Donghaitang | Cartes-cadeaux électroniques pour gâteaux de lune | Gâteaux de lune Tokachi aux haricots rouges et jaune d'œuf salé, gâteaux de lune « Lapin glacé », mini-gâteaux de lune à la peau de neige | Un choix idéal pour la Fête de la Mi-Automne

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

— Présentation du produit —

1. Gâteaux de lune aux haricots rouges et au jaune d'œuf salé de Tokachi par Tokaido

Élaboré à partir de haricots rouges Tokachi d'Hokkaido, au Japon, ce produit offre un arôme riche et une douceur naturelle et pure. La garniture est composée d'une pâte de haricots rouges lavés, obtenus par ébullition, broyage et pression, puis associés à des jaunes d'œufs salés de qualité supérieure pour une texture onctueuse et une saveur sucrée, sans excès. Présenté dans un élégant coffret cadeau de style japonais, il témoigne d'un raffinement certain.

*Une boîte contient 4 articles, pesant chacun 70 grammes. Informations sur l'échange :
Valable dans toutes les succursales de Tung Hai Tang à Hong Kong du 13 juillet 2026 au 20 septembre 2026.
Période d'échange : du 21 septembre 2026 au 23 septembre 2026. Points de retrait détaillés dans les succursales Tung Hai Tang désignées à Hong Kong : ( Succursales d'échange )

Dates de retrait en magasin : du 13 juillet 2026 au 23 septembre 2026


2. Gâteaux de lune d'automne du Tokaido

Découvrez notre tout nouveau coffret cadeau luxueux à double compartiment, orné de quatre saveurs de gâteaux de lune. Son design élégant en fait le cadeau idéal ! Le compartiment supérieur renferme des gâteaux de lune mochi aux haricots rouges Tokachi et au sésame, à la texture moelleuse et à la saveur sucrée typiquement japonaise ! Le compartiment inférieur présente d'adorables gâteaux de lune en forme de lapin 3D, fourrés à la crème pâtissière et au chocolat fondant, dont la garniture coulante libère un arôme irrésistible !

*Une boîte contient 8 pièces, 2 de chaque type : gâteau de lune au cœur fondant de 50 g et gâteau de lune mochi de 45 g.

• Gâteau de lune Lapin 3D à la crème fondante : Confectionné avec du beurre français et de la crème légère, et cuit deux fois pour sublimer les arômes du jaune d'œuf salé et de la crème pâtissière, ce gâteau de lune offre une saveur riche et onctueuse. Nul besoin de le chauffer : la garniture se répand naturellement, libérant un parfum irrésistible. En forme d'adorable lapin 3D, son cœur fondant vous fera savourer un dessert japonais onctueux et sucré, sans cuisson.

• Gâteau de lune au chocolat fondant en forme de lapin 3D : Confectionné avec un cacao riche et un cœur fondant au chocolat onctueux, ce gâteau offre une texture riche et soyeuse, à la fois sucrée et délicate. Son design en forme de lapin 3D est exquis et adorable. Une simple bouchée suffit pour libérer son cœur fondant au chocolat, apportant une touche de gourmandise et de raffinement aux fêtes.

• Gâteau de lune mochi au sésame : La garniture est composée de graines de sésame noir de première qualité, soigneusement sélectionnées et moulues en une pâte délicate et parfumée, au riche arôme de sésame. L’ajout de mochi moelleux et élastique crée une texture riche et complexe, tandis que la peau extérieure, fine et douce, offre une expérience gustative japonaise authentique et savoureuse qui vous donnera envie d’en reprendre.

• Gâteau de lune mochi aux haricots rouges Tokachi : Fabriqué avec des haricots rouges Tokachi d’Hokkaido, au Japon, mijotés jusqu’à obtenir une texture lisse et crémeuse, avec un arôme naturellement sucré de haricots ; associé à un mochi moelleux et fondant, sa texture est délicate et élastique, sucrée mais non écœurante, offrant une saveur japonaise simple et une expérience gustative multisensorielle.

Documents nécessaires au renouvellement :
Du 3 août 2026 au 23 septembre 2026, les lieux de remboursement désignés sont les suivants : ( Points de remboursement )

Dates de retrait en magasin : du 3 août 2026 au 23 septembre 2026

3. Gâteau de lune à la peau de bouchée Donghaitang Miffy

Miffy fait une entrée irrésistible en collaborant avec Tokaido pour vous offrir une expérience gourmande en édition limitée pour la Fête de la Mi-Automne. Chaque bouchée de gâteau de lune à la peau de neige est accompagnée d'un adorable sac isotherme personnalisé. Bien plus qu'une simple boîte de gâteaux de lune, c'est un petit plaisir du quotidien. Mignon et pratique, laissez Miffy vous accompagner pendant la fête et au quotidien.

*1 boîte contient 6 pièces, chacune pesant 30 grammes.

• Fromage au lait : Garniture riche au lait et garniture de fromage frais Mascarpone, onctueuse et crémeuse.

• Caramel au fromage : La garniture est composée de fromage japonais et de sauce caramel, ce qui lui confère une saveur onctueuse et sucrée.

• Chocolat au lait : Avec son fourrage onctueux et riche en sauce chocolat, il est crémeux et délicieux.

• Myrtille : Un dessert léger et rafraîchissant au goût frais et sucré de confiture de myrtilles.

• Gâteau au fromage et au citron : une combinaison rafraîchissante de citron croquant et de fromage onctueux, offrant un équilibre parfait entre les saveurs sucrées et acidulées pour un goût léger et rafraîchissant.

• Gâteau au fromage au chocolat : Le riche chocolat se marie harmonieusement avec le fromage onctueux, créant une saveur crémeuse et savoureuse, sucrée mais non écœurante.

Documents requis pour le remboursement :
Valable dans toutes les succursales de Tung Hai Tang à Hong Kong du 15 août 2026 au 20 septembre 2026.
Période d'échange : du 21 septembre 2026 au 23 septembre 2026. Points de retrait détaillés : ( Points de retrait )

Dates de retrait en magasin : du 15 août 2026 au 23 septembre 2026


4. Gâteau de lune au lapin de glace Donghaitang

Ces adorables gâteaux de lune en forme de lapin 3D, fourrés de délicieuses garnitures variées, sont la spécialité glacée de la province de Tunghai. Chaque boîte contient huit saveurs, toutes plus sucrées les unes que les autres : vous trouverez forcément votre bonheur !

*Une boîte contient 8 pièces, chacune pesant 55 grammes

• Gâteau au fromage au thé vert : La garniture, à base de poudre de thé vert et de mascarpone, est riche en saveur de thé japonais, mais non grasse.

• Myrtille : Un dessert léger et rafraîchissant au goût frais et sucré de confiture de myrtilles.

• Mangue : Aromatisé avec une sauce à la mangue rafraîchissante et sucrée, offrant un goût sucré et frais.

• Chocolat au thé vert : Préparé avec de la poudre de thé vert et une sauce au chocolat onctueuse, il possède une texture riche et crémeuse.

• Sésame : La garniture au sésame est préparée avec des graines de sésame parfumées, ce qui lui confère une saveur riche et aromatique.

• Chocolat au lait : Avec son fourrage onctueux et riche en sauce chocolat, il est crémeux et délicieux.

• Fromage au lait : Garniture riche au lait et garniture de fromage frais Mascarpone, onctueuse et crémeuse.

• Fraise : Une saveur de confiture de fraises rafraîchissante et sucrée, avec un goût fruité et frais.

Documents nécessaires au renouvellement :
Valable dans tous les magasins Tung Hai Tang de Hong Kong du 28 juillet 2026 au 20 septembre 2026*
Période d'échange : du 21 septembre 2026 au 23 septembre 2026. Points de retrait détaillés : ( Points de retrait )

*Les succursales d'Arome Cafe à Kwai Fong et à Tseung Kwan O Plaza n'offrent pas de services d'échange.

— Comment obtenir —

• Veuillez cliquer sur le lien affiché dans « Utiliser le contenu » ou copier le lien dans votre navigateur pour afficher le code QR nécessaire à l’utilisation du contenu.

• Si vous ne parvenez pas à ouvrir le lien « Utiliser le contenu », veuillez contacter le service client de KKday afin que nous puissions vous fournir le lien d'échange à l'avance.

• Veuillez noter : le code QR s’affichera automatiquement après le début de la période d’échange ; les captures d’écran ou les impressions ne sont pas acceptées.
  

- Termes et conditions -

• Les certificats cadeaux électroniques ne peuvent être utilisés que pour l'achat de produits en stock désignés et ne peuvent être échangés contre des certificats cadeaux physiques.

• Veuillez échanger les articles sélectionnés en magasin pendant la période d'échange ; sinon, ils ne seront plus valables.

• En raison des stocks limités dans chaque succursale, il est recommandé d'appeler à l'avance pour se renseigner avant de retirer votre article en succursale.

• Les clients doivent vérifier la marchandise et la quantité lors du retrait. Une fois la marchandise sortie du magasin, aucun retour ni remboursement ne sera accepté.

• Veuillez présenter un bon électronique valide lors de son utilisation. Chaque bon électronique n'est valable qu'une seule fois.

• Toutes les réservations sont non remboursables, non échangeables et non annulables.

• Veuillez vous assurer que votre bon de réduction électronique est conservé en lieu sûr afin d'éviter toute perte, vol ou utilisation abusive.

• En cas de perte du bon de réduction, celui-ci ne sera pas réémis.

• Sauf nécessité absolue, veuillez ne divulguer aucune information concernant le bon électronique au public.

• Toutes les réservations en ligne sont non revendables, non échangeables contre de l'argent et non échangeables contre d'autres produits.

• Les images sont données à titre indicatif uniquement ; veuillez vous référer au produit réel.

• Sans l'autorisation de Maxim's Food Company Limited, les produits vendus ne peuvent être utilisés à des fins promotionnelles ou commerciales.

• En cas de litige, Tung Hai Tang et Maxim's Food Company Limited se réservent le droit de décision finale.