Expérience de descente en bateau sur la rivière Hozu à Kyoto

【Restrictions de participation】

• Ouvert à tous les participants âgés de 7 ans et plus.
  
• Consignes relatives aux tatouages : les voyageurs tatoués pourraient ne pas pouvoir accéder aux installations thermales. Veuillez en informer à l’avance.
  
• Chaque bateau transporte 7 personnes de façon fixe ; lorsqu’une réservation dépasse 8 personnes, le groupe sera réparti sur 2 bateaux. Nous vous remercions de votre compréhension.

【Informations nécessaires avant et pendant la participation】

• Surveillez les typhons ou les fortes pluies locales : en principe, l’activité se poursuit sous la pluie, mais le programme peut être modifié ou annulé en cas de mauvais temps ou de crue soudaine.
  ※ En cas d’annulation du programme :
  Le bateau de la rivière Hozu et le représentant vous contacteront.
  Les changements de date ou les annulations sont exemptés de frais administratifs.
  Les conditions météorologiques évoluent rapidement. En cas d’instabilité, veuillez nous contacter avant le départ.
  Si l’annulation est imposée le jour même, les frais de transport jusqu’au site seront à la charge du voyageur. Nous vous remercions de votre compréhension.
• Participation interdite sous l’influence de l’alcool : la consommation d’alcool est prohibée pendant l’activité.
  Si, lors de l’enregistrement, vous êtes manifestement en état d’ébriété, votre participation sera refusée.
  Comprenant le déjeuner, il est interdit de consommer de l’alcool avant la fin du programme.
  Dans ce cas, l’annulation sera considérée comme un jour de non‑participation, sans remboursement du frais de participation.
  Entrer dans le cours d’eau sous l’influence de l’alcool est extrêmement dangereux. Merci de votre compréhension et coopération.
• Cas de blessure : en cas de blessure pendant l’activité, les premiers secours seront prodigués sur place et, si nécessaire, vous serez transporté à l’hôpital.
  Les frais médicaux seront à votre charge ; veuillez apporter une copie de votre carte d’assurance santé.
  En cas d’hospitalisation ultérieure, les frais seront pris en charge selon la police d’assurance accident de notre société.
• Critères de sécurité pour la participation : afin de garantir l’équilibre du trajet et la sécurité en cas d’urgence, des recommandations de corpulence sont appliquées.
  Limites maximales d’équipement : poids ≤ 105 kg / taille ≤ 190 cm.
  Dimensions détaillées : tour de poitrine 119 cm, tour de taille 96 cm, tour de hanches 114 cm (équivalent à une combinaison de plongée 3XL).
  Remarque particulière : si votre corpulence approche ou dépasse ces valeurs, veuillez contacter le service client au préalable pour vérifier la compatibilité de l’équipement avant de réserver.
  

【Vêtements et objets à apporter lors de la participation】

Le jour de l’activité, veuillez apporter le formulaire de consentement signé.
(Veuillez vérifier la pièce jointe PDF) PDF : Japonais、 Anglais

【Remarques et autres informations】

Pour plus de détails, consultez le site officiel de la navigation sur la rivière Hozu.

Comment utiliser votre bon

• Veuillez présenter le bon électronique sur place

Période d'échange du bon

• Le bon doit être utilisé à la date sélectionnée et pendant les heures d'ouverture ; non valable après expiration