| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Heure de départ | Départ tardif (après 9h) |
| Nombre minimum de participants | 25 voyageurs |
| Organisation des repas | Petit-déjeuner inclus, Déjeuner inclus, Avec dîner |
| Type d'hébergement | Hôtel |
| Saisonnier | Festival d'été |
| Type de visite | Sites naturels |
| Transport | Circuit en bus |
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination : Tokyo・Niigata
Durée du voyage : 1 nuit 2 jours
Moyen de transport : Bus privé
Compagnie de bus : Hinomaru Jidōsha Kōgyō ou équivalent
Conditions des repas : Petit-déjeuner 1 fois, Déjeuner 1 fois, Dîner 1 fois (bento)
Hébergement utilisé : Hôtel Terminal Art Inn ou classe équivalente
Type de chambre : Chambre de style occidental (simple/twins, toutes avec salle de bain et toilettes)
Classe équivalente : Bandai Silver Hotel / Hôtel Sunroute Niigata
L'attribution des chambres, y compris les chambres non-fumeurs et fumeurs, est laissée à notre discrétion.
■ L'agencement des chambres et la vue depuis celles-ci ne sont pas uniformes selon les établissements.
■ Même pour une réservation de 2 personnes par chambre, il est possible que l'on vous propose 2 chambres individuelles.
Nombre minimum de participants : 25
Accompagnateur : 1
Guide : 0 (les informations seront fournies en japonais) ※ Aucun guide-interprète agréé ne vous accompagnera
【Organisation et réalisation du voyage】
Nom de la société : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Kōtō-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : N° 1693, agence de voyages enregistrée auprès du Commissariat au Tourisme
Association professionnelle : Membre titulaire de l'Association japonaise des agences de voyages
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
〒160-0004 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo, WESTALL Yotsuya Building 2e étage
N° 2045, agence de voyages enregistrée auprès du Commissariat au Tourisme
Organisation membre : Association japonaise des agences de voyages (JATA)
Un minimum de 25 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Ce programme est basé sur les informations disponibles à ce jour (au 1er avril 2026). En raison des demandes des gouvernements nationaux et locaux, les festivals peuvent être annulés ou leurs contenus modifiés sans préavis.
En raison de l'arrivée à l'hébergement après le feu d'artifice, l'arrivée à l'hôtel se fera tard dans la nuit.
En cas d'affluence, il peut être nécessaire de marcher environ 30 à 40 minutes du parking jusqu'au lieu d'observation. Veuillez porter des chaussures et une tenue confortables.
En fonction de l'heure d'arrivée à l'hôtel, l'heure de départ de l'hôtel le lendemain peut être retardée. Dans ce cas, nous pourrions devoir raccourcir le temps passé sur les sites touristiques, etc. Nous vous remercions de votre compréhension.
Afin de garantir le temps de repos réglementaire du conducteur du bus, il peut arriver que vous deviez attendre dans le hall après le check-out jusqu'à l'heure de départ de l'hôtel.
Le déjeuner du premier jour est à apporter ou à acheter dans une aire de repos ou de service sur le trajet, et à consommer dans le bus.
Dans les groupes impairs, les places dans le bus sont généralement partagées et il se peut que des hommes et des femmes soient assis côte à côte ; merci d’en tenir compte à l’avance.
En principe, le circuit se poursuit même sous la pluie, mais le feu d’artifice peut être annulé ou reporté si nécessaire. Si l’annulation est confirmée avant le départ, le circuit sera également annulé et le remboursement complet du tarif sera effectué. Si la décision d’annulation locale est prise le jour même, il se peut que l’avis d’annulation ne soit donné que le matin du jour même. Si le feu d’artifice est annulé ou reporté après le départ du circuit, nous proposerons une destination touristique alternative ou vous conduirons directement à l’hôtel.
La période de floraison peut varier en fonction des conditions météorologiques. La date de départ est fixée en tenant compte de la période habituelle, mais veuillez noter que la floraison peut ne pas être à son apogée le jour du départ. Même si vous annulez votre réservation de circuit en raison de l'état de la floraison, des frais d'annulation standard s'appliqueront. 【Tournesols de Tsunan】Période de floraison habituelle : fin juillet à mi-août
Des modifications de repas pour raisons d’allergies alimentaires ou religieuses entraînent des frais de 1 500 ¥ par repas, ainsi que la différence éventuelle à payer. Veuillez en faire la demande au plus tard 14 jours avant la date de départ. Pour les demandes ultérieures, veuillez nous consulter.
Les retards ou les absences causés par des retards des moyens de transport sont également soumis aux frais d’annulation. Le circuit part à l’heure indiquée de départ.
L'ordre du programme peut être modifié.
Même si vous vous inscrivez pour une chambre double pour 2 personnes, il est possible que vous utilisiez deux chambres simples.
La participation des enfants et des tout‑petits à ce circuit n’est pas autorisée.