① Présentation du chant folklorique de Shirakawa « Kodajin » ② Guide itinérant proposant une brève explication ③ Profitez également du couloir lumineux ④ Une carte postale offerte
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Nombre minimum de participants | 25 voyageurs |
| Types de circuits | Aucun |
| Type d'hébergement | Hôtel, Complexe (resort), Luxe (4–5 étoiles) |
| Type de chambre | Chambre double, Chambre triple |
| Type de visite | Sites naturels, Châteaux japonais |
| Transport | Circuit en bus |
【Conditions du voyage】
Lieu de départ et de destination : Osaka, Kyoto, Gifu
Durée du voyage : 2 jours, 1 nuit
Moyen de transport : Bus affrété
Compagnie de bus : Chuo Kotsu Bus ou équivalent
Repas inclus : Petit-déjeuner 1 fois, Déjeuner 0 fois, Dîner 1 fois
Hébergement : Hotel Associa Takayama Resort
Type de chambre : Chambre japonaise ou occidentale (simple, double, triple) ou chambre japonaise-occidentale
Si vous vous inscrivez à 3 personnes ou plus, un lit d'appoint pourra être utilisé.
Les yukatas ne peuvent pas être utilisés dans la salle de banquet (salle à manger).
Nombre minimum de participants : 25
Accompagnateur de voyage : 1
Guide : 0 (Les informations seront fournies en japonais) ※Aucun guide interprète n'accompagnera le groupe
【Planification et réalisation du voyage】
Nom de l'entreprise : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Tourisme Agency Registered Travel Agency No. 1693
Association de voyage affiliée : Membre régulier de l'Association des agences de voyage du Japon
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
2ème étage, WESTALL Yotsuya Building, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004
Tourisme Agency Registered Travel Agency No. 2045
Association membre : Association des agences de voyage du Japon (JATA)
Un minimum de 25 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 10 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Nous n'acceptons pas les demandes de modification du menu, sauf en cas de risques pour la sécurité physique liés à des allergies ou à des restrictions alimentaires imposées pour des raisons médicales dans le cadre d'une réservation groupée. Les repas doivent être préparés par le client lui‑même. Aucun remboursement du prix des repas ni aucune option de repas à emporter ne seront proposés.
Si vous vous inscrivez pour une chambre à 3-4 personnes, un lit d'appoint (y compris un canapé-lit) peut être utilisé.
En raison de l'éclairage et de l'entrée à l'hôtel après le dîner, l'entrée à l'hôtel sera tardive, vers 21h00.
La route peut être glissante, veuillez donc impérativement participer avec des chaussures antidérapantes [chaussures avec une semelle extérieure antidérapante à rainures profondes, bottes d'hiver imperméables, etc.].
Il s'agit d'une promenade extérieure de nuit. La température peut descendre en dessous de zéro la nuit, veuillez donc vous munir de vêtements chauds [vêtements chauds, manteaux, chaufferettes jetables, gants chauds, bonnets chauds, cache-oreilles, etc.].
Comme certaines routes de nuit enneigées peuvent être sombres, nous vous recommandons d'apporter une lampe de poche, et en cas de pluie, des vêtements imperméables comme des k-ways ou des ponchos.
Les retards dus aux transports, etc., et la non-participation sont également soumis aux frais d'annulation. Le tour partira à l'heure de départ indiquée sur la brochure.
L'ordre du programme peut être modifié ; le cas échéant, votre guide vous en informera sur place.
L'agencement des chambres et la vue depuis celles-ci varient selon l'établissement.
Le port du yukata n'est pas autorisé dans les salles de restaurant et les halls. Il est pratique d'apporter des vêtements légers à l'avance
Toutes les chambres sont non-fumeurs. Si vous souhaitez fumer, veuillez utiliser les espaces fumeurs désignés.
En raison de facteurs tels que les conditions de circulation et météorologiques, certaines attractions touristiques peuvent être omises, l'itinéraire peut être modifié, le retour peut être considérablement retardé, et le temps passé dans les hébergements et les sites touristiques peut ne pas être conforme aux prévisions.
Il est possible qu'aucun membre du personnel ne soit présent aux points de rassemblement autres que le premier point de rassemblement. Le bus peut arriver en retard en raison d'embouteillages, etc. Veuillez impérativement attendre à proximité du point de rassemblement.
Si le nombre de bus est de 2 ou plus, les itinéraires de départ et d'arrivée peuvent être partiellement omis selon le numéro du bus.
Le tarif enfant (scolaire) est le même que le tarif adulte.
Les enfants de 3 à 6 ans (âge préscolaire) devront payer 10 000 JPY (taxes comprises) pour le siège de bus et l'utilisation des installations de l'hôtel (sans literie, repas inclus uniquement en cas de buffet).
Les jeunes enfants accompagnateurs ne sont pas comptés dans le nombre de personnes par type de chambre. (Par exemple, pour "2 adultes et 1 jeune enfant", veuillez sélectionner une chambre pour 2 personnes ; pour "2 adultes, 1 enfant et 1 jeune enfant", veuillez sélectionner une chambre pour 3 personnes.)