【Salida desde Chatan, medio día, turno PM】 Tour de avistamiento de ballenas♪ ¡Con un historial de 20,000 pasajeros al año! ¡Garantía de reembolso si no se logran ver ballenas durante el periodo especificado!♪

Preguntas al reservar:

• Pregunta 1: Por favor, indique la edad de todos los participantes.

Sobre la cancelación del tour:

• Si la lluvia no impide la navegación, el barco saldrá. En caso de mal tiempo o fuerte oleaje, el tour será cancelado. Si se cancela, le contactaremos el día anterior o el mismo día para reprogramar o realizar el reembolso.

Notas sobre la participación en el curso:

• ※Se requiere un mínimo de 15 participantes. Si no se alcanza el número mínimo, el tour será cancelado. Tenga en cuenta que la decisión puede tomarse el día anterior. ・El horario puede variar según las condiciones de observación de las ballenas. ・Si se descubren ballenas, el tiempo de observación será de aproximadamente 1 hora. ・El mar de Okinawa en invierno, cuando vienen las ballenas, tiene olas más altas que en verano. Por razones de seguridad, es posible que se deniegue el embarque a bebés, niños pequeños o personas mayores dependiendo del estado del mar. ・Por seguridad, las mujeres embarazadas no pueden participar debido a que las vibraciones del motor del barco pueden ser perjudiciales. ・Por razones de seguridad y equipamiento del barco, lamentablemente las personas en silla de ruedas no pueden participar. ・El horario puede cambiar según el clima. ・En caso de cancelación del tour por mal tiempo, le contactaremos. ・Por seguridad, es obligatorio el uso de chaleco salvavidas. ・Por favor, prepárese usted mismo contra el frío y el agua. ・Si es propenso a marearse, tome medicamentos para el mareo. ・Al realizar la reserva, asegúrese de leer las condiciones de viaje.

Otras notas especiales:

• ＜Notas sobre el tour de avistamiento de ballenas＞ ・Las ballenas son animales salvajes, por lo que es posible que no se avisten. En ese caso, no habrá reembolso, por favor comprenda. Sin embargo, si no se avistan ballenas entre el 01/02/2027 y el 15/03/2027, ofrecemos una de las siguientes opciones: ＜Opciones para el periodo del 01/02/2027 al 15/03/2027＞ ① Reembolso total (si hay comisiones bancarias, corren por cuenta del cliente) ② Reembarque (el reembarque es posible hasta el 04/04/2027) ※Los periodos del 19/12/2026 al 31/01/2027 y del 16/03/2027 al 04/04/2027 están excluidos de esta política. Sin embargo, si se cumple alguna de las siguientes condiciones, no podremos ofrecer estas opciones: ● Se confirmó un resoplido (blow) a lo lejos ● Varios clientes confirmaron haber visto una ballena Además, si por su agenda no puede utilizar ninguna de las opciones ① o ②, lamentablemente se perderá el derecho, por favor comprenda. ＜Sobre el puerto de reunión＞ El puerto de reunión es el Uminchu Wharf. Si excepcionalmente se cambia al Puerto Pesquero de Chatan Hamagawa, le contactaremos el día anterior. Si no recibe contacto, por favor reúnase en Uminchu Wharf como estaba previsto. ● Chatan Fisherina Uminchu Wharf ● Si viene en coche de alquiler, introduzca la dirección del punto de encuentro: Chatan-cho Kaiyo Shinko Center Uminchu Wharf en su navegador. Hay estacionamiento en el punto de encuentro (de pago). ● Puerto Pesquero de Chatan Hamagawa ● Si viene en coche de alquiler, busque en su navegador: Chatan Hamagawa Gyoko, dirección: 4 Minato, Chatan-cho, Nakagami-gun, Okinawa. Hay estacionamiento en el punto de encuentro (gratuito).