Visite guidée privée à pied des sites incontournables d'Otaru au choix (départ de Sapporo)
- Un guide vous accompagne pour vous éviter les tracas de la planification, rendant la visite plus sereine
- Un guide expérimenté vous fait découvrir Otaru en profondeur, du point de vue des habitants
- Parmi les 10 sites spécifiés dans la ville d'Otaru, discutez librement avec le guide pour choisir 4 à 5 sites à visiter
Choisir le plan
Informations sur le produit
Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.
- Ce jour-là, le guide sélectionnera 4 à 5 sites parmi les attractions désignées en fonction de vos préférences.
- Heure : 11:00 (heure de rencontre à Sapporo) - 19:00 (heure du retour à Sapporo)
- Lieu de rassemblement : station de métro dans Sapporo, ou gare JR dans Sapporo, ou hôtel dans Sapporo, par exemple : station de métro Odori.
- Sites désignés : Canal d'Otaru / Ligne ferroviaire de Temiya / Kitaichi Glass / Musée de la musique d'Otaru / Musée de la bougie d'Otaru / Rue Sakaimachi / Funamizaka / Marché Sankaku / Mont Tengu / Tanaka Sake Brewery
[Canal d'Otaru] Le canal d'Otaru, achevé en 1923, était une voie navigable essentielle pour le transport maritime de la ville portuaire d'Otaru, qui a soutenu l'histoire du développement de Hokkaido. Des entrepôts anciens ont été conservés le long de la voie navigable, créant un lieu empreint d'histoire. Comme le canal n'était plus utilisé, une partie a été comblée en 1986, et le reste a été rénové pour devenir la section touristique et le paysage urbain que l'on voit aujourd'hui.
![[Canal d'Otaru] Le canal d'Otaru, achevé en 1923, était une voie navigable essentielle pour le transport maritime de la ville portuaire d'Otaru, qui a soutenu l'histoire du développement de Hokkaido. Des entrepôts anciens ont été conservés le long de la voie navigable, créant un lieu empreint d'histoire. Comme le canal n'était plus utilisé, une partie a été comblée en 1986, et le reste a été rénové pour devenir la section touristique et le paysage urbain que l'on voit aujourd'hui.](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fit%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_960/s1.kkday.com/product_146923/20230712051409_Plpd8/jpg)
【Ligne Temiya】 Cette voie ferrée, construite entre Temiya et Sapporo, puis entre Sapporo et Horonai (actuelle Mikasa), servait à transporter le charbon produit à Hokkaidō jusqu'au port de Otaru pour l'expédition. Elle a été démantelée suite au déclin de l'industrie charbonnière. L'exploitation du charbon, autrefois pilier de l'économie de Hokkaidō, voyait d'immenses quantités de minerai extraites puis acheminées vers le port par le rail. Le port d'Otaru jouait un rôle crucial en tant que port d'expédition du charbon, et cette ligne Temiya incarne aujourd'hui le symbole de cette époque révolue.
【Kitaichi Glass】 Kitaichi Glass (le verre s'appelle « garasu » en japonais) est l'une des attractions touristiques célèbres représentant Otaru. Il compte environ 20 magasins à Otaru, chacun avec son propre style et ses caractéristiques uniques. Le Kitaichi Glass San-gō-kan est le magasin phare de Kitaichi Glass et le plus grand centre d'artisanat du verre d'Otaru, ce qui a rendu la ville célèbre pour son verre.
【Musée des boîtes à musique d'Otaru】 Spécialisé dans les boîtes à musique, le plus grand magasin du monde, installé dans un bâtiment en brique rouge classé monument historique de la ville d'Otaru. Avec notamment des boîtes à musique en verre qui s'harmonisent avec l'atmosphère d'Otaru, c'est un monde de rêve comptant plus de 25 000 sortes de boîtes à musique, offrant un moment féerique impossible à vivre ailleurs.
【Otaru Candle Studio】 Il s'agit d'une boutique spécialisée dans les bougies, installée dans un entrepôt en pierre près du canal d'Otaru. Dans la boutique scintillante de lumières de bougies, en plus des bougies originales, vous trouverez une grande variété de bougies et de bougeoirs du Japon et de l'étranger. Grâce à un atelier de fabrication de bougies populaire et facile à réaliser pour tous, gardez un merveilleux souvenir d'Otaru.
【Sakaimachi-dori】 Située à Otaru, à l'ouest de Hokkaido, cette rue s'étend sur 900 mètres vers le nord depuis le Carrefour des Contes de fées. Du début de l'ère Meiji à l'ère Showa, elle a soutenu la prospérité d'Otaru. La rue est bordée de nombreux bâtiments anciens et d'architecture occidentale d'époque, ainsi que de boutiques de spécialités, de magasins de verre et de pâtisseries occidentales installés dans d'anciens bâtiments rénovés. S'y promener et faire du shopping est un grand plaisir.
【Funamizaka】 En empruntant la route nationale 5 en direction de Yoichi, après avoir dépassé la gare d'Otaru, tournez immédiatement à gauche pour voir Funamizaka. L'une des pentes les plus raides d'Otaru, Funamizaka est célèbre pour son inclinaison abrupte et est également un lieu de tournage de films et de séries télévisées. De ce point élevé, on peut voir les bateaux amarrés dans le port d'Otaru, comme son nom l'indique.
【Marché Triangle】 Le marché Triangle d'Otaru doit son nom à la forme triangulaire de son terrain et de son toit. Vers 1948, 7 à 8 magasins en plein air ont ouvert devant la gare d'Otaru. Par la suite, le nombre de vendeurs a augmenté, attirant des visiteurs des régions voisines d'Ishikari, Shiribeshi, Kamikawa et Hidaka, ce qui a animé le marché et l'a progressivement transformé en un marché matinal.
【Tanaka Shuzo】 Fondée en 1899, Tanaka Shuzo est une brasserie de saké emblématique de Hokkaido. Elle sélectionne rigoureusement du riz à saké de haute qualité produit à Hokkaido, ce qui limite sa production. Son saké est un saké japonais difficile à trouver en dehors d'Otaru. La « Kamegura » de Tanaka Shuzo permet de brasser du saké toute l'année, ce qui en fait une brasserie rare au Japon.
【Mont Tengu】 Situé à environ 15 minutes en voiture du centre-ville, le mont Tengu est un symbole emblématique d'Otaru. Un téléphérique d'une capacité de 30 personnes relie le pied au sommet en environ 4 minutes. Depuis le sommet, on domine la ville qui semble construite dans une boîte, avec une vue sur le port d'Otaru et la baie d'Ishikari. Par temps clair, on peut même apercevoir au loin la chaîne de montagnes Shokambetsu et la péninsule de Shakotan, ce qui en fait un point d'observation exceptionnel. De plus, le paysage nocturne du mont Tengu est considéré comme l'un des « trois plus beaux paysages nocturnes de Hokkaido », scintillant comme des bijoux éparpillés, ajoutant des souvenirs inoubliables à votre voyage à Otaru. En hiver, le mont Tengu se transforme en une station de ski face à la mer. La station de ski du mont Tengu est très appréciée des habitants : chaque enfant d'Otaru y skie au moins une fois dans le cadre des cours de ski scolaires.
Informations d'achat
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination : Sapporo・Otaru
Durée du voyage : aller-retour dans la journée
Moyen de transport : à pied + transports en commun
Repas : petit-déjeuner 0 fois, déjeuner 0 fois, dîner 0 fois
Hébergement : aucun
Accompagnateur : 0
Guide : 1
【Organisation / Réalisation du voyage】
Nom de la société organisatrice : Japan Holiday Travel Co., Ltd.
Adresse : 5-1-60 Namba, Chuo-ku, Osaka, Osaka Prefecture, Namba Skyo 20e étage
Numéro de licence : Enregistrement agence de voyages auprès du gouverneur de la préfecture d'Osaka n° 2-2181
Association professionnelle du tourisme : Membre titulaire de l'Association nationale des agences de voyages (section préfecture d'Osaka)
Membre titulaire de l'Association nationale du tourisme (Association des agences de voyages de la préfecture d'Osaka) JATA est membre coopérateur
Rappels
Veuillez vous rassembler au point de rendez-vous au plus tard 10 minutes avant le départ.
Le guide désignera 4 à 5 des 10 attractions spécifiées, en fonction de vos préférences, pour un itinéraire de 8 heures le jour même.
Si tous les clients sont des hommes, un guide masculin sera fourni.
Veuillez discuter avec le guide le jour même, dans la plage horaire spécifiée, des sites à visiter et de la durée de chaque visite.
Veuillez noter qu'il peut être impossible de visiter certains établissements en raison de jours de fermeture ou de restrictions d'horaires de visite.
Veuillez noter que les transports en commun peuvent être retardés en raison des embouteillages ou du mauvais temps.
Parfois, en cas de catastrophe naturelle ou de conditions météorologiques anormales, il peut être nécessaire d'annuler ce programme ; dans ce cas, veuillez vous renseigner pour confirmer la situation.
Si le programme dépasse la durée prévue ou si le client ne revient pas à l'heure indiquée, un supplément de 3 000 ¥ par heure sera facturé sur place.
Ce circuit se déplace en transport en commun. Les clients doivent prendre en charge les frais d'entrée de chaque établissement (pour le client et le guide), les frais de transport (pour le client et le guide), ainsi que les dépenses personnelles du client.
Politique d'annulation
- Les annulations 4 jour(s) (inclus) avant la date sélectionnée sont autorisées. Les commandes non utilisées peuvent être annulées gratuitement
- L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 3 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.
- En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.
