【Conditions de voyage】
Lieu de départ/destination : Tokyo/Shimane
Durée du voyage : 1 nuit, 2 jours
Moyens de transport utilisés : Japan Airlines, ANA, ANA Wings, bus affrété
Compagnie de bus : Futaba Kanko Transport ou équivalent
Repas inclus : Petit-déjeuner 1 fois, Déjeuner 1 fois, Dîner 0 fois
Hébergement : L'un des établissements suivants
« Green Rich Hotel Matsue Ekimae » / Type de chambre : occidentale (simple, double, twin) avec salle de bain et toilettes (salle de bain unitaire) / Non-fumeur ou fumeur (non garanti à l'avance) / Grand bain public : oui (sauna uniquement dans le bain des hommes)
« Hotel Route Inn Matsue » / Type de chambre : occidentale (simple, double, twin) / Avec salle de bain et toilettes (salle de bain unitaire) / Grand bain public : oui
※ Même en cas de réservation pour 2 personnes dans une chambre, les chambres peuvent être séparées
Nombre minimum de participants : 25
Accompagnateur : 1
Guide : 0 ※ Aucun guide-interprète agréé ne vous accompagnera
【Organisation et réalisation du voyage】
Nom de l'entreprise : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Agence de voyages enregistrée auprès du Commissariat au Tourisme n° 1693
Association professionnelle : Membre à part entière de l'Association japonaise des agences de voyages
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
〒160-0004 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo WESTALL Yotsuya Building 2F
Agence de voyages enregistrée auprès du Commissariat au Tourisme n° 2045
Organisation membre : Association japonaise des agences de voyages (JATA)
Un minimum de 25 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les événements peuvent être modifiés sans préavis. ※ En cas de pluie ou de vent fort, l’événement est annulé.
Selon ce circuit, l’ordre du programme peut être modifié, sans changement des sites visités ni du temps de séjour
Veuillez respecter l’heure de rassemblement pendant le circuit. Si l’heure est dépassée, le circuit partira.
Les sièges d’avion ou de bus peuvent ne pas être adjacents même si vous voyagez à deux personnes ou plus.
À propos du donjon du château de Matsue : il n'y a pas d'ascenseur. Veuillez faire attention à vos pieds et à votre tête, car il y a des escaliers raides, des plafonds bas et des endroits sombres.
La représentation de Kagura d’Iwami se fait en standing ; aucune chaise n’est prévue
Cette visite guidée est uniquement disponible en japonais.
Veuillez noter que toutes les informations fournies par l'accompagnateur pendant le voyage sont uniquement en japonais. Cependant, pour assurer le bon déroulement de la visite et garantir la sécurité, nous vous fournirons des informations dans la mesure du possible via une application de traduction (lieu de rendez-vous, heure de départ, etc.).
Lors de ce circuit, les groupes impairs seront logés en co‑chambre selon le principe du partage.
Même en cas de réservation pour 2 personnes dans une même chambre, il est possible que les chambres soient séparées.