| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Heure de départ | Départ standard (8h-9h) |
| Nombre minimum de participants | 20 voyageurs |
| Types de circuits | Visite guidée |
| Organisation des repas | Petit-déjeuner inclus, Déjeuner inclus, Avec dîner |
| Type d'hébergement | Hôtel |
| Type de visite | Sites naturels, Circuit en bus, Randonnée, Excursion dans les îles |
| Transport | Circuit en bus |
【Conditions du voyage】
Lieu de départ et de destination : Hokkaido
Durée du voyage : 2 nuits et 3 jours
Moyen de transport : Bus privatisé
Compagnie de bus : Soya Bus ou équivalent
Repas inclus : 2 petits-déjeuners, 3 déjeuners (dont 1 sous forme de bento), 2 dîners
Hébergement :
【1ère nuit】
Rishiri Fuji Kanko Hotel (chambre japonaise, chambre occidentale (twin), chambre japonaise-occidentale, chambre japonaise-occidentale)
ou Hotel Rishiri (chambre japonaise, chambre occidentale (simple, twin), chambre japonaise-occidentale)
ou Hokkoku Grand Hotel (chambre japonaise, chambre occidentale/twin, triple)
ou Hotel Ayase (chambre japonaise, chambre occidentale (twin, triple), chambre japonaise-occidentale)
ou Rishiri Marine Hotel (chambre japonaise, chambre occidentale (simple, twin), chambre japonaise-occidentale)
ou Island Inn Rishiri (chambre occidentale/simple, twin)
【2ème nuit】
Hotel Rebun (chambre japonaise, chambre occidentale (twin), chambre japonaise-occidentale)
ou Rebun Kanko Hotel Sakisumi (chambre japonaise, chambre occidentale (twin), chambre japonaise-occidentale)
ou Corintian (chambre occidentale (twin), chambre japonaise-occidentale)
ou Hanarebun (chambre japonaise ou chambre occidentale/simple, twin)
【Forfait surclassement d'hôtel ①】Rebun Kanko Hotel Sakisumi : (chambre japonaise, chambre occidentale (twin), chambre japonaise-occidentale)
【Forfait surclassement d'hôtel ②】Petit Hotel Corintian : (chambre occidentale (twin), chambre japonaise-occidentale)
Nombre minimum de participants : 20
Accompagnateur de voyage : 1
Guide : 0 (un guide de bus sera présent les jours 2 et 3)
【Planification et organisation du voyage】
Nom de l'entreprise : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Tourisme Agency Director Registered Travel Business No. 1693
Association de voyage affiliée : Membre régulier de l'Association des agences de voyages du Japon
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Inc.
WESTALL Yotsuya Building 2F, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004
Numéro d'enregistrement de voyage enregistré par le directeur de l'Agence du tourisme n° 2045
Association membre : Association des agences de voyages du Japon (JATA)
Un minimum de 20 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 20 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les repas ne sont pas inclus pour les enfants de moins de 6 ans
Le tarif enfant (écolier) est identique au tarif adulte. Pour les clients âgés de 3 à 5 ans (non scolarisés), le prix du voyage est limité au siège de bus uniquement (22 000 yens) pour des raisons de sécurité.
Veuillez respecter l’heure de rendez‑vous pendant la tournée. Si l’heure est dépassée, la tournée partira.
Les dates sont établies en fonction des conditions de floraison habituelles, mais la période optimale peut varier selon les conditions météorologiques. Selon l'état de la floraison, la durée de la visite peut être réduite. En raison des conditions climatiques, la période de floraison des fleurs sur l'île peut être décalée, et il se peut que vous ne puissiez pas les voir.
Ce circuit est guidé uniquement en japonais. Veuillez noter que toutes les informations fournies par l'accompagnateur pendant le voyage sont exclusivement en japonais. Cependant, pour assurer le bon déroulement du circuit et la sécurité, des informations seront fournies dans la mesure du possible via une application de traduction (lieu de rendez-vous, heure de départ, etc.).
Pour les modifications de repas liées aux allergies alimentaires graves, aux restrictions médicales, aux raisons religieuses, etc., des frais de 1 500 yens par repas ainsi que les frais réels en cas de différence de coût seront facturés.
Les places de bus peuvent être partagées si le nombre de participants est impair.
Nous pourrions réorganiser l’ordre du séjour et de l’itinéraire.
Le contenu des repas indiqué peut être modifié en fonction de l’approvisionnement local ou en cas de mauvaise pêche.
Les clients de 3 à 4 personnes ou plus par chambre peuvent être amenés à utiliser un lit d’appoint, un canapé-lit ou à être répartis sur deux chambres.
Lorsque vous utilisez une chambre de style japonais ou une chambre japonaise/occidentale, il se peut que vous deviez préparer vous-même votre futon.
Le déjeuner du deuxième jour propose le ramen à l’oursin de Rishiri ou le poisson grillé de Rishiri. En l’absence de précision, le poisson grillé de Rishiri sera fourni. Les participants en groupe peuvent choisir des menus différents sans être séparés.
Les repas indiqués peuvent être modifiés sans préavis en raison des approvisionnements locaux ou d'une mauvaise pêche.
Le deuxième jour, la visite de l'île de Rebun vous offre le choix entre la [Mini randonnée au belvédère de Momoiwa] ou le [Plan visite tranquille sans marche]. Les clients qui ne nous ont pas contactés seront dirigés vers la Mini randonnée au belvédère de Momoiwa.
Le tarif enfant de 3 à 5 ans comprend les frais réels tels que le siège de bus pendant l'itinéraire, les frais d'utilisation des installations et les droits d'entrée, mais en principe, il n'inclut ni lit d'hôtel ni repas (sauf pour certains circuits comme les buffets).
Les enfants de 3 à 5 ans accompagnant ne sont pas comptés dans le nombre de personnes de la catégorie de chambre. (Par exemple, « 2 adultes + 1 enfant de 3 à 5 ans » correspond à 2 personnes 1 chambre, « 2 adultes + 1 enfant + 1 enfant de 3 à 5 ans » correspond à 3 personnes 1 chambre, choisissez en conséquence.)