Profitez des activités nautiques populaires au cœur des magnifiques paysages du lac et des montagnes de Tochigi ! Visite de deux jours incluant le sanctuaire Toshogu de Nikko, l’expérience de canoë‑kayak sur le lac Chūzen‑ji, la descente de canyon de la rivière Kinugawa, le musée Ōtani et les sources chaudes de Kinugawa, au départ de Shinjuku, Tokyo
- Faites du canoë sur le lac Chuzenji et admirez le paysage spectaculaire du lac entouré de montagnes scintillantes sous un magnifique coucher de soleil doré.
- Vivez une expérience de canyoning ultime et excitante dans le lit de la rivière de la gorge de Kinugawa.
- Visitez le site du patrimoine mondial "Sanctuaire Toshogu de Nikko" et admirez de vos propres yeux les légendaires "Trois singes" et le "Chat endormi".
- Passez la nuit dans des hôtels thermaux renommés dans les régions de Tochigi comme Kinugawa et Nikko, et dégustez des plats préparés avec des ingrédients locaux de Tochigi.
- Des guides parlant chinois et japonais vous accompagneront tout au long du voyage pour vous aider à comprendre en profondeur le contexte culturel des sites.
Informations sur le produit
Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.
－ Informations sur l'itinéraire －
Jour 1
07:50 Rassemblement devant la tour i-Land de Shinjuku (devant la sculpture LOVE)
08:00 Départ de Shinjuku
Site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO - Sanctuaire Toshogu de Nikko (environ 100-120 minutes)
Déjeuner : Repas spécial de Yuba (peau de tofu) de Nikko ou Repas spécial de rouleaux de Yuba de Nikko
Chute de Kegon (environ 60 minutes)
Expérience de kayak sur le lac Chuzenji (environ 120 minutes)
Nuit : Hôtel dans la région de Kinugawa Onsen, Nikko Onsen ou Yunishigawa Onsen
Dîner : repas de banquet kaiseki local préparé avec des ingrédients de la région de Tochigi, ou buffet gastronomique, servi à l'hôtel.
Jour 2
Départ après le petit-déjeuner à l'hôtel
Expérience de descente de rivière dans les gorges de Kinugawa (environ 150-170 minutes)
Visite de la brasserie Watanabe Sahei Shoten (environ 40 minutes)
Déjeuner : Repas spécial de poisson de saison de Tochigi et de légumes de saison
Musée souterrain d'Oya (environ 60 minutes)
18:00 Arrivée à Shinjuku et dispersion (arrivée vers 18h00-19h00)
Expérience de canoë‑kayak sur le lac Chūzen‑ji : alors que les vues spectaculaires n’étaient accessibles qu’en bateau d’observation, vous pouvez désormais, en été, pagayer tout en profitant du panorama des montagnes dorées entourant le lac sous le coucher de soleil
Expérience de canyonisme dans la gorge de Kinugawa – En été, pratiquez le canyonisme ultime dans les rivières des gorges, avec des toboggans naturels palpitants ou des sauts dans des cascades rafraîchissantes.
Toshogu à Nikko – le sanctuaire le plus célèbre du temple de Nikko, classé au patrimoine mondial, dédié au premier shogun de l'époque Edo, Tokugawa Ieyasu. Ne manquez pas les sculptures « les trois sing », « le chat qui dort », « le dragon qui crie », chargées d’histoire. Ces dernières années, le Toshogu a bénéficié d’une rénovation massive coûtant 1,2 milliard de yens ; profitez de la nouvelle façade de Yōmeimon après les travaux.
La cascade de Kegon – L'une des trois grandes cascades du Japon, formée par la rivière qui s'écoule du lac Chūzenji. La chute d'eau de 97 mètres est spectaculaire, et les paysages changeants des quatre saisons qui l'entourent la rendent inlassablement belle.
Le lac Chūzenji, le plus grand lac de la préfecture de Tochigi, était une station de villégiature pour les diplomates étrangers à la fin du 19e siècle. Autour du lac se trouvent, outre les ambassades française et belge encore en activité, l'ancienne villa de l'ambassade britannique et l'ancienne villa de l'ambassade italienne, dont on peut admirer l'architecture. Formé il y a 20 000 ans par le soulèvement du mont Nantai, le lac Chūzenji a une eau claire dont le reflet ressemble à un miroir, entouré d'une forêt vierge. Une promenade au bord du lac est revigorante.
Musée d'Ōya – L'ancienne carrière de pierre d'Ōya, autrefois principale source de revenus des habitants, a été transformée en musée d'Ōya. Cet ancien royaume souterrain est devenu une destination touristique pour l'exploration et la découverte. Ce site mystérieux de mine souterraine, ressemblant à une structure gigantesque, est récemment devenu un sujet tendance sur les réseaux sociaux et un lieu de photographie réputé.
Magasin Watanabe Sahei – Visitez une brasserie de saké fondée en 1842, utilisant l'eau claire et réputée du pied du mont Nikkō pour produire un saké au parfum riche et doux. Environ 90 % de sa production est du « saké pur riz », la proportion de pur riz étant la première de la préfecture de Tochigi.
Informations d'achat
【Avis】
Les produits de forfaits de groupe ou individuels sont soumis au contrat type de voyage intérieur émis par Bureau du tourisme du Ministère des transports de la République de Chine. En finalisant votre réservation, vous indiquez accepter les dispositions du contrat type de voyage à l'étranger.
Rappels
Un minimum de 8 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Veuillez vérifier le numéro de voyage sur place et vous rassembler devant la sculpture LOVE à l'entrée de la tour i‑Land à Shinjuku.
Veuillez vous rendre au point de rassemblement 10 minutes avant l'heure de départ, le bus partira à l'heure et ne attendra pas les retardataires. Un retard sera considéré comme un No‑show et aucun remboursement ne sera effectué, merci de le prendre en compte.
Réservé aux enfants de 6 ans et plus et aux adultes. Les enfants de moins de 5 ans ne peuvent pas participer pour des raisons de sécurité. Merci de votre compréhension.
L'hôtel indiqué dans le programme sera proposé en priorité ; en cas d’indisponibilité, un hôtel de même catégorie sera offert. Les informations sur l'hôtel seront communiquées quatre jours avant le départ ; il n’est pas possible de choisir un hôtel spécifique, nous vous remercions de votre compréhension.
Le type de chambre dépend des disponibilités de l'hôtel, sans possibilité de garantie.
Si vous avez des demandes particulières concernant les chambres fumeurs/non-fumeurs ou des allergies, veuillez les préciser à l'avance. L'attribution se fait selon les dispositions de l'hôtel, sans possibilité de garantie, veuillez nous en excuser.
L'itinéraire prévu peut être modifié ou annulé en fonction des conditions de circulation et de l'affluence du jour.
En cas de conditions météorologiques ou de circulation défavorables empêchant l’accès aux installations ou sites prévus, la sécurité étant prioritaire, le guide se réserve le droit de modifier ou d’annuler une partie du programme. Aucun remboursement ou réduction ne pourra être exigé
Le jour du circuit, des ajustements de temps de visite ou des annulations de sites peuvent survenir en fonction des conditions de circulation, le temps d’arrivée au retour pouvant être fortement retardé. Il est conseillé de ne pas programmer d’activités le soir même
En cas d'abandon en cours d'excursion, cela sera considéré comme un retrait volontaire, sans possibilité de remboursement. Si cela entraîne des pertes matérielles ou corporelles, les conséquences devront être assumées par vos soins.
Lors des activités libres, veillez à votre sécurité personnelle et à vos effets personnels ; toute perte ou accident dû à un non‑respect des consignes sera à votre charge
Lors de l'utilisation d'équipements aquatiques tels que le canoë et le canyoning, veuillez écouter attentivement les instructions de manipulation données par le personnel sur place. Ne vous écartez pas du groupe pour opérer seul. En cas d'accident, de blessure ou de perte dû à une opération en solitaire, vous en assumerez l'entière responsabilité.
Modèle de véhicule : répartition selon le nombre de personnes. L'espace de rangement est limité, chaque participant ne peut embarquer qu'une seule grande valise ; si vous avez plus d'une valise, veuillez le préciser dans le champ des remarques, merci de votre coopération.
Les repas ne peuvent pas être personnalisés. Si vous avez un besoin végétarien, veuillez l'indiquer dans la section des remarques lors de la réservation.
Les horaires ci-dessus sont des estimations. Les conditions de circulation étant imprévisibles, veuillez éviter de planifier des activités le soir du retour. Nous vous prions de nous excuser pour tout retard éventuel.
Portez des vêtements et des chaussures légers pour participer à l'excursion.
Les activités aquatiques comme le canoë et le canyoning nécessitent de se mettre à l'eau, ce qui peut mouiller les vêtements et les chaussures. Il est recommandé d'apporter des vêtements, des chaussures et une serviette de rechange pour vous essuyer et vous changer, ou de porter des vêtements et des chaussures à séchage rapide. Au début du printemps et au début de l'automne au Japon, les écarts de température entre le jour et la nuit sont importants. Pour parer à une baisse soudaine de la température, il est conseillé d'apporter des vêtements à manches longues pour vous tenir chaud.
Les installations d'activités nautiques comme le canoë et le canyonisme proposent sur place la location d'imperméables et de bottes de pluie. Les prix sont conformes aux annonces sur place et doivent être payés directement au magasin. Le nombre d'imperméables et de bottes de pluie est limité, sans réservation possible, selon la disponibilité sur place.
Les activités de plein air entraînent une perte d'eau corporelle. Il est recommandé d'apporter vos propres boissons pour éviter tout malaise dû à la déshydratation.
Lors des activités de plein air, les effets personnels ne peuvent pas être emportés. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur. Les effets personnels doivent être gardés par vos soins. Notre société ne peut assumer la responsabilité de leur garde. En cas de perte, vous devez en assumer les conséquences, veuillez nous en excuser.
Le nombre maximal de participants par groupe est de 10 personnes ; pour un groupe de plus de 10 personnes, veuillez contacter votre service client, un conseiller dédié vous assistera.
Les installations d’activités nautiques telles que le canoë‑kayak et la descente de canyon peuvent être suspendues en cas de mauvais temps ou d’arrêt officiel, entraînant un report ou un remboursement, nous vous remercions de votre compréhension
Les images des produits sont fournies à titre indicatif uniquement. Seul le produit réel fait foi.
Les voyageurs de moins de 18 ans ne peuvent pas participer seuls ; ils doivent être accompagnés d'un voyageur âgé d'au moins 18 ans.
Politique d'annulation
- Pour toute annulation effectuée au moins 41 jour(s) avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 5% s'appliquent
- Pour toute annulation effectuée 31 à 40 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 10% s'appliquent
- Pour toute annulation effectuée 21 à 30 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 20% s'appliquent
- Pour toute annulation effectuée 2 à 20 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 30% s'appliquent
- Pour toute annulation effectuée 1 à 1 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 50% s'appliquent
- L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 0 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.
- En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.
