Taxe sur la consommation、Guide anglais、Frais de salle、Frais d’expérience

Informations sur la politique

Les annulations 3 jour(s) (inclus) avant la date sélectionnée sont autorisées. Les commandes non utilisées peuvent être annulées gratuitement；Pour toute annulation effectuée 2 à 2 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 40% s'appliquent；Pour toute annulation effectuée 1 à 1 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 60% s'appliquent；L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 0 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.；En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.

· Si vous n’arrivez pas au point de rendez‑vous avant l’heure indiquée, nous considérerons cela comme une annulation non autorisée et appliquerons des frais d’annulation.；· En cas d’accident ou de blessure pendant le programme, la société n’est pas responsable (sauf en cas de faute imputable à la société, où la compensation sera limitée aux frais de participation au programme). Si vous souhaitez souscrire une assurance pour vous protéger contre d’éventuels accidents ou blessures, veuillez le faire à votre propre discrétion.；· Il y a peu d’endroits pour déposer les bagages. Veuillez placer les valises et gros bagages dans les casiers et éviter de les apporter à l’intérieur.；· Nous allons faire travailler votre voix, alors préparez une boisson. (Vous pouvez vous hydrater à votre aise dans le studio, mais la restauration est interdite.)；・Dans le studio d’enregistrement, le matériel utilisé lors des véritables sessions est installé. Veuillez ne pas le toucher.

Centre commercial

Expérience de voix off avec un professionnel | Agence de doubleurs du groupe Animate RD | 1‑1,5 heure | Sessions récurrentes (Ikebukuro, Tokyo)

Name: Expérience de voix off avec un professionnel | Agence de doubleurs du groupe Animate RD | 1‑1,5 heure | Sessions récurrentes (Ikebukuro, Tokyo)
Brand: KKday
SKU: 168728
Rating: 5 (1 reviews)

Japon-Kanto , Tokyo , Ikebukuro

5.0Excellent

1 jours ouvrés (hors jours fériés) pour confirmation

Durée du trajet：1 heures 30 minutes

English / 日本語 / 中文 Visite guidée

3 jours avant, annulation gratuite.

Veuillez présenter le bon électronique sur place

Vivez une expérience authentique à Ikebukuro, le sanctuaire de la culture subculte, en apprenant auprès d'un doubleur professionnel !
・Un doubleur de « RD », le studio de doublage du groupe Animate, sera votre instructeur.
・Apprenez directement les techniques de doublage avec le même équipement et dans le même environnement qu'un véritable studio d'enregistrement.

Photos et vidéos autorisées pendant l'expérience ! Immortalisez vos souvenirs !
・Photographiez et filmez librement votre moment devant le micro, déguisé en doubleur, ou en pleine action.
・Parfait pour les réseaux sociaux ! Repartez avec des photos et vidéos de cette expérience unique dans un studio professionnel.
※Il peut vous être demandé de veiller à ne pas montrer le visage de l'instructeur. Les détails vous seront communiqués le jour même par le guide.

【Option】Donnez forme à votre « voix » unique. Possibilité d'acheter des données éditées par un professionnel.
・Pour ceux qui le souhaitent, nous vendons des données audio spéciales où un opérateur professionnel a mixé votre voix (à sélectionner en option). Les données vous seront envoyées ultérieurement.
・Obtenez une animation premium unique au monde, animée par votre voix !

※Il est également possible de privatiser l'expérience pour votre famille ou vos amis moyennant un supplément. Si les dates proposées ne vous conviennent pas, nous pouvons parfois ajuster un autre créneau. Contactez-nous pour plus de détails.

Téléchargez l'application, lors du premier achat, saisissez « APP90 » dans le panier pour bénéficier d'une réduction immédiate de 90 sur un montant minimum.

Choisir le plan

Informations sur le produit

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

C’est un programme d’expérience où vous pouvez apprendre directement auprès de doubleurs actifs.
・Apprenez les bases du doublage : comment se tenir devant le micro, tenir le script, astuces pour synchroniser votre voix avec l’image, etc.
・Choisissez votre personnage préféré et relevez le défi de l’enregistrement sous les conseils d’un professionnel.
・Pas besoin de parler japonais ! Un guide fait l’interprétation et vous accompagne avec soin sur l’intonation et l’expression des émotions.
◯ Une expérience émouvante et unique, créée avec les participants
・Grâce à l’interaction de 3 à 6 personnages, une étrange cohésion naît entre les participants.
・Surmontez le suspense et l’excitation pour insuffler votre voix aux personnages !
・Ressentez la satisfaction et l’émotion du moment où une scène d’anime prend forme, en partageant ce sentiment avec votre groupe.
◯ Enregistrement dans un studio professionnel : environ 75 minutes
・Cours et échauffement dispensés par un doubleur professionnel
・Exercices et direction d’acteur devant le micro
・L’enregistrement réel est géré par un opérateur professionnel : vous tenterez 3 à 4 scènes.
・Photo souvenir et rétrospective
◯ Liberté de tournage ! Amusez‑vous comme un doubleur
・Vous pouvez filmer librement les séances d’entraînement et l’intérieur du studio.
・Vivez une scène comme lors d’une vraie première apparition de doubleur, avec vos amis ou votre famille, pour créer des souvenirs mémorables.
◯ 【Option】Conservez vos souvenirs. Achetez les données d’enregistrement professionnelles
・L’audio final, édité par l’opérateur, vous sera envoyé par e‑mail après l’enregistrement. De nombreux participants l’achètent comme souvenir de voyage !
・Vous pourrez revoir l’animation où le personnage bouge selon votre voix, où que vous soyez, à tout moment.
・Si vous le désirez, choisissez cette option lors de la réservation.

※Des frais supplémentaires permettent la participation en groupe privé (famille ou amis). Si la date prévue ne vous convient pas, nous pouvons parfois réarranger le planning. Veuillez nous contacter pour plus de détails.

Intro

Ce qui vous attend

Durée: 1 heure(s) 30 minute(s)

Jour 1

Rendez‑vous devant le magasin principal d’Animate à Ikebukuro. Le guide vous attendra avec l’inscription « Abracadabra Tours ». Habillé en cosplay, il sera facile à repérer, n’est‑ce pas ? !
Un studio ici, vraiment… ?! Nous vous emmènerons par un itinéraire secret, accessible uniquement avec cette excursion !
Studio professionnel utilisé également pour les enregistrements des pros ! Vous devez enlever vos chaussures en entrant dans le studio !
Tout d'abord, le guide vous fera un exposé sur les consignes de sécurité en studio et le contenu du programme. Même les débutants peuvent participer en toute confiance.
Même si vous ne comprenez pas le japonais, pas d'inquiétude : un guide vous assistera tout au long du programme !
Passons maintenant à la présentation de l’instructeur du jour ! Quelle leçon excitante nous attend !
Démarrons par l’échauffement ! Une fois que vous avez appris comment projeter votre voix, essayez de la mettre en pratique !
Projetez votre voix depuis le ventre… ! Vous vous débrouillez très bien !
Vous recevrez des conseils avisés de la part de l'instructeur !
Conférence sur le scénario par le professeur. Comment ajouter une voix à une vidéo sans son sera révélé... ?! Gardez le suspense jusqu'à la révélation du programme... !
Nous allons nous entraîner ensemble en lisant le script ! N'ayez pas honte et parlons fort !
Debout devant le micro, c'est parti pour la répétition ! Tout le monde est sérieux !
Les réglages techniques sont assurés par un opérateur professionnel ! Vous vous sentirez comme un véritable doubleur !
Une démonstration exemplaire du professeur ! Le public pousse des enthousiastes « Oooooh ! ».
Après quelques répétitions, c'est enfin l'heure de l'enregistrement ! Le moment est venu de surmonter votre trac !
Mettez vos émotions dans votre voix ! Insufflez une âme à votre personnage !
Écoutez votre propre voix sur place ! « Tiens, c'est ça ma voix ?! »
C'est amusant que le personnage bouge en fonction de ma propre voix !
Le programme s'est terminé en un clin d'œil. Merci beaucoup, professeur !

Informations d'achat

※ Après votre réservation, nous reconfirmerons les disponibilités du studio et de l'instructeur pour finaliser votre réservation. En cas d'enregistrement imprévu ou d'ajustement de planning, nous pourrions vous proposer un autre créneau. Merci de votre compréhension.
・Anglais et chinois disponibles. Veuillez sélectionner la langue souhaitée lors de la réservation.
・Cette activité est organisée à partir de 3 participants. En cas d'annulation, nous vous contacterons au plus tard 3 jours avant et vous rembourserons intégralement. N'hésitez pas à nous contacter pour vérifier l'affluence.
・Âge requis : 7 ans et plus ※ Les enfants de 7 à 11 ans doivent être accompagnés d'un parent ou tuteur.
・L'accès au studio au 2e étage se fait par des escaliers. Veuillez noter qu'il n'y a ni ascenseur ni escalator.
・Ce programme peut être combiné avec d'autres groupes participant à des programmes distincts organisés par notre société.

Inclus/Non inclus

Taxe sur la consommation
Guide anglais
Frais de salle
Frais d’expérience

Autres frais non mentionnés

Rappels

· Si vous n’arrivez pas au point de rendez‑vous avant l’heure indiquée, nous considérerons cela comme une annulation non autorisée et appliquerons des frais d’annulation.
· En cas d’accident ou de blessure pendant le programme, la société n’est pas responsable (sauf en cas de faute imputable à la société, où la compensation sera limitée aux frais de participation au programme). Si vous souhaitez souscrire une assurance pour vous protéger contre d’éventuels accidents ou blessures, veuillez le faire à votre propre discrétion.
· Il y a peu d’endroits pour déposer les bagages. Veuillez placer les valises et gros bagages dans les casiers et éviter de les apporter à l’intérieur.
· Nous allons faire travailler votre voix, alors préparez une boisson. (Vous pouvez vous hydrater à votre aise dans le studio, mais la restauration est interdite.)
・Dans le studio d’enregistrement, le matériel utilisé lors des véritables sessions est installé. Veuillez ne pas le toucher.

Comment utiliser

Comment utiliser votre bon

Veuillez présenter le bon électronique sur place

Point de rendez-vous

Nom du lieu: Magasin principal d’Animate Ikebukuro

Adresse: 1‑20‑7 Higashi‑Ikebukuro, Toshima‑ku, Tokyo

Comment s'y rendre

5 minutes à pied de la sortie est de la gare d'Ikebukuro

Politique d'annulation

Les annulations 3 jour(s) (inclus) avant la date sélectionnée sont autorisées. Les commandes non utilisées peuvent être annulées gratuitement
Pour toute annulation effectuée 2 à 2 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 40% s'appliquent
Pour toute annulation effectuée 1 à 1 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 60% s'appliquent
L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 0 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.

REMARQUE

En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.

Obtenir de l'aide

Centre d'aide KKday

Discuter en boutique