| Saisonnier | Érables d'automne |
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination : Tokyo / Tochigi - Gunma
Durée du voyage : 2 jours, 1 nuit
Moyen de transport : Bus affrété
Nom de la compagnie de bus : OW Kanko Bus Co., Ltd. / TCB Kanko Bus / I.B.S. Co., Ltd. / SK Kotsu Co., Ltd. / Iruma Chuo Kotsu Co., Ltd. / Miyaura Kanko Co., Ltd. / All Star Kanko Co., Ltd. / World Jiko Co., Ltd. / Aogaki Kanko Bus Co., Ltd. / Tokyo Yuran Kanko Co., Ltd. / Kamiko Bus Co., Ltd. / et autres compagnies de bus de niveau équivalent
Repas : Petit-déjeuner : 1 fois / Déjeuner : 1 fois / Dîner : 1 fois
Hébergement : Hôtel Kinugawa Gyoen
Nombre minimum de participants : 20
Accompagnateur : 1
Guide : 0
【Planification / Réalisation du voyage】
Nom de la société organisatrice : Travex Tours Co., Ltd.
Adresse : 4e étage, Tennoz Central Tower, 2-2-24 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo
Numéro de licence : Licence d'agence de voyages n° 2-5234 délivrée par le gouverneur de Tokyo
Association professionnelle : Membre titulaire de l'Association nationale des agences de voyages
Un minimum de 20 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 17:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Veuillez noter que l'itinéraire ou le temps passé à chaque site peut être ajusté en raison de facteurs tels que les embouteillages ou la maintenance des installations.
Merci de prévoir du temps pour arriver au point de rendez-vous ; le bus partira à l'heure et n'attendra pas les retardataires. Si vous quittez le groupe en cours de route, cela sera considéré comme un abandon volontaire des parties non effectuées du circuit, sans remboursement supplémentaire. Merci de votre compréhension.
Le circuit comprend des sections à pied ; nous recommandons aux participants de porter des vêtements et des chaussures confortables.
L'accompagnateur peut communiquer en chinois et en anglais simple. Il n'y a pas de visite guidée à pied ; les informations et explications seront données dans le bus. Merci de votre compréhension.
Ce groupe partage le bus avec des touristes japonais et étrangers. Si le nombre de touristes étrangers est inférieur à 20, vous serez informé du changement pour un guide japonais. Veuillez en prendre note. En cas de changement pour un guide japonais, des consignes et points forts de la visite en chinois ou en anglais seront fournis. Le guide communique en japonais et en anglais simple, mais ne propose pas de visite guidée à pied. Veuillez en prendre note.
En fonction de la date de participation et des conditions météorologiques, il n'est pas garanti de pouvoir admirer la meilleure période des feuilles d'érable. Merci de votre compréhension.