Excursion d'une journée à l'île d'Awaji (Hyōgo)｜Bateau d'observation des tourbillons du détroit de Naruto・Awaji Yumebutai・Colline fleurie d'Awaji・Colline des Tourbillons – Musée commémoratif du pont Ōnaruto｜Départ depuis Namba, Osaka
- Partez en petite excursion à Awaji avec KKday, profitez d’un transfert confortable en voiture privée aller‑retour depuis Osaka, pour un voyage sans souci.
- Visitez le théâtre onirique du maître Tōgō Tōshū, admirez le paysage idyllique de la mer intérieure de Seto et embarquez à bord d’un bateau d’observation des marées pour ressentir la puissance de la nature.
- Pas besoin de vous soucier de planifier les itinéraires, vous n’aurez pas à porter de gros bagages lors des transferts.
- Un personnel chinois sympathique vous accompagne tout au long du circuit, garantissant une communication sans barrière linguistique.
Informations sur le produit
Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.
* En raison de la pandémie de COVID-19, les itinéraires, la confirmation immédiate, la garantie de départ et les véhicules peuvent être modifiés en fonction des conditions sur place et des évaluations sanitaires. Nous vous remercions de votre compréhension pendant cette période.
* La serre du Parc de la Scène des Rêves d'Awaji (Awaji Green House) sera fermée d'avril 2024 à mars 2025 (mi-mars) pour d'importants travaux de rénovation. Par conséquent, à partir de janvier 2024, le billet d'entrée pour l'Awaji Green House est supprimé. La visite des sites extérieurs tels que les Cent Gradins, la Promenade des Monts et des Mers et la Plage de Kaihin n'est pas affectée. Veuillez en prendre note.
L'île d'Awaji est la plus grande île de la mer intérieure de Seto. Avec KKDAY, montez à bord d'un véhicule confortable au départ d'Osaka, admirez la splendeur du pont du détroit d'Akashi, puis traversez-le pour arriver sur l'île d'Awaji. L'île abrite plusieurs parcs. Sur les Collines Fleuries d'Awaji, vous pourrez profiter du paysage où la mer de fleurs et la mer se reflètent mutuellement. Le vaste parc du détroit d'Akashi possède également de magnifiques champs de fleurs où vous pourrez admirer des tulipes, des hortensias, des cosmos, etc., et profiter de paysages variés tout au long de l'année. La « Scène des Rêves d'Awaji » du maître architecte Tadao Andō est située juste à côté du parc du détroit d'Akashi. Dans le parc de la Scène des Rêves se trouvent les Cent Gradins, recouverts de fleurs romantiques aux couleurs vives, la serre la plus grande du Japon, l'« Awaji Green House », devenue un sujet brûlant grâce à ses méthodes d'exposition végétale innovantes, ainsi que des œuvres comme l'Église de la Mer, pleine de poésie et de magie. Faites un voyage sur l'île d'Awaji, plongez dans la mer de fleurs aux couleurs des quatre saisons, profitez de l'atmosphère romantique saisonnière, ressentez le charme architectural du maître Tadao Andō, et terminez en vous relaxant dans un onsen tout en admirant le magnifique paysage, pour finir une journée riche en activités avec un corps et un esprit comblés.
＜Présentation des sites＞
- Île d'Awaji・Parc national du détroit d'Akashi
Le « Parc national du détroit d'Akashi », situé sur l'île d'Awaji au climat doux, est un vaste parc où l'on peut admirer des champs de fleurs et profiter de la vue sur la mer. On y trouve des narcisses et des tulipes au printemps, des tournesols en été, des cosmos en automne et des roses de Noël en hiver, permettant de profiter de nombreuses fleurs changeant au fil des saisons tout au long de l'année. En particulier, un carnaval est organisé au printemps et à l'automne, lorsque les fleurs sont en pleine floraison. Début mars, environ 120 cerisiers Kawazu sont en fleurs, et de fin octobre à mi-novembre, c'est la période idéale pour admirer les feuilles d'automne. Pendant ces périodes, de nombreuses activités sont proposées les week-ends et jours fériés.
- Carnaval de printemps : de mi-mars à fin mai chaque année
- Carnaval d'automne : de mi-septembre à début novembre chaque année
L’île d’Awaji est décrite dans les chroniques japonaises « Kojiki » et « Nihon Shoki » comme « l’île fondatrice du pays ». Depuis le port de Fukura sur l’île d’Awaji, embarquez à bord d’un grand bateau à voile pour observer les marées et dirigez‑vous vers le détroit de Naruto, où les courants de la mer intérieure de Seto et de l’océan Pacifique se rencontrent. Vous pourrez admirer de près le plus grand tourbillon du monde, un spectacle naturel exceptionnel, et ressentir la puissance mystérieuse de la nature.
Le pont du détroit d'Akashi est l'un des monuments célèbres de la préfecture de Hyōgo, au Japon. D'une longueur totale d'environ quatre kilomètres au milieu du détroit d'Akashi, la distance entre les deux piliers du pont dans le détroit atteint 1991 mètres. C'est un pont essentiel reliant Kobe, au Japon, à l'île d'Awaji, dans le Shikoku. C'est également le pont suspendu le plus haut et le plus long du monde. Depuis la plateforme d'observation, venez ressentir de près la majesté et l'impressionnante envergure du pont du détroit d'Akashi.
Situé sur l'île d'Awaji, au climat doux, le « Parc du détroit d'Akashi » est un parc construit sur le concept de la nature, de l'histoire et de la culture de la mer intérieure de Seto et de l'île d'Awaji, sur une superficie d'environ 100 hectares, avec des zones d'observation offrant une vue sur le détroit d'Akashi et la baie d'Osaka. Au Parc du détroit d'Akashi, vous pourrez admirer de magnifiques champs de fleurs et de nombreuses fleurs qui changent au fil des saisons. Il existe également des zones de jeux adaptées aux familles, des places gazonnées et des terrasses surplombant la mer, où petits et grands peuvent s'amuser.
La saison des tulipes au parc du détroit d'Akashi s'étend environ de la fin mars à la mi-avril chaque année. Le parc abrite environ 100 variétés et 180 000 tulipes en pleine floraison, ce qui en fait le plus grand site d'observation des fleurs du Kansai, à ne pas manquer.
Situé au sommet de la région vallonnée du nord de l'île d'Awaji, « AWAJI HANASAJIKI » (les collines fleuries d'Awaji) est une mer de fleurs qui s'étend des collines jusqu'à la mer. Depuis la plateforme d'observation en bois, vous pourrez admirer des champs de fleurs à perte de vue tout en profitant d'une vue panoramique sur la mer intérieure de Seto. AWAJI HANASAJIKI offre de magnifiques fleurs tout au long de l'année : au printemps, principalement des tulipes ; début mars, la saison du colza ; de mi-avril à mi-mai, des coquelicots d'une beauté envoûtante ; en été, de juillet à août, des tournesols et de la lavande ; en automne, le parc est recouvert d'un million de cosmos ; en hiver, des violettes s'épanouissent. Chaque période réserve des surprises, vous invitant à vous promener sur ce tapis de fleurs tout en profitant de ce paysage inoubliable.
Awaji Yumebutai est une œuvre du célèbre architecte mondial Tadao Andō, qui allie les éléments de la nature à une architecture humaine. Après avoir traversé les couloirs, vous découvrirez des bâtiments géométriques en béton brut qui dialoguent avec la lumière naturelle. Il y a aussi les Cent Gradins, une vaste plate-bande composée de 100 parterres en forme de labyrinthe en escalier, remplis de fleurs magnifiques et colorées. La lumière traverse les fentes cruciformes des murs de l'Église de la Mer, donnant l'impression d'être sous l'eau. Awaji Yumebutai regorge de designs minutieux de Tadao Andō, à ne manquer sous aucun prétexte !
Informations d'achat
- Selon le nombre de participants, les véhicules sont affectés ; pour les petites voitures, un chauffeur sinophone chargé également d’accompagner le véhicule fournit un service touristique complet, sans ajouter de guide supplémentaire. Veuillez en prendre note.
- Un véhicule de petite taille peut être utilisé ce jour-là, veuillez éviter de transporter de gros bagages et informez-nous à l'avance si nécessaire pour confirmation.
- Les voyageurs de moins de 18 ans ne peuvent pas participer seuls et doivent être accompagnés d'un voyageur âgé de 18 ans ou plus.
- Les bébés et les tout-petits de moins de 3 ans qui n'occupent pas de siège peuvent participer gratuitement. Chaque adulte ne peut être accompagné que d'un seul bébé ou tout-petit sans siège. Si un siège est requis, veuillez acheter un billet pour enfant.
- Ce circuit ne comprend pas le déjeuner. Comme les horaires de navigation peuvent être modifiés en fonction des marées, du trafic, etc., pour plus de commodité, veuillez prendre vos repas librement dans chaque site. Des restaurants sont disponibles à Awaji Hanasajiki, à la station routière « Fukura » et à l'Awaji Yumebutai.
- Ce forfait comprend des temps de transport long ; si votre état de santé est fragile (par exemple, femmes enceintes), veuillez évaluer votre condition personnelle avant de participer. En cas d’incident imprévu lié à une malaise pendant le séjour, vous serez responsable des risques, y compris l’impossibilité de recevoir immédiatement des soins médicaux. Veuillez en prendre connaissance.
- L'horaire de cet itinéraire peut être ajusté en fonction de la météo, de l'état des routes, etc. L'observation des tourbillons est un phénomène naturel, et nous ne pouvons garantir que vous pourrez les observer. Nous vous remercions de votre compréhension.
【Conditions de voyage】
- Lieu de départ et destination du voyage : alentours d'Osaka et de l'île d'Awaji.
- Durée du voyage : aller-retour dans la journée
- Moyen de transport : bus privé
- Nom de la compagnie de bus :New Hengrong Transportation Co., Ltd. et autres
- Repas : petit-déjeuner 0 fois, déjeuner 1 fois, dîner 0 fois
- Hébergement : Aucun
- Guide : 1
- Guide : 0
【Planification/Mise en œuvre du voyage】
- Nom de la société exploitante : KKDAY JAPAN
- Adresse : 2e étage, WEST ALL Yotsuya Building, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo
- Numéro de licence : Enregistrement n° 2045 auprès de l'Agence du tourisme du Japon
- Nom de l'agence de voyage : Membre régulier de l'Association japonaise des agences de voyage
Rappels
Un minimum de 15 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver à l'avance au point de rendez-vous et attendre. Le bus partira à l'heure. Aucun retard ne sera toléré, aucun remboursement ni report ne sera possible. Merci de votre compréhension.
Lors des départs en petit véhicule, aucun guide ou accompagnateur supplémentaire n'est envoyé ; le chauffeur fait office d'accompagnateur (correspondant en japonais et chinois) pour fournir le service complet. À l'arrivée à chaque site, les voyageurs visitent librement.
Veuillez noter que l'ordre des sites touristiques ainsi que les heures de départ, d'arrivée et de séjour peuvent être ajustés en fonction des conditions routières et météorologiques du jour.
En cas de changement brutal de la météo, il se peut que le départ du bateau soit annulé à la dernière minute, ou que le navire prévu soit remplacé pour cause d'entretien. Nous vous remercions de votre compréhension.
Si la navigation est impossible ce jour-là, le prix du billet sera remboursé. Si les bateaux circulent normalement ce jour-là et que le passager annule de son propre chef, cela sera considéré comme un abandon volontaire et aucun remboursement ne sera effectué.
La circulation routière est imprévisible ; en période de vacances, le trafic peut être plus dense et le retour peut être retardé. Veuillez évaluer par vous-même si vous souhaitez organiser des activités en soirée. En cas de retard, aucun remboursement ou compensation supplémentaire ne sera accordé. Merci de votre compréhension.
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité pendant le trajet en bus, ne vous déplacez pas sans autorisation, et veuillez noter que les arrêts et départs en cours de route ne sont pas autorisés.
Les sièges de bus sont individuels, et il n'est pas possible de réserver un siège à l'avance. Conformément à la loi, les passagers doivent attacher leur ceinture de sécurité pendant le trajet en bus. Nous vous remercions de votre coopération. De plus, en fonction des inscriptions du jour, il est possible que des personnes de sexe opposé soient placées à côté de vous. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre indulgence.
En cas d'annulation due aux conditions météorologiques ou à un nombre insuffisant de participants, le montant total sera remboursé. En cas d'abandon en cours de route ou de renonciation à la visite pour des raisons personnelles, aucun remboursement ne sera effectué. Veuillez en prendre connaissance.
Politique d'annulation
- Les annulations 11 jour(s) (inclus) avant la date sélectionnée sont autorisées. Les commandes non utilisées peuvent être annulées gratuitement
- Pour toute annulation effectuée 8 à 10 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 20% s'appliquent
- Pour toute annulation effectuée 2 à 7 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 30% s'appliquent
- Pour toute annulation effectuée 1 à 1 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 40% s'appliquent
- L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 0 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.
- En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.
