Tour de 2 jours à Niigata, Echigo, Japon｜Histoire des feuilles d'automne à Niigata : profitez des couleurs depuis 4 moyens de transport｜Le plus long téléphérique du Japon, le Naeba Dragon-dola, et croisière sur le lac Okutadami, téléphérique du mont Hakkai, téléphérique de Tashiro, et gorge de Kiyotsu [Départ de Tokyo]

Un minimum de 20 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 21 jour(s) avant la date de départ

Le téléphérique et le bateau de croisière peuvent être suspendus en fonction des conditions météorologiques. Dans ce cas, seul le prix du transport (montant équivalent à l'achat en groupe) sera remboursé. Si une destination touristique payante de remplacement est proposée, seul le montant de la différence sera remboursé.

La croisière sur le lac Okutadami empruntera l'itinéraire Okutadami vers Ginzan-daira ou Ginzan-daira vers Okutadami selon l'affluence.

De la gare sommitale du Naeba Dragon-dola à la gare sommitale du téléphérique de Tashiro, il y a environ 20 minutes de marche à pied. Certaines sections sont en pente, veuillez donc porter des chaussures confortables et adaptées à la marche. (Les personnes ayant des difficultés à marcher peuvent utiliser un télésiège confortable.)

Pendant la saison des feuilles d'automne, les routes et les établissements de restauration en cours de route sont extrêmement fréquentés. Afin de faciliter le déroulement de l'itinéraire, l'ordre du programme peut être partiellement modifié, la durée du séjour sur les sites touristiques peut être réduite ou certains sites peuvent être supprimés.

Veuillez nous confier la répartition des chambres. En raison de la taille de l'établissement, il est possible que le grand bain public soit éloigné de certaines chambres.

Même si vous réservez pour 2 personnes ou plus, les sièges du train peuvent ne pas être côte à côte ou être séparés. Veuillez en prendre note.

Des frais de 1 500 JPY par repas seront facturés pour les modifications de menu dues à des allergies alimentaires, des raisons religieuses, etc., ainsi que les frais réels si un supplément est nécessaire. En principe, veuillez faire votre demande au plus tard 14 jours avant votre départ. Veuillez nous consulter pour les demandes après cette date.

Le tarif enfant (6 à 11 ans) est de 3 000 yens de moins que le tarif adulte. Le prix du voyage pour les tout-petits (3 à 6 ans) est forfaitairement de 13 000 yens ; pour des raisons de sécurité, un siège de bus leur sera réservé pendant le circuit, et ce service est payant. Cependant, aucun siège de train, repas pendant le circuit ni literie dans les hébergements ne sont inclus. Si vous le souhaitez, nous pouvons préparer un forfait au tarif [enfant] (jusqu'à 14 jours avant le départ).

Si un enfant de 3 à 5 ans (sans lit inclus) vous accompagne, il n'est pas compté dans le nombre de personnes par type de chambre. (Par exemple, pour « 2 adultes et 1 enfant de 3 à 5 ans »), veuillez sélectionner une chambre pour 2 personnes.

Nous ne proposons pas de chambres partagées ni de lits superposés. Veuillez choisir un type de chambre correspondant au nombre exact de personnes réservant. Si le nombre ne correspond pas, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer ou la réservation peut être annulée. Veuillez en tenir compte.