Expérience de descente en bateau sur la rivière Hozu à Kyoto

[Restrictions de participation]

• Toute personne âgée de 7 ans ou plus peut participer.
  
• Note importante concernant les tatouages : L’accès aux sources thermales peut être refusé aux personnes tatouées. Veuillez nous en informer à l’avance.
  
• Chaque bateau peut accueillir jusqu'à 7 personnes. Si le nombre de réservations dépasse 8, le bateau sera divisé en deux. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

[Points importants à noter avant et pendant la participation]

• Attention aux typhons ou aux fortes pluies localisées : en principe, le voyage se déroulera comme prévu même en cas de pluie, mais des modifications d’itinéraire ou des annulations peuvent être nécessaires en raison des intempéries ou de la montée des eaux.
  ※ En cas d'annulation du voyage :
  La compagnie de croisière Hozugawa contactera le représentant.
  Les modifications d'horaire ou les annulations sont gratuites.
  Les conditions météorologiques peuvent changer rapidement. Veuillez nous contacter avant votre départ si le temps est instable.
  En cas d'annulation le jour même du voyage, les frais de transport jusqu'à destination seront à la charge du voyageur. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
• La consommation d'alcool est interdite pendant le voyage : la participation à ce voyage est prohibée.
  Si vous êtes trouvé en état d'ivresse lors de l'enregistrement, votre participation au voyage vous sera refusée.
  Le déjeuner est inclus. Veuillez vous abstenir de consommer de l'alcool jusqu'à la fin de la visite.
  Dans de tels cas, il s'agira d'une annulation pour la journée concernée, et aucun remboursement des frais de participation ne sera accordé.
  Se baigner dans une rivière en état d'ivresse est extrêmement dangereux. Merci de votre compréhension et de votre coopération pour votre sécurité.
• Situation en cas de blessure : Si une blessure survient pendant le voyage, elle sera soignée sur place et, si nécessaire, transportée à l’hôpital ou recevra les premiers soins.
  Vous serez responsable des frais médicaux engagés par l'établissement de santé. Veuillez apporter une copie de votre carte d'assurance maladie.
  Si des frais d'hospitalisation surviennent ultérieurement, la même procédure sera suivie et les prestations d'assurance accident du travail de l'entreprise s'appliqueront.
• Normes de participation en matière de sécurité : Afin de maintenir l’équilibre de la navigation et d’assurer la sécurité des interventions d’urgence, cet itinéraire comprend des recommandations concernant le type de morphologie.
  Spécifications maximales de l'équipement : Poids maximum 105 kg / Hauteur maximale 190 cm.
  Référence détaillée des tailles : Tour de poitrine 119 cm, Tour de taille 96 cm, Tour de hanches 114 cm (équivalent à une combinaison de plongée 3XL).
  Remarque importante : Si vos mensurations sont proches ou supérieures aux mesures ci-dessus, veuillez contacter le service client au préalable afin de vérifier la compatibilité de l’équipement de sécurité avant d’effectuer votre réservation.
  

• [Vêtements et articles nécessaires à apporter pour participer]
  

Veuillez apporter et remplir le formulaire d'accord de participation le jour de votre participation.
(Veuillez confirmer la pièce jointe PDF) PDF : japonais , anglais

[Notes, Autres]

Veuillez vous référer aux détails suivants Site officiel de la navigation sur la rivière Hozugawa .

Comment utiliser votre bon

• Veuillez présenter le bon électronique sur place

Période d'échange du bon

• Le bon doit être utilisé à la date sélectionnée et pendant les heures d'ouverture ; non valable après expiration