Excursion d'une journée complète de snorkeling aux îles Kerama d'Okinawa (départ de Chatan)

• Pour les participants mineurs, une autorisation parentale signée est requise.
• La visite est effectuée en japonais et en anglais simplifié. Pour des raisons de sécurité, les instructions et explications sont fournies uniquement dans ces deux langues ; si vous ne pouvez pas communiquer couramment dans l'une d'elles, vous ne pourrez pas participer.
  
• Le port du gilet de sauvetage est obligatoire pendant toute la durée de l'activité. En cas de refus, vous ne pourrez pas participer et aucun remboursement ne sera effectué.
  
• Cette activité est une excursion de snorkeling ; la pratique de l'apnée (freediving) n'est pas autorisée.
  
• Veuillez porter votre maillot de bain sous vos vêtements avant votre arrivée et prévoir une serviette de plage ainsi que des chaussures pouvant aller dans l'eau.
• Les combinaisons ne sont pas incluses en juillet, août et septembre. Si vous souhaitez en louer une, veuillez l'indiquer dans la section 'Demandes spéciales' lors de la réservation. *Un paiement sur place sera requis.
• Les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires ou respiratoires, d'hypertension, d'otites, d'épilepsie, de diabète, de maladies du foie, de troubles cognitifs, de handicaps physiques, de difficultés de mobilité, de troubles mentaux, les femmes enceintes, les personnes épileptiques, celles sous traitement médical, ou ayant consommé de l'alcool la veille ou le jour même, ne peuvent pas participer. En cas de découverte sur place, aucun remboursement ou compensation ne sera possible. Veuillez vérifier votre état de santé avant de réserver. En cas de doute, veuillez nous contacter avant toute réservation. Si vous ne nous informez pas à l'avance et que le problème est révélé le jour même, aucun remboursement ou compensation ne pourra être réclamé. 
• Veuillez noter que les personnes ayant souffert de ces pathologies par le passé, même si elles ne suivent plus de traitement actuellement, ne sont pas autorisées à participer.
• Pour des raisons de sécurité, les femmes enceintes ne peuvent pas participer. Si cela est découvert le jour de l'excursion, la participation sera refusée sans remboursement.
• Comme nous ne pouvons pas garantir la disponibilité de masques correcteurs, nous vous recommandons de porter des lentilles de contact jetables (journalières), tout en sachant qu'elles peuvent être perdues sous l'eau.
• En cas de mauvais temps ou de forte houle, pour des raisons de sécurité, il est possible que nous ne puissions pas visiter les 3 sites ou que les sites soient modifiés. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué. Si l'excursion est annulée, un remboursement complet sera effectué.
• En raison des conditions maritimes ou du vent, pour des raisons de sécurité, l'excursion pourrait ne pas se dérouler dans la région de Kerama. Dans ce cas, les sites de snorkeling pourront être ajustés vers les eaux proches de Naha ou vers la zone d'Onna, et il est possible que les 3 sites ne puissent pas être visités.
• La décision de départ est prise par le capitaine en fonction de ses connaissances professionnelles et de son expérience, en tenant compte non seulement des prévisions de hauteur de vagues, mais aussi de la vitesse et de la direction du vent, des conditions météorologiques et de l'état réel de la mer. Par conséquent, si l'excursion est maintenue, aucun remboursement ne sera possible après la période autorisée, pour des raisons personnelles ou des jugements individuels.
  

Frais d'utilisation des installations

Veuillez régler 200 yens par personne en espèces sur place.

Comment utiliser votre bon

• Veuillez présenter le bon électronique sur place