【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination du voyage : Tokyo → Gunma
Durée du voyage : aller-retour dans la journée
Moyen de transport : bus affrété
Nom de la compagnie de bus : Owa Kanko Bus Co., Ltd. / TCB Kanko Bus / I.B.S. Co., Ltd. / S.K. Kotsu Co., Ltd. / Iruma Chuo Kotsu Co., Ltd. / Miyaura Kanko Co., Ltd. / Narita Approach Co., Ltd. / All Star Kanko Co., Ltd. / World Jiko Co., Ltd. / Aogaki Kanko Bus Co., Ltd. / Tokyo Yuran Kanko Co., Ltd. et autres compagnies de bus de niveau équivalent
Repas : petit-déjeuner 0 fois, déjeuner 0 fois, dîner 0 fois
Nombre minimum de participants : 10
Accompagnateur : 0 (le conducteur indiquera les heures de montée et de descente du bus)
Guide : 0
【Planification et réalisation du voyage】
Nom de la société organisatrice : Travex Tours Co., Ltd.
Adresse : 4e étage, Tennozu Central Tower, 2-2-24 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo
Numéro de licence : Licence d'agence de voyages n° 2-5234 délivrée par le gouverneur de Tokyo
Nom de l'association professionnelle : Membre titulaire de l'Association nationale des agences de voyages
Un minimum de 10 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 17:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Hypertension, Maladie cardiaque, Acrophobie, Asthme, Épilepsie, Femmes enceintes
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Ce circuit ne comprend pas d'accompagnateur. Le conducteur vous indiquera les heures de départ lors des arrêts aux aires de repos et à la gare routière de Kamikōchi. Veuillez bien vérifier l'heure avant de vaquer à vos occupations.
Prévoyez du temps pour rejoindre le point de rendez-vous. Le bus partira à l'heure, sans attendre les retardataires, et il ne sera pas possible de rejoindre le groupe en cours de route. Veuillez en prendre note.
Cette excursion nécessite une longue marche. Veuillez évaluer votre condition physique et votre état de santé avant de vous inscrire.
L'itinéraire comprend des périodes de marche. Il est recommandé de porter des vêtements et des chaussures confortables et légers.
Le climat en montagne change rapidement. Veillez à prendre des mesures appropriées pour vous protéger du froid et de l'humidité. Il est recommandé d'emporter en permanence un imperméable, des provisions simples et de l'eau.
En cas d'embouteillages, de travaux d'entretien ou autres, l'itinéraire ou la durée des arrêts sur chaque site pourront être modifiés. Veuillez en prendre note.
Pendant le circuit en groupe, il n'est pas possible de quitter le groupe avant la fin ou de s'en séparer en cours de route. En cas de départ anticipé, cela sera considéré comme un abandon volontaire des activités non effectuées, sans remboursement supplémentaire. Merci de votre compréhension.
Attention ! Oze est un habitat pour les ours. Si vous en croisez un par hasard, éloignez-vous silencieusement. Des cloches d'avertissement sont installées sur le chemin ; vous pouvez les frapper en passant, ou porter une « cloche à ours » pendant la visite
Le jour du départ, le personnel sur place vous remettra une fiche d'instructions en chinois/anglais lors du rassemblement.