Maison internationale Bishop Lei - Hébergement en chambre double avec repas inclus

- Introduction à la solution -

1. Hébergement en chambre double standard comprenant le dîner et le petit-déjeuner pour deux personnes.

• Une nuit d'hébergement en chambre double standard (avec lit double ou deux lits simples, sous réserve de disponibilité de l'hôtel).
• Savourez un petit-déjeuner pour deux au Langyuexuan.
• Profitez d'un dîner pour deux au Langyue Pavilion le soir de votre arrivée. (Chaque client enregistré a droit à un dîner d'une valeur de 148 HK$ + 10 % maximum le soir de son arrivée. Pour les séjours du 14 au 19 février 2026, le prix du dîner est de 288 HK$ + 10 % maximum. Si vous choisissez un dîner plus cher, la différence sera calculée et facturée séparément.)
  
• Les réservations pour Lang Yue Xuan sont très demandées. Veuillez contacter directement Lang Yue Xuan pour réserver une fois votre réservation confirmée. Numéro de téléphone : +852 2842 2000.
  
• La dernière commande pour le petit-déjeuner est à 22h00 ; la dernière commande pour le dîner est à 21h30.
  
• Si l'hôtel Langyuexuan propose des banquets privés, le dîner sera choisi parmi les plats du menu traiteur en chambre et servi dans la chambre.
• Les enfants de 0 à 11 ans séjournent gratuitement si aucun lit supplémentaire n'est ajouté (les repas ne sont pas inclus ; les clients peuvent acheter des repas supplémentaires à l'hôtel si nécessaire. Veuillez contacter directement l'hôtel pour plus de détails sur les tarifs et les conditions. Les lits supplémentaires ne sont pas disponibles pour ce type de chambre).

2. Séjournez dans une chambre de luxe avec dîner et petit-déjeuner pour deux.

• Séjour d'une nuit en chambre de luxe (avec lit double ou deux lits simples, sous réserve de disponibilité).
• Savourez un petit-déjeuner pour deux au Langyuexuan.
• Profitez d'un dîner pour deux au Langyue Pavilion le soir de votre arrivée. (Chaque client enregistré a droit à un dîner d'une valeur de 148 HK$ + 10 % maximum le soir de son arrivée. Pour les séjours du 14 au 19 février 2026, le prix du dîner est de 288 HK$ + 10 % maximum. Si vous choisissez un dîner plus cher, la différence sera calculée et facturée séparément.)
• Les réservations pour Lang Yue Xuan sont très demandées. Veuillez contacter directement Lang Yue Xuan pour réserver une fois votre réservation confirmée. Numéro de téléphone : +852 2842 2000.
  
• La dernière commande pour le petit-déjeuner est à 22h00 ; la dernière commande pour le dîner est à 21h30.
  
• Si l'hôtel Langyuexuan propose des banquets privés, le dîner sera choisi parmi les plats du menu traiteur en chambre et servi dans la chambre.
• Les enfants de 0 à 11 ans séjournent gratuitement si aucun lit supplémentaire n'est ajouté (les repas ne sont pas inclus ; les clients peuvent acheter des repas supplémentaires à l'hôtel si nécessaire. Veuillez contacter directement l'hôtel pour plus de détails sur les tarifs et les conditions. Les lits supplémentaires ne sont pas disponibles pour ce type de chambre).

3. Séjournez dans une suite de luxe comprenant le dîner et le petit-déjeuner pour deux.

• Séjour d'une nuit en suite de luxe (avec lit double ou deux lits simples, sous réserve de disponibilité).
• Savourez un petit-déjeuner pour deux au Langyuexuan.
• Profitez d'un dîner pour deux au Langyue Pavilion le soir de votre arrivée. (Chaque client enregistré a droit à un dîner d'une valeur de 148 HK$ + 10 % maximum le soir de son arrivée. Pour les séjours du 14 au 19 février 2026, le prix du dîner est de 288 HK$ + 10 % maximum. Si vous choisissez un dîner plus cher, la différence sera calculée et facturée séparément.)
• Les réservations pour Lang Yue Xuan sont très demandées. Veuillez contacter directement Lang Yue Xuan pour réserver une fois votre réservation confirmée. Numéro de téléphone : +852 2842 2000.
• La dernière commande pour le petit-déjeuner est à 22h00 ; la dernière commande pour le dîner est à 21h30.
  
• Si l'hôtel Langyuexuan propose des banquets privés, le dîner sera choisi parmi les plats du menu traiteur en chambre et servi dans la chambre.
• Les enfants de 0 à 11 ans séjournent gratuitement si aucun lit supplémentaire n'est nécessaire (les repas ne sont pas inclus ; les clients peuvent acheter des lits supplémentaires à l'hôtel si besoin ; la disponibilité des lits supplémentaires est soumise à la disponibilité de l'hôtel ; veuillez contacter directement l'hôtel pour connaître les tarifs et les conditions).

4. Installation dans la Suite Duplex I comprenant le dîner et le petit-déjeuner pour deux.

• Séjour d'une nuit en suite duplex (avec lit double)
• Savourez un petit-déjeuner pour deux au Langyuexuan.
• Profitez d'un dîner pour deux au Langyue Pavilion le soir de votre arrivée. (Chaque client enregistré a droit à un dîner d'une valeur de 148 HK$ + 10 % maximum le soir de son arrivée. Pour les séjours du 14 au 19 février 2026, le prix du dîner est de 288 HK$ + 10 % maximum. Si vous choisissez un dîner plus cher, la différence sera calculée et facturée séparément.)
  
• Les réservations pour Lang Yue Xuan sont très demandées. Veuillez contacter directement Lang Yue Xuan pour réserver une fois votre réservation confirmée. Numéro de téléphone : +852 2842 2000.
  
• La dernière commande pour le petit-déjeuner est à 22h00 ; la dernière commande pour le dîner est à 21h30.
  
• Si l'hôtel Langyuexuan propose des banquets privés, le dîner sera choisi parmi les plats du menu traiteur en chambre et servi dans la chambre.
• Les enfants de 0 à 11 ans séjournent gratuitement si aucun lit supplémentaire n'est nécessaire (les repas ne sont pas inclus ; les clients peuvent acheter des lits supplémentaires à l'hôtel si besoin ; la disponibilité des lits supplémentaires est soumise à la disponibilité de l'hôtel ; veuillez contacter directement l'hôtel pour connaître les tarifs et les conditions).
  

- Informations sur l'hôtel -

• Dates d'arrivée : jusqu'au 2 avril 2026
• Adresse : 4 Robinson Road, Mid-Levels, Hong Kong
• Heure d'arrivée : 14h00
• Heure de départ : 12h00
• Installations : Accès gratuit à la salle de lecture, à la salle de sport et à la piscine extérieure (fermée en cas d'alerte cyclonique tropicale de niveau 3 ou supérieur, d'alerte orageuse ou d'alerte pluie rouge/noire).
• Transports : Service de navette gratuit et régulier entre Central, Admiralty et Wan Chai. Veuillez consulter les horaires des navettes.
• Les bagages volumineux, y compris les vélos, ne sont pas autorisés dans l'enceinte de l'hôtel.
  
• La piscine extérieure sera fermée du 1er décembre 2025 au 14 mars 2026.
  
• Veuillez noter que les chambres de luxe sont situées dans le hall des ascenseurs, au même étage.

- Présentation des chambres d'hôtes -

1. Chambre double standard (lit double / deux lits simples)

Équipements : télévision LCD, accès internet sans fil, téléphone dans la chambre, coffre-fort dans la chambre, fer et planche à repasser (sur demande), chaussons, douche à effet pluie, sèche-cheveux, mini-réfrigérateur, sachets de café/thé, climatisation.

2. Chambre Deluxe (Lit double / Deux lits simples)

Équipements : télévision LCD, accès internet sans fil, téléphone dans la chambre, coffre-fort dans la chambre, fer et planche à repasser (sur demande), chaussons, douche à effet pluie, sèche-cheveux, mini-réfrigérateur, sachets de café/thé, climatisation.

3. Suite Deluxe (Lit double / Deux lits simples)

Équipements : télévision LCD, accès internet sans fil, baies vitrées offrant une vue panoramique sur Hong Kong, salon séparé, téléphone dans la chambre, coffre-fort dans la chambre, fer et planche à repasser (sur demande), chaussons, douche à effet pluie, sèche-cheveux, mini-réfrigérateur, sachets de café/thé, climatisation.

4. Suite Duplex I (Lit double)

Équipements : télévision LCD, accès internet sans fil, baies vitrées offrant une vue panoramique sur Hong Kong ; la suite est divisée en deux étages : un salon spacieux au rez-de-chaussée et une chambre confortable à l’étage ; téléphone, coffre-fort, fer et planche à repasser (sur demande), chaussons, baignoire, sèche-cheveux, mini-réfrigérateur, cafetière et climatisation.

- Horaires d'ouverture du restaurant -

Restaurant Langyuexuan

• Heures d'ouverture : de 7h00 à 22h00
• Horaires du petit-déjeuner : de 7h00 à 10h00
• Heure du dîner : de 18 h à 22 h

— Informations importantes —

• Conformément à la réglementation gouvernementale en vigueur et aux efforts de protection de l'environnement, les hôtels et les maisons d'hôtes ne sont plus autorisés à fournir gratuitement des articles de toilette en plastique. Veuillez apporter les vôtres. Pour votre confort, vous pouvez également acheter des coffrets de produits de toilette à la réception.
  
• La piscine extérieure est ouverte de 7h00 à 20h00, avec un nettoyage de 12h00 à 12h30 et de 17h30 à 18h00, de mi-mars à novembre. (Elle sera fermée en cas d'alerte cyclonique de niveau 3 ou supérieur, d'alerte orageuse ou d'alerte fortes pluies (rouge/noire)). Par ailleurs, le port du maillot de bain est interdit dans les espaces communs de l'hôtel.
• Le prix par chambre et par nuit inclut 10 % de frais de service.
  
• Si l'hôtel Langyuexuan propose des banquets privés, le dîner sera choisi parmi les plats du menu traiteur en chambre et servi dans la chambre.
• Code vestimentaire : Les clients du restaurant Lang Yue Xuan doivent respecter le code vestimentaire « tenue décontractée ». Veuillez ne pas porter de débardeurs, de vêtements de sport, de maillots de bain, de tongs, de pantoufles ni entrer pieds nus dans le restaurant Lang Yue Xuan.
• Les menus des plats et des boissons sont susceptibles d'être modifiés sans préavis, en fonction des disponibilités des restaurants de l'hôtel.
• Vous devrez présenter des pièces d'identité lors de votre enregistrement pour vérification d'identité.
• Toutes les réservations sont non remboursables, non modifiables et non annulables.
• L'hôtel n'accepte pas les réservations pour des séjours de plus d'une journée dans le cadre du service « séjour à domicile ».
  
• Toutes les images sont fournies à titre indicatif uniquement.
• Les offres sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
• Cette offre ne peut être cumulée avec d'autres offres ou réductions.
• En cas de litige, l'hôtel international Hongji se réserve le droit de décision finale.