| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Heure de départ | Départ tardif (après 9h) |
| Organisation des repas | Petit-déjeuner inclus, Déjeuner inclus, Avec dîner, À organiser soi-même |
| Type d'hébergement | Hôtel |
| Saisonnier | Festival d'été |
| Type de visite | Sites naturels, Circuit en bus |
| Transport | Circuit en bus |
【Conditions du voyage】
Lieu de départ et destination : Tokyo・Niigata・Gunma
Durée du séjour : 1 nuit 2 jours
Moyen de transport utilisé : autocar privé
Société d’autocar : Hinomaru Jidōsha Kōgyō équivalent/société locale
Conditions de repas : petit‑déjeuner 1 fois, déjeuner 1 fois, dîner 1 fois (bento)
Hébergement prévu : Toyoko Inn Takasaki‑eki Nishi‑guchi I ou classe équivalente
<Hôtel de classe équivalente>Hotel Route‑in Ota‑minami
【Type de chambre】 : chambre occidentale (simple, salle de bain et toilettes séparées)
Nombre minimum de participants : 25
Accompagnateur : 1
Guide : 0 (l’accompagnement se fera en japonais)※Aucun interprète‑guide n’accompagnera le groupe
【Conception / mise en œuvre du voyage】
Nom de la société : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1‑9‑6 Edagawa, quartier Koto, Tokyo
Numéro d’enregistrement : Enregistrement du directeur de l’Agence du tourisme n°1693
Association de tourisme à laquelle elle appartient : Membre principal de l’Association japonaise des agences de voyages
【Vente sous mandat】
Kabushiki Kaisha KKDAY JAPAN
〒160-0004 Tokyo, Shinjuku-ku, Yotsuya 1-22-5, WESTALL Yotsuya Building 2F
Enregistrement du directeur de l’Agence du tourisme n°2045
Organisation adhérente : Japan Association of Travel Agents (JATA)
Un minimum de 25 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Ce programme est basé sur les informations actuelles (au 1er avril 2026). Les festivals peuvent être annulés sans préavis en raison des demandes du gouvernement national ou des autorités locales. Le contenu peut également être modifié.
L'arrivée à l'hôtel se fera tard dans la nuit, après le spectacle pyrotechnique.
En fonction de l'heure d'arrivée à l'hôtel, l'heure de départ de l'hôtel le lendemain peut être retardée. Dans ce cas, le temps passé sur les sites touristiques, etc. peut être raccourci. Nous vous remercions de votre compréhension.
Pour le déjeuner du premier jour, veuillez l'apporter vous-même ou l'acheter dans une aire de service ou une aire de repos où nous nous arrêterons en cours de route.
Des frais de 1 500 JPY par repas seront facturés pour les modifications de menu dues à des allergies alimentaires, des raisons religieuses, etc., ainsi que les frais réels si un écart de prix se produit. En principe, veuillez en faire la demande au plus tard 14 jours avant votre départ.
Les sièges de bus pour les participants seuls ou les groupes impairs seront généralement partagés. Veuillez noter que nous pouvons demander des partages de sièges entre hommes et femmes.
Les retards ou non-participations dus à des retards de transport sont également soumis aux frais d'annulation. Le tour partira à l'heure de départ indiquée.
Afin d'assurer les heures de repos réglementaires des chauffeurs de bus, il est possible que vous deviez attendre dans le hall, etc. après le check-out jusqu'à l'heure de départ de l'hôtel.