons à l'arbre de Ken & Mary à la place. Merci de votre compréhension.
En cas de congestion routière, de travaux d'entretien ou d'autres facteurs, l'itinéraire ou la durée de séjour à chaque site pourra être ajusté.
En raison des conditions météorologiques et routières imprévisibles en hiver, il est déconseillé de prévoir d'autres activités ou de réserver un dîner le soir même de votre retour.
Lorsque la Colline des Quatre Saisons (Shikisai no Oka) est inaccessible, site de remplacement : l'Étang Bleu (Aoi Ike) (temps d'arrêt d'environ 30 minutes).