【Conditions du voyage】
Lieu de départ et de destination : Sapporo - Shizunai
Durée du voyage : Journée
Moyen de transport : Bus affrété
Compagnie de bus : Équivalent à Sapporo Kanko Bus
Repas : Petit-déjeuner 0, Déjeuner 1 (bento), Dîner 0
Nombre minimum de participants : 25
Accompagnateur : 1
Guide : 0
【Planification et réalisation du voyage】
Nom de l'entreprise : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Enregistrement n° 1693 auprès de l'Office du tourisme du Japon
Association d'agents de voyages affiliée : Membre régulier de l'Association des agents de voyages du Japon
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Inc.
WESTALL Yotsuya Building 2F, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004
Enregistrement n° 2045 auprès de l'Office du tourisme du Japon
Association membre : Association des agents de voyages du Japon (JATA)
Un minimum de 25 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 20 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les nourrissons de 0 à 2 ans peuvent participer gratuitement s'ils n'occupent pas de siège et ne reçoivent ni repas ni service. Le tarif enfant (scolaire) est le même que le tarif adulte. Pour les clients âgés de 3 à 6 ans (préscolaires), le tarif du voyage ne comprend que le siège de bus (7 000 JPY) pour des raisons de sécurité.
Veuillez respecter l’heure de rassemblement pendant le tour. Si l’heure est dépassée, le tour partira
Le programme de ce tour est établi selon les conditions de floraison habituelles, mais il se peut que le moment de la floraison varie légèrement en raison du temps ou d’autres raisons. Selon la situation, le temps de visite pourrait être raccourci et nous pourrions vous conduire au parc forestier «Hankankakan» ; nous vous remercions de votre compréhension à l’avance
Ce tour est guidé uniquement en japonais. Toutes les annonces du guide pendant le voyage seront exclusivement en japonais ; nous vous prions de le comprendre. Toutefois, pour assurer le bon déroulement et la sécurité du tour, nous fournirons les informations possibles via une application de traduction (lieu de rassemblement, heure de départ, etc.)
Les clients participant en nombre impair peuvent être amenés à partager leur siège de bus.
Ce circuit inclut un déjeuner bento, mais le thé n’est pas fourni, merci de le prévoir individuellement