| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Nombre minimum de participants | 10 voyageurs |
| Organisation des repas | Petit-déjeuner inclus, Déjeuner inclus, Avec dîner |
| Type d'hébergement | Hôtel |
| Type de chambre | Chambre double, Chambre triple, Chambre quadruple |
| Type de visite | Sites naturels, Écotourisme |
| Transport | Croisière touristique, Circuit en bus |
| Type de croisière | Bateau touristique |
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination : Hokkaido/Sapporo
Durée du voyage : 1 nuit, 2 jours
Moyens de transport utilisés : Avion, bus affrété
Compagnie de bus : Abashiri Bus ou équivalent
Repas inclus : 1 petit-déjeuner, 2 déjeuners, 1 dîner
Hébergement : Abashiri Kohan Onsen, Abashirikosou
Type de chambre : Chambre de style japonais-occidental
Nombre minimum de participants : 10
Accompagnateur : 1
Guide : 0 ※ Aucun guide-interprète agréé n'accompagne le groupe
【Organisation et réalisation du voyage】
Nom de la société : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Agence de voyages enregistrée auprès du Commissaire de l'Office du tourisme du Japon, n° 1693
Association professionnelle : Membre à part entière de l'Association japonaise des agences de voyages
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
〒160-0004 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo, WESTALL Yotsuya Building 2e étage
Agence de voyages enregistrée auprès du Commissaire de l'Office du tourisme du Japon, n° 2045
Organisation membre : Association japonaise des agences de voyages (JATA)
Un minimum de 10 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 21 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 50 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Veuillez noter que les horaires de départ des croisières en brise-glace sont décidés à la dernière minute et que, selon votre heure de départ, votre temps de petit-déjeuner peut être réduit.
Des animaux sauvages tels que le pygargue à queue blanche et le pygargue de Steller peuvent ne pas être visibles.
Les retards ou la non-participation dus à des retards de transport, etc., sont également soumis à des frais d'annulation. Le départ du circuit aura lieu à l'heure de départ indiquée.
En raison des conditions météorologiques ou routières, l'heure de retour peut être retardée. En cas d'annulation de vols ou de repas réservés par vos soins en raison d'un retard dans l'itinéraire, notre société décline toute responsabilité.
L'ordre de l'itinéraire peut être modifié.
Le vol utilisé est celui de Hokkaido Air System (HAC).
En cas d'annulation de votre vol, nous pourrions être amenés à annuler l'excursion le jour du départ. Si votre vol retour est annulé, nous pourrions vous proposer un vol le lendemain ou un autre moyen de transport, comme le bus ou le train JR. Tous les frais supplémentaires seront à votre charge.
Pour toute modification des repas due à des allergies alimentaires graves, des restrictions alimentaires médicalement prescrites, des raisons religieuses, etc., des frais de 1 500 yens par repas seront facturés, plus toute différence de coût.
En raison de la configuration des sièges dans les avions, même si vous réservez au sein d'un même groupe, vos sièges peuvent être séparés, et même si vous réservez pour deux personnes, vous ne serez peut-être pas assis l'un à côté de l'autre (vous serez peut-être assis dans une rangée).