Niigata, Japon｜Location de voiture JR Rent-A-Car East｜Prise en charge à la gare JR Echigo-Yuzawa, à la gare JR Niigata et à la gare JR Tsubame-Sanjo

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

— Présentation du service —

• La location de voiture est calculée sur une base de « 24 heures ». Veuillez sélectionner les dates et heures de prise en charge et de restitution lors de la réservation.
• Modèle de voiture : Classe S (VITZ, FIT, YARIS, etc.)
• Nombre de passagers : 5 places (le nombre de passagers pouvant être transportés variera en fonction de la quantité de bagages et de l'utilisation ou non de sièges auto pour enfants.)
• Documents requis : Passeport national, permis de conduire national original, permis de conduire international valide reconnu par le Japon ou une traduction japonaise du permis de conduire national (voir explications ci-dessous)
  ＊Si vous possédez un permis de conduire délivré par l'un des 6 pays/régions suivants : Suisse, Allemagne, France, Taiwan, Belgique, Monaco, vous pouvez conduire au Japon pendant un an après votre entrée en présentant votre permis national et sa traduction japonaise. Veuillez vous rendre au comptoir avec ces deux documents et votre passeport pour effectuer la location. Tous les autres ressortissants étrangers doivent être munis d'un permis de conduire international reconnu par le Japon et de leur passeport pour pouvoir conduire au Japon.
  

— Service médical sans numéraire applicable à partir du 01/04/2024 —

• En cas d'accident de la route et de blessure pendant la période de location, ce service vous permettra de trouver un hôpital où le personnel parle votre langue pour vous soigner, et vous pourrez même consulter sans avoir à supporter les frais médicaux.
  ＊Avant la location, le personnel sur place vous demandera de présenter et d'enregistrer les noms (conformes au passeport) de tous les passagers ainsi que les dates de prise en charge et de restitution.
  ＊Le bureau de location vous demandera de remplir les documents pertinents lors de la location. Si une personne n'est pas enregistrée, ce service ne s'appliquera pas. Veuillez en prendre note.
  
  

— Contenu de l'assurance fourni avec ce forfait de location —

• Indemnité de renonciation : Comprend une assurance de renonciation pour les dommages matériels et les dommages au véhicule. En cas d'accidents multiples dans le cadre d'un même contrat de location, seule la première occurrence sera couverte par cette indemnité de renonciation.
• Indemnisation NOC
  L'indemnisation NOC exempte le conducteur de la compensation des pertes d'exploitation subies par la société de location en raison de l'impossibilité de louer le véhicule. Sans souscription à l'indemnisation NOC, les frais suivants pourraient être facturés :
  1. Si le conducteur peut ramener le véhicule au bureau par ses propres moyens : 20 000 JPY
  2. Si le véhicule est gravement endommagé et ne peut pas être ramené au bureau : 50 000 JPY
• FULL SUPPORT : Assistance complète
  Les éléments non couverts par l'indemnité de renonciation et l'indemnisation NOC mentionnés ci-dessus seront entièrement couverts par le FULL SUPPORT.
  Par exemple : dommages aux pneus, frais de réparation de pièces telles que le système d'échappement, frais de remorquage du véhicule, etc. (les frais de carburant du véhicule sont exclus).
  ☆Veuillez noter que toutes les assurances/indemnisations ne seront pas valides dans les cas suivants :
  1. Non-respect des procédures requises, telles que la notification à la police et le contact avec le bureau de location, en cas d'accident.
  2. Accidents causés par un tiers.
  3. Violation des termes du contrat de location.
  Accidents survenus pendant la période de location lorsque le véhicule est conduit par une personne autre que le locataire, accidents survenus lors d'un retard de restitution non autorisé, conduite sans permis, conduite sous l'influence de l'alcool ou de drogues, accidents survenus lors de négociations ou d'accords privés avec la partie adverse, etc.
  4. Négligence dans la gestion.
  Conduite imprudente (accident intentionnel, etc.), dommages ou perte d'accessoires, salissures ou odeurs qui ne peuvent être éliminées par un nettoyage ou un rangement général (y compris fumer dans un véhicule non-fumeur), dommages causés par un mauvais remplissage de carburant, vol du véhicule laissé avec les clés ou non verrouillé, dommages causés par une mauvaise installation de chaînes à neige, de porte-bagages, dommages causés par la conduite sur des terrains susceptibles d'endommager le véhicule tels que le bord de rivière, les bois, etc.
  5. Champ d'application des exclusions de la police d'assurance.
  Dommages causés aux biens détenus, utilisés ou gérés par le client - Dommages causés par des tremblements de terre, des éruptions volcaniques ou des tsunamis qui en résultent - Autres dommages intentionnels, etc.