Siège garanti ! Starmines se reflétant sur le lac ! Grand feu d'artifice du lac Biwa [Départ d'Umeda/Namba/Kyoto]

≪À propos du feu d'artifice≫

【Lieu】Boat Race Biwako

【Sièges】Tous les sièges sont des chaises en tube, places attribuées

※Les places d'observation sont attribuées et la répartition des sièges est laissée à notre discrétion. Nous ne pouvons pas accepter de demandes particulières. Même au sein d'un même groupe, les sièges peuvent être séparés. Veuillez en prendre note.

●L'utilisation de trépieds pour appareils photo est interdite.

●En raison de certains obstacles comme les arbres ou les barrières, certains sièges peuvent offrir une visibilité réduite sur les feux d'artifice bas. Veuillez en tenir compte.

●En cas de pluie, veuillez porter un imperméable et éviter d'utiliser un parapluie.

●Il est interdit de fumer.

【En cas d'annulation du feu d'artifice】

●Si le grand feu d'artifice du lac Biwa est annulé en raison des mauvaises conditions météorologiques, la visite sera également annulée.

※La communication peut avoir lieu après votre rassemblement au point de rendez-vous, ou l'annulation peut être décidée après le départ de la visite.

※En cas d'annulation du feu d'artifice après le départ en raison d'une averse soudaine, etc., aucune alternative ne sera proposée. Nous retournerons directement au point d'arrivée.

※Dans tous les cas, les frais de transport jusqu'au point de rendez-vous sont à votre charge. Veuillez en prendre note.

●En raison des demandes de l'État ou des collectivités locales, le feu d'artifice peut ne pas avoir lieu ou son contenu peut être modifié.

【Concernant la décision d'annulation】

Concernant la décision d'annulation en cas de typhon

●Première décision à 10h00 la veille (l'heure de la décision en soirée n'est pas encore fixée)

●Deuxième décision à 8h00 et 15h00 le jour de l'événement si des avis ou alertes de fortes pluies, vents violents, orages, etc. sont prévus après 19h30 le jour de l'événement

En cas d'annulation, la décision sera prise aux heures indiquées ci-dessus, et nous vous contacterons après avoir déterminé la marche à suivre.

※Aucune communication ne sera faite en dehors des cas d'annulation.

Cette visite est guidée uniquement en japonais.

Ce produit est une « réservation sur demande », et un certain temps est nécessaire pour confirmer votre réservation. Les inscriptions sont traitées par ordre d'arrivée ; en fonction de la situation, vous pouvez être mis sur liste d'attente ou votre réservation peut ne pas être acceptée. La confirmation finale de la réservation est validée par l'émission du bon. Si, pour une raison quelconque (par exemple, complet), la visite ne peut pas avoir lieu, nous vous contacterons dans le délai imparti. Veuillez noter que si vous ne souhaitez pas être mis sur liste d'attente, une annulation (remboursement) est également possible.

Veuillez noter que toutes les informations fournies par l'accompagnateur pendant le voyage sont uniquement en japonais. Cependant, pour assurer le bon déroulement de la visite et la sécurité, nous fournirons des informations dans la mesure du possible via une application de traduction (point de rendez-vous, heure de départ, etc.).

Pour participer, veuillez respecter les points suivants.

• Veuillez effectuer votre réservation avec votre nom et adresse e-mail corrects.
• Pendant la visite, veuillez respecter les heures de rendez-vous. Si vous dépassez l'heure de rendez-vous, la visite partira.