Okinawa | Billet d'entrée et billet de bus aller-retour pour le Festival des Feux d'Artifice Ryukyu Kaien 2026

— Billet d'entrée —

[Billets et admission]

• Les enfants de 5 ans et moins peuvent entrer gratuitement, mais un billet est nécessaire s'ils utilisent un siège.
• L'entrée dans la zone d'observation payante est réservée aux détenteurs de billets. Après avoir mis le bracelet, vous pouvez réintégrer la zone par l'entrée/sortie désignée.
• Une pièce d'identité avec photo, telle qu'un passeport, peut être demandée à l'entrée pour vérifier l'âge.
• Les billets ne sont valables que le jour même. Les billets papier ne peuvent pas être réémis une fois échangés, veuillez donc les conserver précieusement.
• Pour les groupes, le représentant doit présenter l'écran de réservation pour procéder à l'enregistrement groupé. Aucune admission individuelle n'est possible.
• L'entrée est refusée aux personnes ne possédant pas de billet.
• Si vous utilisez le parking, veuillez acheter un ticket de parking. Un ticket est requis par véhicule. Il n'y a pas de parking gratuit autour du site.
  ※Le billet n'est valable que pour le titulaire ; la revente ou le transfert est strictement interdit. Les billets d'une même réservation doivent être échangés en une seule fois ; un échange partiel n'est pas autorisé.

【Informations sur le transport et l'entrée】

• Pour éviter les embouteillages et le stationnement illégal, nous recommandons d'utiliser la navette ou le taxi.
• Les visiteurs ne possédant pas de ticket de stationnement sont priés de ne pas venir en voiture.
• Une forte affluence est attendue ce jour-là, il est donc recommandé d'arriver avant 17h30.
• Veuillez suivre la signalisation dans le lieu et les instructions du personnel, et ne pas regarder depuis les allées.

【Objets interdits et règles dans l'enceinte】

• Les articles suivants sont interdits : tentes, parasols, grandes nappes de pique-nique, tables et chaises, animaux de compagnie, véhicules comme vélos et skateboards, bouteilles et canettes, générateurs, projecteurs, feux d'artifice, objets interdits par la loi, objets obstruant la vue, etc.
• Il est interdit d'apporter de la nourriture et des boissons. Veuillez utiliser les stands du site (l'apport de brochettes dans la zone de la plage est interdit).
• Les poussettes ne sont pas autorisées dans la zone d'observation payante. Veuillez les laisser à l'entrée.
• L'utilisation de parapluies est autorisée, mais veuillez suivre les annonces locales ou les instructions du personnel en raison des risques d'obstruction de la visibilité et d'envol causés par le vent.

【Utilisation des toilettes】

• Des toilettes temporaires sont disponibles sur le site, mais en raison de l'affluence prévue, il est recommandé de les utiliser avant votre arrivée.
• Il y aura particulièrement beaucoup de monde avant le début du feu d'artifice, veuillez donc prévoir suffisamment de temps.
• Veuillez garder votre billet sur vous, car un contrôle de billet peut avoir lieu lors de l'utilisation des toilettes.

【Règles de visite et sécurité】

• Veuillez regarder depuis la zone désignée. Il est interdit de regarder depuis les sièges d'autres personnes ou les allées.
• En cas de comportement perturbateur pour les autres visiteurs ou de non-respect des consignes du personnel, vous pourrez être invité à quitter les lieux. Aucun remboursement ne sera effectué dans ce cas.
• Le site sera très fréquenté, veillez à bien tenir la main de vos enfants et à ne pas les perdre de vue. Aucune annonce pour les enfants perdus ne pourra être diffusée pendant le feu d'artifice.

【À propos du tabac, de l'alcool et des secours】

• Le tabac est autorisé uniquement dans les zones fumeurs désignées. Il est strictement interdit de fumer partout ailleurs.
• La consommation excessive d'alcool est interdite. Les personnes en état d'ébriété avancée peuvent être invitées à quitter les lieux.
• La conduite en état d'ivresse est strictement interdite.
• Des tentes de secours et du personnel médical sont présents sur le site ; veuillez les utiliser en cas de malaise.

【À propos des feux d'artifice et de la photographie】

• La prise de photos des feux d'artifice est libre, mais veillez à ne pas obstruer la vue des spectateurs derrière vous.
• L'utilisation du trépied est autorisée uniquement dans les zones réservées à la photographie. Les personnes intéressées sont priées de contacter l'organisateur à l'avance.
• Des résidus de feux d'artifice ou de la poussière peuvent retomber. En cas de contact avec les yeux, rincez à l'eau ou rendez-vous au poste de secours.
• Si vous découvrez des feux d'artifice non explosés, ne les touchez jamais et informez le personnel.

【Politique d'annulation et de remboursement des événements】

• L'événement aura lieu même en cas de pluie légère, mais en cas d'annulation due à des conditions météorologiques défavorables, à une catastrophe naturelle ou à d'autres cas de force majeure, un remboursement du billet sera effectué.
• Aucun remboursement ne sera effectué en cas d'annulation après le début du feu d'artifice.
• En cas d'impossibilité de se rendre sur place pour des raisons imputables au client, telles que l'annulation des transports, aucun remboursement ne sera effectué.
• Le remboursement est effectué par KKday.

【À propos des drones et du matériel de prise de vue】

• L'utilisation de drones (aéronefs sans pilote) dans l'enceinte et aux abords du lieu est interdite sans autorisation. Les contrevenants seront signalés à la police.
• En raison des drones, le feu d'artifice pourrait être annulé ; nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.

【Autres informations】

• Les photos et vidéos prises pendant l'événement peuvent être utilisées dans les reportages, publicités et divers médias. En participant, vous consentez à leur utilisation.
• Des poubelles sont disponibles sur le site. Veuillez jeter vos déchets correctement.
• Les organisateurs, le lieu et les artistes déclinent toute responsabilité en cas de vol, accident ou incident survenant à l'intérieur ou à l'extérieur du site.
• En cas d'entrée non autorisée, nous signalerons l'incident à la police et réclamerons des dommages et intérêts.
• Les produits officiels ne peuvent être échangés ni retournés, sauf en cas de défaut.
• Le contenu des avis est susceptible d'être modifié sans préavis. Veuillez consulter le site officiel avant l'événement pour obtenir les informations les plus récentes.

— Billet aller-retour simple pour le bus —

Pour garantir votre expérience à bord et protéger les droits des deux parties, veuillez impérativement consulter les conditions suivantes. En effectuant votre réservation, vous reconnaissez avoir accepté l'intégralité des dispositions.

【Achat, annulation et remboursement des billets】

• Jusqu'au 10 mars 2026 inclus : remboursement intégral à 100 %.
• À partir du 11 mars 2026 : en raison de la phase finale de la planification des véhicules et de la coordination du personnel, toute annulation, quelle qu'en soit la raison (changement d'horaire, raison médicale, etc.), entraînera des frais de 100 % et aucun remboursement ne sera effectué.
  ※ Le billet est valable uniquement pour le titulaire ; la revente ou le transfert est strictement interdit. Les billets d'une même réservation doivent être échangés en une seule fois ; un échange partiel n'est pas autorisé.

【Point de rendez-vous · Assistance multilingue】

• Assistance multilingue : le lieu de prise en charge pour le retour sera indiqué à bord du véhicule à l'aller, et le jour même, du personnel parlant japonais, chinois et anglais sera sur place pour vous soutenir.
• Plan numérique : pour éviter de vous perdre dans le lieu, le jour de l'événement, le compte Instagram officiel FunNow Japon (@funnow.jp) publiera en stories une carte de l'itinéraire du lieu jusqu'à l'arrêt de bus du retour. Nous vous recommandons de suivre le compte à l'avance.

【Équipements à bord du bus et sièges】

• Sièges : places non réservées. Aucune réservation préalable de siège n'est possible. Si vous souhaitez être assis à côté de votre accompagnateur, veuillez arriver tôt au point de rendez-vous.
• Toilettes : Aucune toilette n'est installée à bord du bus. Le trajet dure environ 60 à 90 minutes selon les conditions de circulation. Veuillez impérativement aller aux toilettes avant de monter à bord.

【Clause de non-responsabilité concernant les retards au retour】

• Risques liés au transport : en raison de la nature à grande échelle du festival Kaien, il est très probable que des embouteillages majeurs se produisent sur les routes environnantes après la fin de l'événement, ce qui peut entraîner des retards importants dans l'heure d'arrivée du trajet retour.
• Impact sur l'itinéraire : après la fin de l'événement, évitez les horaires serrés (utilisation de l'aéroport, bus longue distance, réservations de restaurant avec créneau horaire, etc.). Nous déclinons toute responsabilité en cas de pertes dues aux retards causés par les embouteillages. Veuillez bien réfléchir avant de vous inscrire.

Comment utiliser votre bon

• Veuillez présenter le bon électronique sur place