※Il est strictement interdit d'apporter des aliments et boissons de l'extérieur. Seules les personnes souffrant d'allergies alimentaires ou utilisant des aliments pour bébé sont autorisées à apporter leurs propres produits.
※L'entrée est refusée aux personnes portant des tatouages ou des autocollants imitant des tatouages (tatouages temporaires), du body painting, aux membres d'organisations criminelles, aux personnes en état d'ébriété avancée ou atteintes de maladies contagieuses. Les personnes souffrant de maladies de peau peuvent se voir refuser l'accès au bain selon la gravité des symptômes. L'entrée avec des animaux de compagnie est strictement interdite.
※L'utilisation des grands bains publics par les enfants portant encore des couches (y compris les culottes d'apprentissage) ou par les personnes âgées portant des couches n'est pas autorisée. Des bains privés sont disponibles dans certains établissements moyennant un supplément. (Des baignoires pour bébé, du type utilisé à la maison, sont à votre disposition, veuillez les utiliser.)
※L'entrée des personnes de moins de 18 ans (lycéens uniquement) sans accompagnateur n'est pas autorisée. Merci de votre compréhension. L'utilisation de cet établissement (pour les bains à la journée comme pour les nuitées) nécessite l'accompagnement d'un parent ou tuteur. (Les personnes de moins de 18 ans (lycéens uniquement) ne peuvent pas utiliser l'établissement seules.)
※Pour les enfants à partir du CE2 (CE2 inclus) ou mesurant 120 cm ou plus, l'utilisation des grands bains publics se fait dans le bain masculin pour les garçons et dans le bain féminin pour les filles. Cependant, l'accès peut être refusé en fonction du développement de l'enfant.
※Les clients en fauteuil roulant sont priés d'être accompagnés par un assistant de même sexe pour le bain.
※L'utilisation des baignoires pendant les règles n'est pas autorisée.
※Veuillez faire attention à ne pas perdre les clés des casiers, les clés de chambre et les cartes. En cas de perte de la clé de casier du vestiaire (bracelet), de la clé du déshabilloir, de la clé de chaussures, de la clé de chambre ou de la carte, des frais de remplacement de la clé et de la carte seront facturés. Veuillez impérativement les garder sur vous en permanence.
※À compter du 1er avril 2020, une taxe de bain à la journée de 75 yens sera perçue séparément. Pour les personnes utilisant des billets d'invitation, des billets de réduction, une entrée par points ou divers forfaits (sans bain).
※Les grands bains publics de notre établissement fournissent un service basé sur le principe d'une utilisation partagée par un grand nombre de personnes dans un espace public. Si nous jugeons qu'une situation ne correspond pas à ce principe, nous pouvons refuser l'utilisation des grands bains publics et des vestiaires.