Excursion d'une journée sur l'ancien sentier Xiakeluo de Hsinchu et le poste de garde Ma'an｜Départ de Taichung

－ Informations sur l'excursion －

Durée de l'excursion : environ 10 heures

Heure de départ : 06h00 - 06h30

Lieu de rendez-vous : hôtels autour de la gare de Taichung, hôtels autour du quartier de Fengjia, gare HSR de Taichung

(Selon les conditions du jour, l'heure de départ peut être avancée ; veuillez contacter le service client avant le départ pour confirmation)

Heure de retour : 19h00

Informations sur le retour : retour à la gare HSR de Taichung / gare ferroviaire / hôtels ou maisons d'hôtes en centre-ville

Type de véhicule : véhicule de 5 ou 9 places (chauffeur inclus, le véhicule sera attribué en fonction du nombre de personnes)

－ Informations sur les sites －

【Tribu de Yuluw】

Yuluw est la tribu la plus proche de l'ancien sentier de Syakaro. Elle est divisée en Yuluw supérieur et Yuluw inférieur. En langue atayal, elle est appelée « Yuluw », également connue sous les noms de Yanlao ou Youluo. Ce lieu est l'autre entrée de l'ancien sentier de Syakaro. Pendant la période de l'occupation japonaise, la tribu de Yuluw était appelée « Yoro-sha », traduit en chinois par « Yuluw ». Située sur la rive droite de la rivière Baishi et sur le versant ouest du mont Jinaji, la tribu a été fondée il y a environ 180 ans, lorsque Takkun Nomin et Watan Nomin, deux frères de la tribu Taiyakan, sont venus cultiver cette terre avec leur famille de cinq personnes. En raison de la fertilité des sols, ils s'y sont installés définitivement. Initialement rattachée à la tribu Taiyakan, elle est devenue une tribu indépendante en avril de la 3e année de l'ère Showa. La tribu de Yuluw a pour principale activité la culture de fruits et légumes, notamment le chou. Certains membres de la tribu cultivent également des pêches qu'ils vendent en bas de la montagne.

【Ancien sentier de Syakaro】

« Syakaro » est le nom d'une montagne, d'une rivière ou d'une tribu atayal. Le terme Syakaro signifie « Michelia » en langue atayal, car cette région est riche en cet arbre au bois dur, d'où son nom. À l'automne, on peut y admirer des forêts d'érables flamboyants, aux couches de feuilles rouges formant un paysage pittoresque ; c'est un site célèbre pour l'observation des feuilles d'automne. En particulier, la bambouseraie de Liyuan et la forêt de liquidambars de Ma'an sont si charmantes qu'elles incitent les visiteurs à s'attarder. Le sentier est entièrement composé de pentes douces, ombragé par les arbres, sans exposition au soleil, ce qui en fait un excellent itinéraire de randonnée pour admirer les feuilles d'automne, adapté à tous les âges. En automne, personne ne peut résister au charme de Syakaro. Ces teintes de rouge, d'orange et de jaune, à la fois rêveuses et romantiques, touchent profondément le cœur de chacun.

【Ruines du poste de police de Liyuan】

À l'origine appelé « Poste de police de Talakas », il a été rebaptisé « Poste de police de Liyuan » après la reprise par le gouvernement en 1947, puis abandonné en 1959. Talakas est la translittération du mot atayal « Tarakkis », qui signifie millet. Les habitants de cette région sont du groupe Jinaji de l'ethnie atayal. Pendant la période de l'occupation japonaise, ils ont été contraints de quitter leur village en raison de l'incident de Syakaro, et ce n'est qu'après la rétrocession que certains aborigènes sont retournés dans leur lieu d'origine.

【Ruines du poste de police de Ma'an】

Le nom de Ma'an provient d'un aborigène atayal nommé Bawan, qui fut le premier à défricher cette région. Les Japonais ont transcrit son nom en « Ma'an », d'où le nom. Aujourd'hui, on peut encore distinguer les fondations du poste de police, la porte, les marches en pierre et les murs en terre battue ; les randonneurs viennent souvent les visiter. Les environs abritent une vaste plantation de liquidambars. Chaque automne, les feuilles virent progressivement au rouge, offrant un magnifique paysage sur l'ancien sentier.