![[Optional cable car ticket & lunch included] Lake Shikotsu, Sitsukuro Observatory, Lake Toya stroll, Noboribetsu Jigokudani day tour bus tour](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_800%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_1240/s1.kkday.com/product_200371/20241119022816_0C1WJ/jpg)
![[Optional cable car ticket & lunch included] Lake Shikotsu, Sitsukuro Observatory, Lake Toya stroll, Noboribetsu Jigokudani day tour bus tour](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_5607/20260324065128_UTYuR/jpg)
![[Optional cable car ticket & lunch included] Lake Shikotsu, Sitsukuro Observatory, Lake Toya stroll, Noboribetsu Jigokudani day tour bus tour](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_5607/20260324065353_ZlLzc/jpg)
![[Optional cable car ticket & lunch included] Lake Shikotsu, Sitsukuro Observatory, Lake Toya stroll, Noboribetsu Jigokudani day tour bus tour](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_5607/20260324065325_RO7c4/jpg)
![[Optional cable car ticket & lunch included] Lake Shikotsu, Sitsukuro Observatory, Lake Toya stroll, Noboribetsu Jigokudani day tour bus tour](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_5607/20260324065114_JAzue/jpg)
[Optional cable car ticket & lunch included] Lake Shikotsu, Sitsukuro Observatory, Lake Toya stroll, Noboribetsu Jigokudani day tour bus tour
〇 One-day tour of four must-see attractions: An efficient tour of Hokkaido's must-see attractions, including Lake Shikotsu, Sitsukura Observatory, Usuyama Ropeway, and Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley).
〇 Complimentary Local Snack: Take a short break at the famous Wakasa Imo Honpo Toyako Main Store and enjoy an exclusive complimentary freshly made "delicious manju".
〇 Flexible options to suit different budgets: Four flexible combinations of lunch and cable car tickets are available. Perfect for both food lovers and independent travelers.
Choisir le plan
Circuits touristiques
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert à l'hôtel |
| Nombre minimum de participants | 25 voyageurs |
| Types de circuits | Visite guidée |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Type de visite | Sites naturels, Circuit en bus |
| Transport | Circuit en bus |
Informations sur le produit
● 行程特色 ●
四大核心景點：支笏湖、筒倉展望台、有珠山纜車、登別地獄谷
獨家在地限定點心：於若狹芋本舖洞爺湖總店稍作休息，免費贈送現做「美味饅頭（Oishii Manju）」一個
四款方案自由選擇：
可依需求自由搭配有珠山纜車門票與午餐：
方案 1：不含纜車門票 ＋ 不含午餐
方案 2：不含纜車門票 ＋ 包含午餐（成吉思汗烤肉）
方案 3：包含纜車門票 ＋ 不含午餐
方案 4：包含纜車門票 ＋ 包含午餐（成吉思汗烤肉）
● 關於午餐方案 ●
〇選擇方案 2 與方案 4（包含午餐）
推薦對象：渴望完整體驗「北海道美食」的旅客。
品嚐正宗北海道成吉思汗烤肉（蒙古烤羊肉），讓您的北海道旅程增添獨特美食回憶。
〇選擇方案 1 與方案 3（不含午餐）
推薦對象：食物過敏者、素食者，或希望自由探索當地咖啡廳的旅客。
重要通知：本行程無法針對成吉思汗烤肉提供過敏友善餐點或素食替代餐。若有特殊飲食限制，請務必選擇「不含午餐」之方案。
Informations d'achat
【Information about tour operator】
Name H.I.S. Co.,Ltd. Address Kamiyacho Trust Tower 5F 4-1-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-6905, JAPAN
Registration Number No.724 by Commissioner of Japan Tourism Agency
【Information about tour】
Place of departure and destination： Lake Shikotsu, Toya, Noboribetsu
number of days of travel：1 day
means of transportation： BUS
name of bus company： SANWA KOTSU OR TOKEIDAI BUS
meals： OPTION
Minimum number of passengers to operate：1
Number of GUIDE：1
・Please, read and understand the terms and conditions about our travel packages at the following link：[https://www.his-j.com/company/yakkan/boshu_j_2009.pdf]
・Please, read and understand the terms and conditions about this product at the following link：[https://www.his-j.com/company/yakkan]
Rappels
Un minimum de 1 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas de retards dus à la circulation, à la météo ou à d'autres cas de force majeure entraînant l'annulation de certaines attractions, veuillez contacter le service client. Nous organiserons un remboursement partiel
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Épilepsie, Maladie cardiaque, Femmes enceintes, Acrophobie
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les repas ne sont pas inclus pour les enfants de moins de 3 ans
Free for children aged 0 - 3 as long as they will not occupy separate seats. If they wish to use a seat, please apply as a child.
There will be no refunds if it is determined that it is difficult to continue the tour due to weather or other factors after the tour has started.
There is no rental of umbrellas in case of rain. Please bring your own.
Please do not enter the restricted area.
Itinerary may change due to weather and road conditions.
It is possible to bring in suitcases, but we may refuse to bring in too large items. We are not responsible for any loss of your own luggage.
There are other passengers on the bus, so please refrain from talking in a loud voice.
There is no toilet on the bus.
Please refrain from drinking alcohol on the bus.
After the tour has started, no refunds will be made even if the facility is closed.
Please note that depending on the situation, the bus may be a small bus, microbus, minibus, or van.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
