Expérience de karting à Shibuya, Tour Eiffel de Tokyo, Roppongi, etc. [Tokyo]

・ Langues prises en charge sur place
Japonais et anglais.
 
・ Notes importantes
（Important）Pour participer à la visite, tous les conducteurs doivent être en possession de l'un des documents valides suivants :
① Permis de conduire international
② Permis de conduire de l'accord sur le statut des forces armées américaines au Japon
③ Permis de conduire japonais
※ Un contrôle de l'alcoolémie sera effectué auprès des clients avant la visite en voiture. Dans le cas où le client serait sous l'influence de l'alcool ou en état d'ébriété, il pourrait se voir refuser la participation à la visite. Veuillez en tenir compte lors de votre venue.
 
・ Restrictions de réservation
※ Dans certains pays tels que l'Indonésie, le Pakistan et le Qatar, la conduite au Japon est interdite. Lors de la réservation, veuillez vérifier si votre pays délivre un permis de conduire international conformément à la convention de 1949.
※ Les permis de conduire internationaux étrangers, copies papier délivrées par les autorités locales de chaque pays (délivrés en Suisse, Allemagne, France, Taiwan, Belgique, Estonie ou Monaco) accompagnés d'une traduction en japonais par un organisme certifié, sont valides pour conduire au Japon.
※ Pour conduire au Japon, un permis de conduire international basé sur la convention de 1949 est nécessaire pour conduire légalement sur les routes japonaises.
※ Les voyageurs doivent présenter une copie papier de leur permis de conduire international valide au Japon le jour de l'activité. Dans le cas contraire, l'activité sera annulée sans remboursement.
※ Conformément aux réglementations relatives aux permis de conduire internationaux (telles que les exigences de permis des pays membres de la Convention de Genève), aucun remboursement ne sera effectué même si le permis n'est pas utilisable le jour même.
Si vous avez des doutes, veuillez faire vérifier votre permis au magasin à l'avance.
 
＜Attention＞
Conformément à la loi japonaise, le permis doit être délivré dans un pays/une région membre de la Convention de Genève (https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai04.html) et être conforme au modèle stipulé par ladite convention (※). Par conséquent, les clients ne possédant pas le permis correspondant ne pourront pas utiliser ce produit.
※ Selon le pays/la région, même s'il s'agit d'un pays membre de la Convention de Genève, certains peuvent délivrer des permis conformes au modèle de la Convention de Vienne. Dans ce cas, il ne correspondra pas au « modèle stipulé » ci-dessus (la conduite ne sera pas possible).
De plus, pour les détenteurs de permis de conduire de Taiwan, de Suisse, d'Allemagne, de France, de Belgique et de Monaco, une traduction en japonais rédigée par l'organisme émetteur du permis dans ledit pays/région ou par l'ambassade/le consulat dudit pays/région au Japon est nécessaire. Nous vous prions de bien vouloir comprendre.
En outre, veuillez noter qu'il existe des restrictions telles que la période de validité est la plus courte entre la date d'atterrissage au Japon (la période de validité du permis de conduire international est d'un an à compter de la date de délivrance) et la période de validité dudit permis.
Conduire sur la voie publique sans permis valide est passible de sanctions pénales pour conduite sans permis.
Pour plus de détails, veuillez également consulter le site suivant (https://www.npa.go.jp/policies/application/license_renewal/have_DL_issed_another_country.html).