Excursion d'une journée sur l'île déserte de Tomogashima, Wakayama｜Tomogashima, sanctuaire du château dans le ciel・Sanctuaire Awashima・Source thermale naturelle Kishu Kuroshio・Wakayama Marina City・Marché Kuroshio｜Départ de Namba, Osaka

Un minimum de 15 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ

Ce circuit implique de nombreuses marches. Pour garantir la sécurité des voyageurs et préserver les droits des autres participants, il est déconseillé aux personnes ayant des difficultés à marcher. Veuillez en prendre connaissance.

Veuillez vérifier à l'avance l'heure et le lieu de rendez-vous avant le départ, arriver ponctuellement au point de rendez-vous et vous présenter au guide de KKDAY. Le bus partira à l'heure. En cas d'absence pour raisons personnelles, cela sera considéré comme une annulation volontaire de la réservation, et aucun remboursement ni changement de date ne pourra être accordé.

L'ordre du circuit, les heures d'arrivée et de visite sont donnés à titre indicatif uniquement. Ils peuvent être ajustés à tout moment en fonction de la météo, du trafic, des fermetures des attractions, des événements locaux, etc. Veuillez en prendre connaissance.

En fonction de l'état des routes et des conditions météorologiques, la durée du trajet peut être retardée. Avant de réserver, veuillez impérativement évaluer votre emploi du temps avant et après le départ. En cas d'accident, d'embouteillage, d'intempéries ou d'autres facteurs, l'arrivée du bus à destination peut subir des retards importants. Nous ne pourrons être tenus responsables des pertes subies par les voyageurs en raison de retards de bus affectant leurs correspondances ou autres installations réservées indépendamment.

Les horaires ci-dessus sont des heures d'arrivée estimées. La circulation étant imprévisible, veuillez éviter de planifier des activités en soirée. Nous vous prions de nous excuser par avance pour tout retard éventuel.

Si le circuit est annulé en raison de conditions météorologiques ou d'un nombre insuffisant de participants, le montant total du forfait sera remboursé. Les frais de transport, d'hébergement, etc., déjà engagés par le voyageur ne seront pas compensés. En cas d'absence le jour même, d'abandon en cours de route ou de renonciation volontaire à la visite pour des raisons personnelles, aucun remboursement ou compensation ne sera accordé.

Si, avant le départ, des circonstances exceptionnelles telles que des conditions météorologiques défavorables, des catastrophes naturelles, une panne mécanique, un accident de la circulation, une guerre ou un coup d'État, une grève ou une émeute, ou un ordre gouvernemental, indépendantes de la volonté de l'agence de voyages, entraînent l'annulation ou l'interruption du circuit, le montant total du forfait sera remboursé ; après le départ, les frais déjà engagés seront déduits du remboursement. Dans ce cas, les participants ne peuvent s'y opposer ni réclamer une indemnisation, et les pertes ou frais supplémentaires occasionnés par ces événements sont à la charge du voyageur.

Le bateau à vapeur de Tomogashima peut être suspendu le jour même en raison de mauvaises conditions météorologiques ou d'une panne mécanique. En cas d'arrêt de la liaison maritime empêchant la visite de Tomogashima, les frais de traversée seront remboursés et la visite sera remplacée par celle du parc du château de Wakayama.

Si le bus subit un retard dû à une panne ou à un embouteillage, entraînant une modification ou une annulation du programme ou des activités, les voyageurs ne pourront s'y opposer ni se retirer. En cas d'intempéries, de grève ou d'accident imprévu entraînant un retard ou une modification du programme, les voyageurs ne pourront exiger de dédommagement ni de remboursement des frais de voyage.

Les places dans le bus sont attribuées individuellement et il n'est pas possible de réserver une place spécifique à l'avance. Conformément à la réglementation, les passagers doivent attacher leur ceinture de sécurité pendant la conduite du bus, merci de votre coopération. De plus, selon les inscriptions du jour, il est possible qu'une personne de sexe opposé soit assise à côté de vous. Pendant le trajet en bus, veuillez garder votre ceinture attachée, ne pas vous déplacer librement, et il n'est pas possible de monter ou descendre en cours de route.

En cas de vol, où que ce soit et en toute circonstance, entraînant la perte d'argent ou d'objets, notre société, le conducteur, le guide et l'accompagnateur déclinent toute responsabilité. Les voyageurs sont tenus de veiller eux-mêmes à la garde de leurs biens et documents.

Pour garantir la sécurité des voyageurs et préserver les droits des autres participants, veuillez nous informer au moment de l'inscription si vous souffrez d'une maladie chronique ou si vous avez des difficultés de mobilité.

Les mineurs de moins de 18 ans ou les enfants doivent être accompagnés d'un adulte pendant le circuit. Les voyageurs âgés de 80 ans et plus doivent être accompagnés d'un membre de leur famille ou d'un ami. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée.

Pour des raisons de sécurité touristique et de fluidité du programme, notre société se réserve le droit d'ajuster, de modifier ou d'annuler les activités. En cas d'annulation, l'intégralité des frais de voyage sera remboursée.