![[Du 15 mars au 9 juin, offre limitée] Yokohama Triennale × Yokohama Marine Tower : Billet combiné + Set repas au restaurant Keikyu/Kinkoro dans le quartier chinois (Yokohama, préfecture de Kanagawa - Site touristique)](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_800%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_1240/s1.kkday.com/product_163713/20240321060059_rxcQU/jpg)
![[Du 15 mars au 9 juin, offre limitée] Yokohama Triennale × Yokohama Marine Tower : Billet combiné + Set repas au restaurant Keikyu/Kinkoro dans le quartier chinois (Yokohama, préfecture de Kanagawa - Site touristique)](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_163713/20240229062048_HGI8j/jpg)
![[Du 15 mars au 9 juin, offre limitée] Yokohama Triennale × Yokohama Marine Tower : Billet combiné + Set repas au restaurant Keikyu/Kinkoro dans le quartier chinois (Yokohama, préfecture de Kanagawa - Site touristique)](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_163713/20240229053834_fhzfK/png)
![[Du 15 mars au 9 juin, offre limitée] Yokohama Triennale × Yokohama Marine Tower : Billet combiné + Set repas au restaurant Keikyu/Kinkoro dans le quartier chinois (Yokohama, préfecture de Kanagawa - Site touristique)](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_163713/20240229061945_Fg95G/jpg)
![[Du 15 mars au 9 juin, offre limitée] Yokohama Triennale × Yokohama Marine Tower : Billet combiné + Set repas au restaurant Keikyu/Kinkoro dans le quartier chinois (Yokohama, préfecture de Kanagawa - Site touristique)](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_163713/20240229053834_KcVXc/png)
[Du 15 mars au 9 juin, offre limitée] Yokohama Triennale × Yokohama Marine Tower : Billet combiné + Set repas au restaurant Keikyu/Kinkoro dans le quartier chinois (Yokohama, préfecture de Kanagawa - Site touristique)
- La « Triennale de Yokohama », festival d'art contemporain organisé tous les 3 ans. Le thème de 2024 est « Herbes folles : vivant ici et maintenant »
- La « Yokohama Marine Tower » prévoit un programme spécial à l'occasion de la Triennale de Yokohama
- Ce billet commun vous permet de profiter à prix avantageux d'un repas dans un établissement désigné de Chinatown, de la Yokohama Marine Tower et du Musée d'art de Yokohama pendant la Triennale de Yokohama.
- Ce billet vous donne accès à chaque site une fois. Veuillez utiliser la Yokohama Marine Tower pendant la période [Jour/Soir] choisie pour la date sélectionnée, et le Musée d'art de Yokohama pendant la journée de la date sélectionnée.
- Réservez dès maintenant sur KKday le « Billet commun d'entrée Triennale de Yokohama × Yokohama Marine Tower » à Yokohama, préfecture de Kanagawa !
Informations sur le produit
Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.
— À propos du billet combiné Chinatown Food Ticket × Yokohama Triennale × Yokohama Marine Tower —
Un billet commun pour profiter à prix avantageux d'un repas dans un établissement désigné de Chinatown, de la tour marine de Yokohama et du musée d'art de Yokohama pendant la période de la Triennale de Yokohama.
Ce billet vous permet d'accéder à chaque installation une fois. Veuillez utiliser la Yokohama Marine Tower pendant la période [jour/nuit] sélectionnée le jour spécifié, et le Yokohama Museum of Art le jour spécifié.
★ Ticket commun pour le quartier chinois, le Yokohama Triennale et la Yokohama Marine Tower : Nous proposons 3 types de billets qui vous permettent de profiter du ticket pour le quartier chinois (Chinatown Keikyu, Kinkoro), du Yokohama Museum of Art, de l'ancien Yokohama Branch de la First Bank, de BankART KAIKO et de la Yokohama Marine Tower.
① Bon repas à Chinatown (Chinatown Keikyū, Kinkōrō) + « Day Ticket » pour profiter de la vue diurne depuis l'étage d'observation de la Yokohama Marine Tower + Billet d'entrée à la Triennale de Yokohama
② Bon pour un repas dans le quartier chinois (Chinatown Keikyu, Kinkoro) + "Billet de nuit" pour profiter du programme spécial, des vues nocturnes et de la galerie d'art médiatique + Billet d'entrée pour la Biennale de Yokohama
Remarque : les billets journaliers n'incluent pas l'exposition d'œuvres d'art dans l'espace d'observation.
* Pour entrer dans chaque lieu de la Triennale de Yokohama (Musée d'art de Yokohama, ancienne succursale de la Banque de Yokohama, BankART KAIKO), vous devez échanger votre billet au "Musée d'art de Yokohama". Veuillez présenter votre code QR au guichet de vente de billets du Musée d'art de Yokohama pour échanger votre billet.
Veuillez présenter votre code QR de billet pour entrer directement dans la Yokohama Marine Tower.
— Présentation de l'établissement —
8e Triennale de Yokohama
« Plantes sauvages : vivant ici et maintenant »
directeur artistique
Liu Ding / Carol Yinghua Lu
Pour le concept de l'exposition, veuillez consulter ceci.
Date et heure : du vendredi 15 mars 2024 au dimanche 9 juin 2024, de 10 h 00 à 18 h 00 (dernière entrée 30 minutes avant la fermeture).
Lieu : Musée d'art de Yokohama, ancien bureau de Yokohama de la Dai-Ichi Kangyo Bank, BankART KAIKO, Queen's Square Yokohama, passage de liaison de la gare Motomachi-Chinatown
※Fermé le jeudi (sauf les 4 avril, 2 mai et 6 juin).
※ du 6 juin (jeu.) au 9 juin (dim.) ouvert jusqu’à 20:00
【Tour Marine de Yokohama】
Depuis l'observatoire de la tour marine de Yokohama, profitez d'une vue panoramique à 360° sur la région de Yokohama.
Pendant la journée, vous pourrez admirer la vue sur le mont Fuji et le port de Yokohama, et ressentir une agréable sensation de liberté. Vous pourrez également vous détendre sur les sièges sofa tout en admirant le coucher du soleil !
Le soir, une galerie d'art médiatique ouvrira ses portes, mêlant paysages nocturnes et art numérique.
Grâce à une magnifique collaboration entre art numérique et paysages nocturnes, vous pourrez profiter d'une nouvelle expérience captivante, propre à Yokohama, ville créative.
« Programme spécial de la tour marine de Yokohama : « Installation sonore et visuelle » fusionnant la vue nocturne de Yokohama et des images numériques »
« Navette » par Taishi Nukata et Maken Kōra
"Shuttle" Masashi Nukata & takaramahaya
Pour plus d'informations sur l'œuvre, veuillez consulter ce lien (page d'événement de la Marine Tower).
Date et heure : du vendredi 15 mars 2024 au vendredi 31 mai 2024, de 18 h à 22 h (l’entrée est possible jusqu’à 30 minutes avant la fermeture)
du samedi 1 juin 2024 au dimanche 9 juin 2024 19 h–22 h（l’entrée est possible jusqu’à 30 minutes avant la fermeture）
Lieu : 30e étage de la plateforme d'observation de la tour marine de Yokohama
※ Les dates et heures ci‑dessous, où le lancement de feux d’artifice est prévu dans la zone de Yokohama, ne seront pas diffusées ; l’accès avec un billet commun ne sera pas possible.
4 avril (ven.) 19h-20h
4 avril (dim.), 11 mai (sam.), 25 mai (sam.) 19h-20h30
Prévu le jeudi 16 mai de 18h à 19h30.
Chinatown Guiyu
＜Menu du déjeuner＞
- Soupe de champignons médicinale
- Stand de dim sum (3 petits hors-d'œuvre, 4 dim sum)
- Repas (au choix : un demi-riz sauté ou un demi-nouilles sans soupe)
- Dessert aux amandes aux fruits
＜Menu du dîner＞
- 4 entrées
- Soupe médicinale de buccins et d'ail noir
- Ailerons de requin en nage (grand) ... environ 50g
- Suzuki – braisé à la sauce soja façon Hong Kong
- 2 sortes de dim sum
- Poitrine de porc braisée (accompagnée de petits pains cuits à la vapeur)
- Légumes verts sautés
- Riz frit au porc laqué
- Crème d'amandes
Heures de repas :
Réception du déjeuner (11h00-15h30)
Réception du dîner (16h00-19h00)
- En 2022, l'intérieur a été rénové dans un style moderne sur le thème du chinois contemporain.
Le revêtement du premier étage présente des murs en pierre qui soulignent la robustesse, tout en étant équipé d’un éclairage indirect pour apporter une impression de modernité et de propreté.
- Mobilier importé de Chine (pêcher en jade et autres pierres précieuses, rouleaux suspendus calligraphiés, etc.)
- Le set de dim sum du déjeuner et l'entrée du dîner sont présentés avec un effet de fumée à la glace sèche, pour le plaisir des yeux.
- Le propriétaire Li Hong, lauréat de la Coupe d'or Lee Kum Kee, propose une série de plats mêlant les dernières « créations chinoises », la « cuisine traditionnelle chinoise » héritée du passé, ainsi que des éléments de la « Nouvelle Cuisine Sino-Française ».
[Chinatown Kin-Kōrō]
Le Jīnxiāng Lóu est un restaurant chinois populaire situé sur la rue de la Porte Nord du quartier chinois de Yokohama.
＜Menu du déjeuner＞ *Ceci est un exemple et le contenu peut varier en fonction de la saison, etc.
- Assortiment de trois entrées colorées à la française
- Potée en pot et soupe médicinale chinoise aux travers de porc
- Blancs d'œufs sautés aux crevettes dodues et aux pois gourmands, garnis de noix frites
- Porc aigre-doux au rôti tendre, art au matcha
- Shumai vapeur au tobiko
- Beignets croustillants de rouleaux de printemps
- Tofu mapo au porc et à la médecine chinoise
- Riz cantonais aux cinq ingrédients
- Amandes maison en pot
＜Menu du dîner＞ *Ce qui suit est un exemple et le contenu fourni changera en fonction de la saison, etc.
- Cinq entrées colorées de style français
- Ragoût de nageoires de requin d'exception
- Duet d’ormeau grillé et de viande braisée
- Assiette de carapace de crabe farcie à la miso de crabe de Shanghai
- Bœuf japonais mijoté tendre en sauce au vin rouge
- Raviolis vapeur aux ailerons de requin
- Beignets de pinces de crabe des neiges
- Riz frit spécial jade
- Pudding à la mangue fraîche
Heure de service des repas :
Accueil du déjeuner（11：00～15：00）
Réception du dîner (17:00–20:00)
- Dans le quartier chinois, largement présenté à la télévision et dans les magazines, nous proposons des plats en cocotte exclusifs, ainsi qu’une cuisine franco‑chinoise inspirée du nouveau style chinois « nouvelle sinologie », et un menu surprise qui émerveille les clients lors de diverses occasions spéciales.
- De plus, le restaurant vous accueille dans un espace de restauration spacieux et convivial, comprenant notre très populaire terrasse sur l'eau avec une cascade, idéale pour se détendre.
- Le Jīnxiāng Lóu vous propose un menu-cours sur le thème de la nouvelle cuisine chinoise, un style chinois novateur originaire de Shanghai. Dégustez ensemble ces nouvelles saveurs chinoises !
Triennale de Yokohama 2024
Chinatown Guiyuan – Menu déjeuner dim sum *Image d'illustration
Kin Koh Ro - Menu repas *Image
Kinshōrō – Extérieur
Kinshōrō – Intérieur
Chinatown Keikyū - à l'intérieur du restaurant
Vue extérieure de la Yokohama Marine Tower *Image
Vidéo de présentation de la Yokohama Marine Tower
Informations d'achat
◆Remarques importantes◆
- Ce billet est valable pour une date spécifique. Veuillez acheter le billet correspondant au jour de votre visite. Aucun remboursement ne sera effectué si vous ne pouvez pas entrer le jour prévu pour des raisons personnelles.
- La tour marine de Yokohama peut suspendre son fonctionnement à tout moment pour des raisons de sécurité en raison de vents violents, etc. En cas de fermeture, vous pourrez présenter votre billet (code QR) sur place après la réouverture pour l'échanger contre un billet du jour (hors jours spécifiques tels que la Golden Week, les vacances d'Obon, le lever du soleil du Nouvel An, les festivals de feux d'artifice, et les jours d'exploitation spéciaux).
- Les personnes titulaires d'un carnet de handicap, ainsi que les élèves du primaire, du collège et du lycée, peuvent bénéficier de réductions dans chaque établissement. Veuillez acheter le billet indiqué pour chaque établissement.
※L'entrée avec le billet commun n'est pas possible aux dates et heures suivantes où des feux d'artifice sont prévus dans la zone de Yokohama, car aucune projection n'aura lieu.
Vendredi 26 avril 19h00-20h00
Dimanche 28 avril, samedi 11 mai, samedi 25 mai 19h00-20h30
Jeudi 16 mai 18h00-19h30 (prévu)
※Les billets diffèrent selon les créneaux de jour et de nuit. Veuillez acheter le billet correspondant à l'heure d'entrée souhaitée.
Billet de jour : 10h00-18h00 (dernière entrée à 17h30)
Billet de nuit : 18h00-22h00 (dernière entrée à 21h30)
Rappels
Veuillez saisir obligatoirement l'heure de réservation de votre repas dans le champ « Remarques » de l'écran de paiement. Si vous oubliez de le mentionner dans le champ Remarques, veuillez indiquer l'heure souhaitée via la fonction « Contact » du numéro de réservation concerné.
Il s'agit d'un billet à date fixe. Veuillez acheter le billet pour le jour de votre visite.
En cas d'empêchement du client le jour même, aucun remboursement n'est possible
Pour des raisons de sécurité, les personnes ayant une fièvre de 37,5 °C ou plus ne sont pas autorisées à entrer.
En raison de vents forts, il se peut que l’activité soit annulée à la dernière minute.
En cas de fermeture, veuillez présenter votre ticket (code QR) sur place à votre retour pour l'échanger contre un ticket pour le jour de votre visite. (※Sauf jours spéciaux tels que les vacances de Golden Week, les vacances d'Obon, le Nouvel An, les feux d'artifice, et les jours d'exploitation spéciaux)
Aucune projection n'aura lieu aux dates et heures suivantes, pendant lesquelles un feu d'artifice est prévu dans le quartier de Yokohama ; l'entrée avec un billet commun ne sera donc pas possible. Prévu les 26 avril (vendredi) de 19h à 20h, 28 avril (dimanche) / 11 mai (samedi) / 25 mai (samedi) de 19h à 20h30, et 16 mai (jeudi) de 18h à 19h30.
Le billet journée de la Yokohama Marine Tower ne donne pas accès aux expositions d'œuvres d'art sur la plateforme d'observation. Les visiteurs souhaitant assister au « Programme spécial Yokohama Marine Tower : Installation sonore et visuelle fusionnant la vue nocturne de Yokohama avec des images numériques » sont priés d'acheter un billet nuit.
Comment utiliser
Comment utiliser votre bon
- Veuillez présenter votre code QR sur place
Période de validité
- Le bon doit être utilisé à la date sélectionnée et pendant les heures d'ouverture ; non valable après expiration
Lieu de l'expérience
Nom du lieu: Quartier chinois – Katsumiya
Adresse: 151 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture【Horaires d'ouverture】 11h00 - 22h00 (Dernière commande à 21h00)
【Jours de fermeture】 Lundi (mardi si le lundi est un jour férié)
Nom du lieu: Jīnxiāng Lóu
Adresse: 200-9 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama-shi【Horaires d'ouverture】 11:30～22:00
Nom du lieu: Tour Marine de Yokohama
Adresse: 14‑1, rue Yamashita‑cho, quartier Naka, ville de Yokohama, préfecture de Kanagawa.【Yokohama Marine Tower】
Journée : de 10 h à 18 h (entrée finale à 17 h 30)※ de juin à août, de 10 h à 19 h (entrée finale à 18 h 30)
Nuit : de 18 h à 22 h (entrée finale à 21 h 30)※ de juin à août, de 19 h à 22 h (entrée finale à 21 h 30)
Nom du lieu: Musée d'Art de Yokohama
Adresse: 220-0012 Kanagawa, Yokohama, Nishi-ku, Minato Mirai 3-chome 4-ban 1-go【Yokohama Triennale】
Période : du vendredi 15 mars 2024 au dimanche 9 juin 2024
Horaires d'ouverture : 10h00 - 18h00 ; ouverture prolongée jusqu'à 20h00 du jeudi 6 juin au dimanche 9 juin ; dernière admission 30 minutes avant la fermeture.
Politique d'annulation
- Une fois la commande terminée, elle ne peut plus être annulée, modifiée ni remboursée
- En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.
