Okinawa｜Location de voitures sur l'île principale d'Okinawa｜Navette depuis/vers l'aéroport de Naha incluse

－Transfert aéroport－

Heures de départ 9:00 - 18:30

Lieu d'embarquement : Naha Aéroport, ligne intérieure, 1er étage extérieur, arrêt n°14

Heures d'ouverture 9:00 - 18:30

Lieu de descente : dans le garage de location de voitures Yone 26°09'52.9"N 127°39'34.3"E

－Réservation－

Veuillez nous contacter par le champ « remarques » ou « message » pour les informations de réservation ci‑dessous. Nous vérifierons votre réservation et vous répondrons. Nous vous proposerons des options selon votre budget, alors n’hésitez pas à nous consulter.

• Période de location (heure de prise en charge et heure de restitution du véhicule)

• Modèle de voiture, Nombre de passagers
• Utiliser le service de prise en charge et de dépose
• Lieu et heure de retrait

1. Transfert aéroport gratuit (accueil)

Pour les personnes nécessitant un transfert aéroport, nous mettons à disposition un bus de navette gratuit ; veuillez l’indiquer dans les remarques si vous en avez besoin. Les clients qui n’en ont pas besoin sont priés de se rendre directement à l’agence de prise en charge pour effectuer les démarches.

2. Récupérer le véhicule

Lors de la récupération du véhicule, veuillez préparer les documents suivants.

• Passeport, permis de conduire national en cours de validité, permis de conduire international original ou traduction en japonais (Suisse, Allemagne, France, Belgique, Monaco, Taïwan) délivré il y a moins d'un an.

3. Récupérer la voiture

Nous commençons d'abord par une brève explication concernant le véhicule, puis nous vérifions visuellement l'absence ou la présence de dommages sur la carrosserie, nous consignons ces observations et, enfin, nous partons. Le véhicule est plein d'essence et aucun ravitaillement supplémentaire n'est requis au départ.

4. Retour du véhicule et règlement hors horaires, etc.

Veuillez retourner le véhicule au bureau dans l'heure convenue. Si vous risquez de dépasser l'heure, veuillez nous contacter à l'avance. Lors de la restitution, le personnel enregistrera le kilométrage et inspectera la carrosserie et l'intérieur du véhicule. Si vous ne faites pas le plein d'essence lors de la restitution, des frais de 10 000 JPY vous seront facturés, veuillez donc en tenir compte.

※En cas de retour après l'heure prévue, des frais supplémentaires s'appliquent. Si le réservoir n'est pas rempli, le carburant manquant sera facturé en espèces selon la distance parcourue.

5. Envoi gratuit (après restitution)

Veuillez informer le personnel si vous avez besoin d'un accompagnement.

- Informations importantes -

• Nous procédons à la procédure de location de voiture. Veuillez noter qu'un permis de conduire valide au Japon est obligatoire pour l'enregistrement. Sur le lieu de remise que vous avez réservé, vous vérifierez le véhicule avec le personnel et signerez les documents nécessaires. Un formulaire de vérification concernant le système d'assurance et le système de couverture de la responsabilité civile est également fourni. Veuillez le lire, le comprendre, puis le signer.

En cas d'accident, veuillez impérativement contacter le poste de police le plus proche et notre agence. Veuillez noter le nom du policier responsable.

・En cas de conduite en état d’ivresse, de dépassement de la vitesse, de dépassement du temps contractuel, de conduite par une personne non autorisée ou d’accident causé par un accident avec dommages matériels, l’assurance ne s’applique pas.

・Les garanties et indemnisations incluses dans notre location de voiture couvrent les dommages corporels et matériels sans limite de montant, ainsi qu'une indemnisation pour les occupants à hauteur de 30 millions de yens par personne en cas de dommage corporel. Toutefois, les « accidents avec un seul véhicule impliqué » et les « accidents où l'autre partie ne peut être identifiée (délit de fuite, etc.) » ne sont pas couverts par le système de franchise d'assurance.

・Si vous transportez un enfant de moins de 6 ans, l'utilisation d'un siège auto est obligatoire. Les clients voyageant avec un enfant de moins de 6 ans doivent impérativement indiquer l'âge de l'enfant dans le champ prévu lors de la réservation. Le tarif pour un siège auto ou un rehausseur est de 550 ¥/jour chacun. Le paiement s'effectue sur place.

・Lors de la restitution, nous vous demandons de rendre le véhicule avec le réservoir plein. Si le réservoir n'est pas plein au moment de la restitution, des frais de 10 000 yens vous seront facturés, veuillez en tenir compte.

・Utilisation d’un véhicule d’occasion (voiture de plus de 10 ans ou ayant parcouru plus de 100 000 km).