![Embarquez à bord du restaurant itinérant de la Seibu Railway, « 52 Sièges de Félicité », et du populaire train à vapeur de Chichibu, le Paleo Express [Départ de la gare de Seibu Shinjuku]](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_800%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_1240/s1.kkday.com/product_160692/20240130021151_4xVZr/jpg)
![Embarquez à bord du restaurant itinérant de la Seibu Railway, « 52 Sièges de Félicité », et du populaire train à vapeur de Chichibu, le Paleo Express [Départ de la gare de Seibu Shinjuku]](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_160692/20240130021351_jVt4q/jpg)
![Embarquez à bord du restaurant itinérant de la Seibu Railway, « 52 Sièges de Félicité », et du populaire train à vapeur de Chichibu, le Paleo Express [Départ de la gare de Seibu Shinjuku]](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_160692/20240130021317_mJ0Ej/jpg)
![Embarquez à bord du restaurant itinérant de la Seibu Railway, « 52 Sièges de Félicité », et du populaire train à vapeur de Chichibu, le Paleo Express [Départ de la gare de Seibu Shinjuku]](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_160692/20240130021306_B3chf/jpg)
![Embarquez à bord du restaurant itinérant de la Seibu Railway, « 52 Sièges de Félicité », et du populaire train à vapeur de Chichibu, le Paleo Express [Départ de la gare de Seibu Shinjuku]](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_160692/20240130021325_xooV4/jpg)
Embarquez à bord du restaurant itinérant de la Seibu Railway, « 52 Sièges de Félicité », et du populaire train à vapeur de Chichibu, le Paleo Express [Départ de la gare de Seibu Shinjuku]
- Montez à bord du "52 Seats of Bliss", le nouveau train-restaurant de Seibu, et savourez un menu gastronomique supervisé par des chefs renommés, renouvelé au fil des saisons.
- Montez à bord du très prisé train à vapeur "Chichibu SL Paleo Express", une locomotive historique, et admirez les paysages naturels luxuriants de Chichibu depuis la fenêtre.
Choisir le plan
Circuits touristiques
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Se rendre sur place par ses propres moyens |
| Nombre minimum de participants | 25 voyageurs |
| Organisation des repas | Déjeuner inclus |
| Transport | Circuit en bus |
Informations sur le produit
Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.
- Train-restaurant Seibu « Le Bonheur des 52 Sièges »
Le nom « Le Bonheur des 52 Sièges » exprime la « détente », le « sentiment d'exclusivité et de caractère limité » du temps passé dans ce train touristique d'une capacité de 52 personnes. Ce nom original et facile à retenir est également l'une des raisons de ce choix.
De plus, « Seibu Train-Restaurant » est utilisé comme accroche pour mettre en valeur le nom distinctif « Le Bonheur des 52 Sièges », et a été choisi pour indiquer clairement qu'il s'agit d'un train touristique exploité par les chemins de fer Seibu et d'un wagon-restaurant où l'on peut déguster de délicieux repas.
Composition de 4 voitures
Voiture 1 : Voiture polyvalente
Voiture 2 : Voiture passagers (plafond en papier kaki imprégné de tanin de kaki, 26 sièges)
Voiture 3 : Voiture cuisine avec espace cuisine ouverte
Voiture 4 : Voiture passagers (plafond à caissons en bois de Nishikawa, 26 sièges)
L'intérieur du train s'inspire de paysages naturels tels que les gorges.
De plus, des objets d'artisanat traditionnel et des bois locaux de la région desservie sont utilisés en partie, et les séparations entre l'intérieur et la plate-forme (voitures 2 et 4) sont en tissu Chichibu Meisen.
Le plafond de la voiture 2 utilise du papier kaki imprégné de tanin de kaki. Le plafond de la voiture 4 utilise du bois de Nishikawa.
・Repas servis
Un menu gastronomique supervisé par un chef ou un restaurant renommé est proposé, changeant au fil des saisons.
・Embarquement à bord du train à vapeur Chichibu SL Paleo Express
Cette visite est guidée uniquement en japonais.
Veuillez noter que toutes les informations fournies par l'accompagnateur pendant le voyage seront uniquement en japonais. Cependant, pour le bon déroulement de la visite et la sécurité, des informations seront fournies dans la mesure du possible via une application de traduction (lieu de rendez-vous, heure de départ, etc.).
Pour participer, veuillez respecter les consignes suivantes :
・Effectuez votre réservation avec votre nom et adresse e-mail corrects.
・Respectez les heures de rendez-vous pendant la visite. Passé l'heure de rendez-vous, la visite partira.
Voyage en train élégant « 52 Sièges de Félicité », à déguster dans une limite de 52 places.
Intérieur du restaurant itinérant Seibu « 52 sièges de bonheur » (image) ※Les boissons non alcoolisées sont gratuites, les boissons alcoolisées sont payantes.
Proposé par un chef renommé ou un restaurant célèbre, un menu de saison changeant vous est servi. Exemple de brunch *Les types de plats varient selon la saison (image)
Wagon-cuisine (image)
Informations d'achat
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination : Tokyo / Saitama
Durée du voyage : excursion d'une journée
Moyens de transport utilisés : train / bus affrété
Compagnie de bus : équivalent à Seibu Kanko Bus
Repas : petit-déjeuner 0 fois, déjeuner 1 fois, dîner 0 fois
Hébergement : aucun
Nombre minimum de participants : 25
Accompagnateur : 1
Guide : 0 (les informations seront fournies en japonais) ※ aucun guide-interprète ne vous accompagnera
【Planification et réalisation du voyage】
Nom de la société : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : n° 1693, agence de voyages enregistrée auprès du Commissaire de l'Office du tourisme du Japon
Association professionnelle : membre à part entière de l'Association japonaise des agences de voyages
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
〒160-0004 WESTALL Yotsuya Building 2F, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo
Agence de voyages enregistrée auprès du Commissaire de l'Office du tourisme du Japon, n° 2045
Organisation membre : Association japonaise des agences de voyages (JATA)
Rappels
Un minimum de 25 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 20 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
L'ordre des étapes de l'itinéraire peut être modifié.
Ce cours consiste à se rassembler à une gare de la Seibu Railway, à monter à bord du « 52 Places of Bliss » pour se rendre à Chichibu, puis à se séparer dans le quartier de Shinjuku sur le chemin du retour. Veuillez vous rendre directement à la gare par vos propres moyens.
L'itinéraire du restaurant itinérant Seibu « 52 sièges de bonheur » peut être modifié.
Nous vous remercions de bien vouloir nous laisser le soin d'attribuer les sièges pour le « Restaurant Voyageur Seibu ». Il est possible que vous partagiez votre table avec d'autres clients. À bord du train, seuls des sièges pour deux ou quatre personnes sont disponibles ; par conséquent, pour les réservations de trois personnes ou plus, les sièges pourront être séparés.
Il n’est pas possible de monter à bord entre la gare Seibu‑Shinjuku et la gare Seibu‑Chichibu.
En cas de panne (impossibilité de circuler) de la locomotive à vapeur, les voitures seront tractées par une locomotive électrique. Si la circulation avec une locomotive électrique est également impossible, le train sera remplacé par un train ordinaire. Dans ce cas, le montant du ticket de réservation vous sera remboursé. Le trajet est prévu entre Chichibu et Nagatoro, mais il peut être modifié en fonction de l'affluence ou d'autres circonstances. Il est possible que vous ne puissiez pas vous asseoir en raison de l'affluence. Il ne s'agit pas d'une place réservée. Veuillez en prendre note.
Les retards ou les non-participations dus à des retards de transport, etc., sont également soumis à des frais d'annulation. Le départ de la visite aura lieu à l'heure de départ indiquée.
Les participants en nombre impair seront placés en co‑accueil. Il se peut que l’on vous demande de partager avec une personne du sexe opposé; merci de le prévoir à l’avance.
Pour assurer la sécurité et pour des raisons liées aux services d’accompagnement, un siège réservé au personnel d’accompagnement est aménagé à l’avant du bus.
En raison d'embouteillages imprévus, de la foule dans les sites touristiques, etc., il peut être nécessaire de supprimer des visites, de raccourcir le temps de visite, de changer de bus ou de retarder l'heure de retour.
