【TurboJET｜Volez vers Macao - Offre promotionnelle sur les billets de ferry pour touristes internationaux】Hong Kong à Macao
Du 1er mai au 31 décembre 2025, les visiteurs internationaux éligibles à Hong Kong (à l'exclusion des citoyens de la Grande Chine*) munis de documents de voyage étrangers valides et de billets de transport à l'arrivée peuvent obtenir un billet de ferry gratuit aller simple de Hong Kong à Macao via le site officiel de TurboJET ou ses guichets. Cette offre est soumise à des conditions générales et est disponible dans la limite des places disponibles, selon le principe du premier arrivé, premier servi.
*La Grande Chine désigne la Chine continentale, Hong Kong, Macao et la région de Taïwan.
Informations sur le produit
Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.
－Informations d'embarquement－
Lieux d'embarquement : Hong Kong Macau Ferry Terminal : 3/F Shun Tak Centre, 200 Connaught Road Central, Sheung Wan；Macau : Macau Outer Harbour Ferry Terminal
Les horaires des ferries sont sujets à modification, veuillez consulter le site officiel pour plus de détails : https://www.turbojet.com.hk/en/routing-sailing-schedule/hong-kong-macau/sailing-schedule-fares.aspx
－ Infos sur le billet－
Shun Tak-China Travel Ship Management Limited, opérant sous la marque « TurboJET », est le leader reconnu du transport rapide de passagers entre Hong Kong et Macao. Elle a été la première à offrir un service d'hydroptère 24 heures sur 24 et possède plus de 50 ans d'expérience dans le transport maritime.
－Informations importantes－
Vous pouvez choisir un fuseau horaire sur la page de commande, mais l’heure réelle d’embarquement doit se baser sur l’heure figurant sur le reçu de la commande (les fuseaux horaires ne sont fournis qu’à titre indicatif).
Par exemple, si le reçu de commande indique une heure d'embarquement de 10h00, vous pouvez arriver au port désigné avant 10h00 pour faire la queue pour un embarquement anticipé. Cette politique s'applique uniquement aux traversées avant 10h00 et ne s'applique pas aux traversées après 10h00.
Règlement sur les bagages :
Enregistrement des bagages
Chaque passager est autorisé à transporter gratuitement 1 bagage à main. Tous les bagages dépassant la limite doivent être enregistrés.
Lieux d'enregistrement :
Terminal de ferry de Hong Kong Macao
- Comptoir d'enregistrement des bagages (West Bridge, 3e étage du Shun Tak Centre)
- Centre de service TurboJET (Boutique 103, 1er étage, Shun Tak Centre) (Réservé aux passagers de la classe Premier Grand)
Terminal de ferry du port extérieur de Macao :
- Comptoir des services de bagages (Salle 2618, Niveau 2)
- Salon Premier TurboJET (Boutique 2535, Niveau 2) (Réservé aux passagers de la classe Premier Grand)
Limite de bagages :
Limitation de volume, de quantité et de poids
- Bagage à main : 600 mm x 200 mm x 350 mm, poids maximum 20 kg.
- Bagages de taille standard : 760 mm x 560 mm x 280 mm, dans la limite de 40 kg
- Acceptation de la quantité : 3 bagages de taille standard
Tout bagage excédant la limite de bagage à main doit être traité par notre société comme un bagage enregistré.
Les bagages dépassant la limite de taille standard seront enregistrés comme bagages hors format.
Les bagages excédentaires peuvent être acceptés sous réserve de la capacité du navire ou des conditions réelles des bagages.
Veuillez consulter le site Web pour plus de détails : https://www.turbojet.com.hk/tc/routing-sailing-schedule/hong-kong-macau/luggage-services.aspx
－ Termes et Conditions －
- Cette offre s'applique uniquement aux voyageurs indépendants munis de passeports étrangers valides (ci-après dénommés « participants »). Les citoyens de la Grande Chine, y compris les détenteurs de cartes d'identité de Hong Kong (résidents permanents et non permanents), les citoyens chinois, les détenteurs de cartes d'identité de Macao et les citoyens de la région de Taiwan, ne sont pas éligibles à cette promotion.
- Les participants doivent présenter des cartes d'embarquement valides, des billets électroniques ou des reçus de transport attestant de leur entrée à Hong Kong au cours des 7 derniers jours, ainsi que leur passeport étranger, pour bénéficier de cette offre. Les participants ayant effectué une réservation en ligne pour des billets de ferry promotionnels doivent présenter l'e-mail de confirmation et les justificatifs susmentionnés au guichet avant de partir pour Macao afin d'obtenir le billet de ferry promotionnel.
- Cette offre est valable pour les billets de traversier en classe Économique de Hong Kong/Kowloon à Macau Outer Harbor, du 1 mai au 31 décembre 2025 (les deux dates incluses).
- Chaque transaction peut acheter un maximum de 6 sets de billets de ferry aller-retour, avec un maximum de 6 billets de ferry aller simple gratuits de Hong Kong à Macao.
- Les billets de ferry promotionnels sont réservés aux participants inscrits et ne sont ni remboursables, ni échangeables, ni transférables, ni revendables, ni échangeables contre de l'argent, et ne peuvent être utilisés à d'autres fins commerciales.
- Les billets de ferry promotionnels perdus, endommagés ou expirés seront considérés comme nuls et ne seront pas réémis.
- Les informations des participants collectées pendant l'activité seront soumises à l'Office du Tourisme du Gouvernement de Macao à des fins de compilation, de vérification et de règlement des données.
- L’Office du tourisme du gouvernement de Macao se réserve le droit de suspendre, de modifier ou d’annuler la promotion, de réviser les termes et conditions, et ne pourra être tenu responsable de toute perte ou dommage causé par la résiliation ou les changements apportés à cette promotion.
- L'offre est soumise aux « Conditions Générales de Transport de Passagers et de Bagages » de TurboJET.
- L'Office du tourisme du gouvernement de Macao et TurboJET se réservent le droit d'interpréter et de prendre les décisions finales sur toutes les questions et litiges liés à cette promotion.
Terminal de ferry de Hong Kong Macao
PORT EXTÉRIEUR) Terminal de ferry
Informations d'achat
- Vous pouvez sélectionner un fuseau horaire sur la page de commande, mais l’heure d’embarquement réelle doit se baser sur l’heure indiquée sur le reçu de commande (les fuseaux horaires ne sont fournis qu’à titre de référence). Par exemple, si le reçu de commande indique une heure d’embarquement de 10 h 00, vous pouvez arriver au port désigné avant 10 h 00 pour faire la file et embarquer en avance. Cette règle ne s’applique qu’aux départs avant 10 h 00 et ne s’applique pas aux départs après 10 h 00.
- Chaque voyageur est autorisé à emporter 1 bagage à main (dimensions 60 cm × 20 cm × 35 cm et poids maximum 20 kg). Tous les bagages dépassant ces limites doivent être enregistrés. Veuillez consulter le site officiel pour plus de détails.
- Le tarif vacances s’applique aux jours fériés à la fois à Hong Kong et à Macao
Inclus/Non inclus
- Billet aller simple TurboJET
- Autres frais non mentionnés ci-dessus
Rappels
Vous pouvez sélectionner un fuseau horaire sur la page de la commande, mais l’heure d’embarquement réelle doit être basée sur l’heure indiquée sur le reçu de la commande (les fuseaux horaires sont fournis à titre indicatif uniquement). Par exemple, si le reçu de la commande indique une heure d’embarquement à 10:00 AM, vous pouvez arriver au port désigné avant 10:00 AM pour faire la queue en vue d’un embarquement anticipé. Cette politique ne s’applique qu’aux départs avant 10:00 AM et ne s’applique pas aux départs après 10:00 AM.
Cette offre n'est applicable qu'aux voyageurs indépendants munis de passeports étrangers valides (ci-après dénommés "participants"). Les citoyens de la Grande Chine, y compris les détenteurs de cartes d'identité de Hong Kong (résidents permanents et non permanents), les citoyens chinois, les détenteurs de cartes d'identité de Macao et les citoyens de la région de Taiwan, ne sont pas éligibles à cette promotion.
Les participants doivent présenter une carte d'embarquement valide, un billet électronique ou un reçu de transport pour une entrée à Hong Kong au cours des 7 derniers jours, ainsi que leur passeport étranger, pour bénéficier de cette offre. Les participants ayant effectué une réservation en ligne pour des billets de ferry promotionnels doivent présenter l'e-mail de confirmation et les justificatifs susmentionnés au guichet avant de partir pour Macao afin d'obtenir le billet de ferry promotionnel.
Veuillez noter que chaque carte d’embarquement ne peut être utilisée qu’une seule fois et n’est pas réutilisable. En cas d’annulation, le système l’enregistrera lorsque le client effectuera une seconde réservation.
Cette offre est valable pour les billets de ferry en classe économique de Hong Kong/Kowloon au port extérieur de Macao, du 1er mai au 31 décembre 2025 (dates incluses).
Chaque transaction peut acheter au maximum 6 lots de billets aller‑retour, avec un maximum de 6 billets aller simple offerts de Hong Kong à Macao.
Les billets de ferry promotionnels sont réservés à l'usage exclusif des participants inscrits et ne sont ni remboursables, ni échangeables, ni transférables, ni revendables, ni remboursables en espèces, et ne peuvent être utilisés à d'autres fins commerciales.
Les billets de ferry promotionnels perdus, endommagés ou expirés seront considérés comme nuls et ne seront pas réémis.
Les informations des participants collectées pendant l'activité seront soumises à l'Office du Tourisme du Gouvernement de Macao à des fins de compilation, de vérification et de règlement des données.
L'Office du tourisme du gouvernement de Macao se réserve le droit de suspendre, modifier ou annuler la promotion, de réviser les termes et conditions, et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage causé par la résiliation ou les modifications de cette promotion.
L'offre est soumise aux "Conditions générales de transport des passagers et des bagages" de TurboJET.
L'Office du Tourisme du Gouvernement de Macao et TurboJET se réservent le droit d'interpréter et de prendre les décisions finales sur toutes les questions et litiges liés à cette promotion.
Comment utiliser
Comment utiliser votre bon
- Veuillez présenter votre bon électronique et votre passeport sur place
Période de validité
- Le bon doit être utilisé à la date sélectionnée et pendant les heures d'ouverture ; non valable après expiration
Politique d'annulation
- Une fois la commande terminée, elle ne peut plus être annulée, modifiée ni remboursée
- En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.
