【Excursion de groupe disponible pour 1 personne】Hokkaido Noboribetsu : itinéraires possibles (deux options) | Observatoire du lac Toya (motoneige en option) + Ferme de Lake Hill + Ranch des ours Showa Shinzan + Noboribetsu Jigokudani (Vallée de l'Enfer) | Départ de Sapporo

En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail

Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Hypertension, Maladie cardiaque, Acrophobie, Asthme, Épilepsie, Femmes enceintes

Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure

Veuillez porter des vêtements et des chaussures confortables et apporter des vêtements chauds (si nécessaire).

Veuillez impérativement arriver au lieu de rendez-vous désigné à l'heure spécifiée, ne soyez pas en retard. Comme il est impossible de changer de groupe ou de rejoindre le circuit en cours de route, vous devrez supporter les pertes correspondantes si vous ne pouvez pas participer à la visite d'une journée pour des raisons personnelles. Nous vous remercions de votre compréhension.

Pour des raisons personnelles, les retards, changements de lieu de rassemblement à la dernière minute ou départs du groupe en cours de route ne donnent pas droit à un remboursement. Après votre départ du groupe, tout incident ou frais supplémentaire vous incombe entièrement.

L'excursion d'une journée ne comprend pas l'assurance voyage individuelle ni l'assurance accident personnelle. Si vous en avez besoin, veuillez les souscrire vous-même. Les activités de plein air et les sports à haut risque comportent des risques et des dangers spécifiques. Veuillez évaluer votre propre santé ou vos capacités. Notre société décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou de blessures résultant d'accidents ou de circonstances imprévisibles. Nous vous remercions de votre compréhension.

Après le départ du voyage, si celui‑ci est interrompu en raison de conditions météorologiques, de catastrophes naturelles ou d’autres forces majeures imprévisibles, les parties du programme qui n’ont pas été exécutées seront remboursées sur la base des frais réellement encourus. Les frais de transport pour le retour ainsi que les dépenses supplémentaires telles que l’hébergement sur place seront à la charge du voyageur.

La société n'est pas responsable si vous ne pouvez pas participer au groupe ou si le paysage photographié n'est pas beau en raison de facteurs de force majeure tels que le trafic ou la météo. Aucun remboursement ou report ne sera effectué. Nous vous remercions de votre compréhension.

En cas d'arrêt des installations telles que le téléphérique, le bateau de croisière, la motoneige en raison du mauvais temps ou de force majeure, d'autres attractions seront visitées ou le temps de séjour sera ajusté.

Il s'agit d'un circuit en groupe, et l'attribution des sièges suit le principe du premier arrivé, premier servi. Si vous avez des demandes spéciales, veuillez les noter, nous ferons de notre mieux pour les organiser, mais cela dépendra de la situation sur place.

Le type de véhicule sera attribué en fonction du nombre de passagers, sans possibilité de choisir le modèle. Pour un petit groupe, le chauffeur peut également être l'accompagnateur, et les explications seront plus succinctes.

Si vous souhaitez emporter des bagages, vous devez en informer à l'avance. Si vous en apportez sans autorisation, le guide a le droit de refuser l'embarquement et les frais ne seront pas remboursés. Il est interdit de manger et de boire dans le bus. Si des salissures sont causées, une indemnisation sera demandée selon les normes locales.

L'itinéraire est fourni à titre indicatif uniquement. Les horaires de transport, les arrêts et les visites peuvent être modifiés en fonction des conditions météorologiques, des embouteillages, de la maintenance des installations, etc. Le guide peut, à sa discrétion et en fonction des circonstances réelles, remplacer ou supprimer des sites de manière raisonnable.

Veuillez arriver à l’heure au point de rassemblement ; les retardataires ne seront pas admis et aucune adhésion en cours de route n’est autorisée. Il est recommandé de porter des vêtements et des chaussures légers ; pour les itinéraires en hiver ou en montagne, prévoyez des vêtements chauds.

Une fois le départ effectué, si le voyage est contraint de s'interrompre en raison d'une catastrophe naturelle ou d'un cas de force majeure, les frais ne seront pas remboursés et le voyageur devra prendre en charge les frais de retour ou d'hébergement supplémentaire.

Au Japon, les jours fériés et les week-ends, les heures de pointe entraînent souvent de graves embouteillages ou des fermetures anticipées des sites touristiques. Il est recommandé de ne pas réserver de vol, de Shinkansen ou de dîner pour le soir même, et de prévoir des repas simples ainsi qu'une batterie externe.