Achat et utilisation immédiats｜Taïwan｜FamilyMart｜Bon d'échange FamilyMart Let's Café et glace FamilyMart

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

- Présentation de la marque -

FamilyMart Taiwan est le système d’exploitation de la chaîne de dépanneurs japonaise FamilyMart à Taïwan. Fondée le 18 août 1988, c’est le premier point de vente de FamilyMart en dehors du Japon. Elle est détenue en co‑entreprise par FamilyMart du Japon et par Tai‑shan Enterprise, entre autres, et a adopté dès sa création le modèle de franchise comme principe de gestion principal.

－ Mode d'emploi －

• Carte cadeau Familiale
  

1. Pour utiliser ce bon, présentez-le directement au comptoir du magasin de proximité FamilyMart pour le scanner et l'échanger (veuillez régler la luminosité de l'écran au maximum).
   
2. « Consultation du solde de la carte cadeau FamilyMart » : vous pouvez vérifier le solde sur les bornes FamiPort des magasins de proximité FamilyMart dans toute la région de Taïwan. Ou bien, le reçu de transaction (ou la facture électronique) émis lors de l'échange de marchandises avec la carte cadeau affichera le solde restant après cette utilisation de la carte cadeau.
3. Application mobile MyFamiPortApp : Accédez à MyFamiPortApp → Recharge → Carte cadeau → Consultation du solde → Saisissez le code-barres de la première section de la carte cadeau, comprenant 16 caractères alphanumériques, ou scannez le code-barres de la première section de la carte cadeau, comprenant 16 caractères alphanumériques.
   
4. Cette carte n’a pas de date d’expiration. Elle peut être utilisée en plusieurs fois et combinée avec d’autres cartes. Cette carte cadeau est échangeable dans tous les magasins FamilyMart de Taïwan, mais elle ne peut pas servir à régler les services de collecte, les produits du tabac, les articles vendus en consignation (tels que les services de livraison à domicile, le retrait en magasin lors d’achats multiples, etc.) ni les services de revente sans facturation (par exemple le paiement de factures diverses, les billets et le rechargement de la carte EasyCard, etc.).
   
5. Les cartes-cadeaux peuvent également être utilisées dans les magasins Da Huo Wu, bb.q CHICKEN et IKIGAI Yakiniku partout à Taïwan (sauf dans certains magasins, voir les détails).Site officiel de FamilyMartAnnonce.
   
6. Une fois la carte cadeau transférée dans le portefeuille Fami, elle est considérée comme échangée et ne peut pas être retournée à la carte d'origine.
   
7. Veuillez consulter les informations publiées sur le site officiel de la carte cadeau FamilyMart pour les conditions d'utilisation détaillées de la carte cadeau.
   
8. Veuillez consulter les informations publiées sur le site officiel de la carte cadeau FamilyMart pour les conditions d'utilisation détaillées de la carte cadeau. 
9. Éditeur : FamilyMart Co., Ltd.
10. Adresse de contact : 7F, n° 61, section 2, route Zhongshan Nord, district de Zhongshan, Taipei
11. Responsable : Ye Rongting Numéro d'enregistrement unifié : 23060248 
12. Capital social payé de 2 232 200 (milliers de dollars)
13. Le montant de cette carte cadeau est garanti par Taishin International Bank pendant une période de 18 mois à compter de la date d'émission. Passé cette période de garantie, l'émetteur reste responsable de l'exécution des obligations. 
14. URL de consultation des chèques-cadeaux dont l'exécution est garantie par Taishin Bank :http://www.taishinbank.com.tw/b2b/ 
15. Ligne du service clientèle : 0800221363. Pour les mentions difficiles à présenter en totalité, veuillez consulter le site officiel de l'entreprise.http://www.family.com.tw/

• Bon pour échange de produits FamilyMart

1. Pour utiliser ce bon, présentez-le directement au comptoir du magasin de proximité FamilyMart pour le scanner et l'échanger (veuillez régler la luminosité de l'écran au maximum).
   
2. Réémission/Impression du bon d'échange : Rendez-vous à la borne FamiPort du magasin, sélectionnez Bonus → Code PIN Bonus → Réémission du Code PIN → Entrez le code PIN/numéro de série de réémission → Confirmez la réémission → Entrez le code PIN/numéro de série réémis → Confirmez le produit à échanger → Imprimez le bon d'échange. Pour les étapes détaillées, veuillez vous référer à https://www.edenred.com.tw/familymart.html
   
3. Chaque numéro de série ne peut être réimprimé qu'une seule fois. Les reçus thermiques doivent être échangés avant la date d'expiration. Veuillez les conserver avec soin pour éviter tout dommage, perte ou illisibilité due à une mauvaise conservation, ce qui pourrait empêcher leur échange.
4. Doit être utilisé conformément à la marque et aux spécifications indiquées sur ce bon. Une fois le produit échangé, aucun retour ni échange ne sera possible.
5. Les billets ne sont pas valables dans les commerces spéciaux qui n’acceptent pas les factures émises par la chaîne de supermarchés Family (par exemple : Taiwan Railways, certains établissements scolaires, les boutiques d’usines et les magasins de centres commerciaux).
6. Le billet n’est pas valable pour les services de collecte/vente en marque blanche sans émission de facture unique, les produits de tabac et d’alcool, ainsi que les rechargements (par ex. carte EasyCard).
7. Les billets ne peuvent pas être échangés contre de l'argent ou rendus, veuillez les utiliser en une seule fois, ils ne peuvent pas être réutilisés.
8. Ce billet ne peut être combiné avec d'autres offres promotionnelles.
9. Le montant indiqué sur le bon électronique est garanti par DBS Bank (Taiwan) Ltd. pour la totalité de son montant à compter de la date de vente/recharge. La période de garantie est d'un an à compter de la date de vente/recharge.
10. Ce bon, s’il n’est pas utilisé ou s’il dépasse la période de validité spécifiée du produit/service (période de validité du numéro de série), permet à l’acheteur initial de se présenter avec la facture auprès du canal en ligne d’achat pour demander un remboursement. En cas de retour confirmé, l’émetteur se réserve le droit de retenir des frais équivalents à 3% du montant remboursé à titre de frais de traitement.
11. Le billet est nominatif : il peut être utilisé par toute personne. Veuillez le garder soigneusement ; en cas d’usurpation, aucun remplacement ni remboursement ne sera effectué.
12. Les billets sont accompagnés d’une facture unique au moment de la vente ; les produits échangés ou le montant déduit de la consommation ne feront plus l’objet d’une facture, sauf cas particuliers qui seront traités conformément aux lois ou règlements applicables.
13. La validité du billet est déterminée par l'état enregistré dans le système de billets de l'émetteur. En cas de retard dû à la connexion réseau, les informations du système du commerçant d'échange prévalent.
14. Ce billet est un titre de valeur. Ne le falsifiez pas ou ne le modifiez pas, sous peine de poursuites pénales.
15. La valeur faciale du billet correspond au prix de vente réel (promotionnel).
16. Si l'émetteur modifie le mécanisme de garantie d'exécution, la période de garantie d'exécution se poursuivra et l'émetteur publiera un avis avant la date d'entrée en vigueur du changement de mécanisme de garantie d'exécution.https://www.dbs.com.tw/personal-zh/latest-news/default.page.

• Informations sur l'éditeur :
  Nom de l'entreprise : Edenred Taiwan Singapore Smart Co., Ltd. Succursale de Taïwan
  Adresse de l'entreprise : Pièce A1, 2ème étage, n° 106, Section 5, Route Xinyi, District Xinyi, 110 Taipei
  Numéro d'identification fiscale : 70770620
  Responsable : Wu Zonghan
  Capital social libéré : 130,000,000
  
  Numéro du service client : (02) 6639-1012
  Adresse e-mail du service client : cs-tw@edenred.com
  Période d'assistance clientèle : 【Service client intelligent d'I-ShengDu lundi au vendredi, de 10h00 à 18h00, hors jours fériés et jours chômés annoncés par les autorités gouvernementales.