Excursion d'une journée au lac Biwa, joyau de Shiga | Terrasse du lac Biwa, sanctuaire Shirasagi, temple Mangekuji Ukimido, La Collina Omihachiman (au départ d'Osaka / Kyoto)
- Admirez le lac Biwa, le plus grand lac du Japon
- Prenez une photo au sanctuaire Shirahige, un lieu populaire sur Instagram
- Promenez-vous à Omihachiman et La Collina, dégustez un gâteau roulé, et découvrez le charme local et un moment de détente
- Visitez le temple Ukimido de Mangetsu-ji et admirez la beauté sereine du temple qui semble flotter sur le lac
Choisir le plan
Circuits touristiques
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Nombre minimum de participants | 10 voyageurs |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Type de visite | Sites naturels, Temples et sanctuaires |
| Transport | Circuit en bus |
Informations sur le produit
－ Présentation des sites －
- Lac Biwa
Le lac Biwa est le plus grand lac d'eau douce du Japon, situé à la frontière entre la région du Honshu et du Kinki, non loin de la ville de Kyoto. Formé par l'action des glaciers anciens, il s'étend sur environ 670 km² et fait partie des cinq plus grands lacs d'eau douce du Japon. Le lac Biwa est mondialement réputé pour ses magnifiques paysages naturels, sa riche biodiversité et son patrimoine culturel et historique. Les villes et sites autour du lac sont variés, comme Ōtsu et Hikone, ainsi que de nombreux temples, sanctuaires et châteaux. Les paysages de la région sont enchanteurs et attirent de nombreux visiteurs et photographes. Sur le lac, on peut également pratiquer des activités comme le canotage, l'observation des oiseaux et la pêche. De plus, le lac Biwa est une source d'eau essentielle pour la région environnante, fournissant des ressources importantes pour l'approvisionnement en eau, l'irrigation et la production d'électricité. Dans l'ensemble, le lac Biwa est l'un des paysages naturels importants du Japon et une composante clé de sa culture et de son écosystème.
- Sanctuaire Shirahige
Le sanctuaire Shirahige est un sanctuaire shinto situé dans la ville d'Ōtsu, préfecture de Shiga, au bord du lac Biwa. Ce sanctuaire aurait été fondé au VIe siècle et est l'un des plus anciens sanctuaires de la région du lac Biwa. Le sanctuaire Shirahige est dédié à Ōkuninushi no Mikoto (une divinité de la mythologie japonaise) et est considéré comme un dieu protecteur de la navigation et de la sécurité maritime. Ainsi, de nombreux marins, pêcheurs et fidèles viennent y prier pour la sécurité et les récoltes abondantes. L'architecture et les jardins du sanctuaire attirent également de nombreux visiteurs. Son style architectural et la conception de ses jardins reflètent l'art religieux et architectural traditionnel japonais, permettant aux visiteurs de ressentir le charme de l'histoire et de la culture. De plus, le paysage naturel autour du sanctuaire Shirahige est très beau, ce qui en fait une destination prisée des touristes et des croyants.
- Ukimi-dō
Ukimi-dō est un bâtiment situé dans la ville d'Ōtsu, préfecture de Shiga, également connu sous le nom de « Palais sur l'eau ». Il est construit sur une île artificielle dans le lac Biwa et a été érigé par le noble de l'époque Sengoku, Toyotomi Hideyoshi. Ukimi-dō a été initialement construit comme résidence secondaire et lieu de chasse pour Toyotomi Hideyoshi. Le style architectural d'Ukimi-dō fusionne des éléments de design japonais et chinois de l'époque, lui conférant une valeur culturelle et historique unique. Situé à la surface du lac Biwa, entouré de magnifiques paysages naturels, c'est l'une des attractions prisées des touristes et des photographes. Les visiteurs peuvent se rendre à Ukimi-dō en bateau pour explorer l'intérieur du bâtiment et ses expositions. Ukimi-dō est également un lieu de détente, d'admiration de la beauté naturelle et d'expérience de la culture traditionnelle japonaise.
- Ōmihachiman La Collina
Situé à Ōmihachiman, dans la préfecture de Shiga, ce site alliant pâtisseries et architecture est créé par une marque renommée et célèbre pour ses bâtiments aux toits de chaume recouverts de verdure. Le parc mêle paysage naturel et esthétique design ; on peut s'y promener pour admirer le style architectural unique et déguster des pâtisseries populaires comme le gâteau en forme de bûche (baumkuchen) à base d'ingrédients locaux, pour un moment de détente et de bien-être.
L'« Observatoire du lac Biwa » dispose d'un café et d'un restaurant. Les voyageurs peuvent y déguster un repas tout en admirant la vue imprenable sur l'ensemble du lac Biwa, au milieu des paysages changeants des quatre saisons.
Depuis la plateforme d'observation du lac Biwa, le vaste et magnifique lac Biwa, entouré de montagnes, offre un paysage saisonnier à couper le souffle, un spectacle incontournable.
Il suffit de prendre le téléphérique pendant environ 5 minutes pour atteindre le sommet à 1 100 mètres d'altitude. De là, la vue panoramique sur le lac Biwa s'offre à vous, un paysage à couper le souffle.
Le torii du sanctuaire Shirahige, haut d'environ 10 mètres, se dresse sur le lac Biwa. Son rouge vermillon éclatant crée un contraste enchanteur avec le paysage naturel environnant, dévoilant une beauté captivante.
Le torii dans le lac se reflète avec le coucher de soleil, telle une entrée magnifique menant au royaume des dieux.
La surface du lac reflète le soleil couchant doré, et le Funaoka-dō semble flotter dans un rêve.
Le toit verdoyant de La Collina à Yōkaichi, Ōmihachiman, ressemble à un refuge de conte de fées. Entrez dans un monde apaisant où la nature et les douceurs s'entremêlent.
Informations d'achat
[Conditions de la visite] [ Montant ]
Point de départ/destination du voyage : Osaka/Kyoto/Shiga
Durée de l'excursion : Excursion d'une journée
Transport : Autocar nolisé
Nom de la compagnie de bus : Yoshizumi Co., Ltd./Yoshizumi Co., Ltd.
Repas inclus : Petit-déjeuner 0 fois, Déjeuner 0 fois, Dîner 0 fois
Hébergement : Aucun
Taille minimale du groupe : 10
Chef d'équipe : 1
Guide touristique : 0
【Planification/Mise en œuvre du voyage】
Nom de la société exploitante : Siège social de Torotron à Osaka
Adresse : 15e étage, Inogate Osaka, 3-2-123 Umeda, Kita-ku, Osaka-shi, préfecture d'Osaka 530-0001, Japon
Numéro de licence : Agent de voyages agréé par le gouverneur de la préfecture d'Osaka n° 2-2181
Nom de l'association de tourisme : Association nationale du tourisme (section préfectorale d'Osaka), membre régulier ; All Travel (Association du tourisme de la préfecture d'Osaka), membre régulier ; JATA est membre coopératif.
Rappels
Un minimum de 10 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Si le téléphérique du lac Biwa est hors service le jour du circuit, le site sera remplacé par le mont Hakodate.
Service conducteur‑guide : petit groupe de 4 à 13 personnes ; conducteur+guide : groupe en autocar de 14 à 45 personnes, ajusté en fonction du nombre de participants le jour même. Le conducteur‑guide conduit principalement, l’explication étant accessoire.
Veuillez impérativement vérifier le point de rendez-vous avant le départ. Nous vous recommandons d'arriver en avance au point de rendez-vous pour ne pas manquer l'heure de départ. Ce circuit est un circuit en covoiturage. Afin de garantir les droits de tous les voyageurs et le bon déroulement du circuit, le départ aura lieu à l'heure convenue. Aucune attente ne sera accordée en cas de retard, veuillez nous en excuser. Une fois le point de rendez-vous confirmé, veuillez ne pas le modifier à la dernière minute. Tout changement de point de rendez-vous pour des raisons personnelles entraînant l'impossibilité de monter à bord ne donnera lieu à aucun remboursement.
En raison de la durée du trajet, l'heure d'arrivée réelle peut être affectée par des facteurs tels que la circulation et la météo. Les horaires ci-dessus sont uniquement indicatifs. Veuillez éviter de planifier d'autres activités après le circuit ce jour-là. En cas de pertes dues à un retard, notre société décline toute responsabilité. Merci de votre compréhension.
Ce produit peut être ajusté en fonction des conditions météorologiques, etc. Pour garantir votre sécurité, le personnel a le droit d'exiger l'arrêt des activités de plein air et de communiquer avec vous pour une réorganisation. La situation réelle du jour prévaudra.
Les durées de transport, de visite et d'arrêt mentionnées dans le circuit sont basées sur la situation réelle du jour. En cas de circonstances particulières (embouteillages, conditions météorologiques, etc.), le guide peut, sans réduire le nombre de sites prévus, ajuster raisonnablement l'ordre des visites en fonction de la situation réelle et après avoir obtenu l'accord des participants.
Pendant le circuit en groupe, il n'est pas permis de quitter le groupe prématurément ou en cours de route. Si vous choisissez de partir en cours de route, la partie non effectuée sera considérée comme abandonnée de votre propre chef et aucun remboursement ne sera effectué. Toute responsabilité pour d'éventuels accidents survenant après votre départ du groupe vous incombe. Merci de votre compréhension.
En fonction des conditions de circulation, de la météo, des festivals et de l'affluence du jour, les horaires d'arrivée de chaque étape peuvent varier. En cas de ces facteurs ou d'autres cas de force majeure, le guide a le droit d'ajuster ou de supprimer des étapes sur place, et aucun remboursement ne pourra être demandé pour cette raison. En raison de la durée du trajet, en cas d'embouteillage, nous vous remercions de votre compréhension. Notre société ne prend pas en charge les frais supplémentaires liés aux retards causés par les embouteillages.
Nous ferons de notre mieux pour organiser les places, mais comme il s'agit d'un voyage en covoiturage, l'attribution des sièges suit principalement le principe du premier arrivé, premier servi. Si vous avez des besoins particuliers, veuillez nous en informer dans les remarques, et nous ferons de notre mieux pour vous attribuer un siège approprié. La décision finale sera prise par le guide le jour même. Nous espérons votre compréhension et votre indulgence, et vous remercions de votre compréhension.
Véhicules de référence : véhicule 5-8 places : Toyota Alphard ; véhicule 9-14 places : Toyota HAICE ou équivalent ; véhicule 18-22 places : minibus ; véhicule de 22 places et plus : grand bus. Ces véhicules sont donnés à titre indicatif et seront ajustés en fonction du nombre de participants le jour du départ.
Les nourrissons de moins de trois ans peuvent participer gratuitement, à condition d'en informer le service client à l'avance et de le mentionner dans les remarques. Sans notification préalable, en raison des limites de capacité du véhicule, l'accès à bord pourrait être refusé sur place. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. Aucun siège ne sera attribué ; le bébé devra être tenu dans les bras du tuteur pendant tout le trajet.
Cette excursion est commentée en chinois, en anglais ou en japonais. Veuillez noter que la langue de service n'est pas garantie ; la langue effectivement utilisée dépendra de l'organisation du jour et sera déterminée par le fournisseur.
Cette activité est une excursion en groupe, et il est possible de voyager avec des participants de différentes régions linguistiques. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.
Politique d'annulation
- Les annulations 2 jour(s) (inclus) avant la date sélectionnée sont autorisées. Les commandes non utilisées peuvent être annulées gratuitement
- Pour toute annulation effectuée 1 à 1 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 40% s'appliquent
- L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 0 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.
- En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.
