1. Comidas para niños y requisitos de inscripción (Dining & Eligibility)
Comidas para niños menores de 6 años:
Independientemente del plan elegido, las comidas no están incluidas para niños de 6 años o menos que no ocupen cama. Le agradecemos su comprensión.
Restricciones de inscripción para menores de 18 años:
Los viajeros menores de 18 años no pueden inscribirse para participar solos.
Cada adulto (mayor de 18 años) puede acompañar a un máximo de 1 menor de 18 años en la reserva.
2. Normas de reserva y precauciones (Booking & Cancellation Policy)
Gestión de información incompleta del viajero:
Si el sistema o el servicio al cliente confirma que la información de su reserva está incompleta o es incorrecta, nuestra empresa se reserva el derecho de cancelar su reserva sin previo aviso.
Gestión de solicitudes irrazonables:
Si se realizan solicitudes excesivas que exceden el alcance del servicio, para mantener la calidad del itinerario y los derechos de otros viajeros, nuestra empresa puede cancelar su reserva directamente.
3. Información de contacto de emergencia (Emergency Contact)
Teléfono de contacto de emergencia: +81-80-3391-0956
Instrucciones de contacto por WhatsApp:
Este número cuenta con WhatsApp. Tenga en cuenta que las respuestas a consultas no urgentes pueden tardar más tiempo. En caso de emergencias durante el día de la reunión o el itinerario, por favor llame directamente.
1. Exención de responsabilidad sobre fenómenos naturales (Natural Phenomena Disclaimer)
Influencia climática y fuerza mayor: Los paisajes mencionados en el itinerario, tales como el hielo a la deriva, periodos de floración, follaje otoñal, cielos estrellados y acumulación de nieve, son fenómenos naturales. Las condiciones de observación pueden verse afectadas por el clima y la temperatura, lo que podría provocar que se adelanten, retrasen o no sean visibles; no se aceptarán solicitudes de reembolso o compensación por este motivo.
Interrupción del itinerario: Una vez iniciado el itinerario, si no es posible continuar debido a condiciones climáticas adversas, cierre de carreteras o consideraciones de seguridad, el vehículo regresará bajo condiciones seguras. No se proporcionarán arreglos alternativos ni reembolsos por las atracciones o comidas a las que no se pudo acceder. Agradecemos su comprensión.
2. Horario de reunión y registro (Meeting Time & Check-in)
Salida estrictamente puntual: Si no llega dentro del horario de reunión especificado, el autobús saldrá puntualmente; no podemos esperar ni contactaremos activamente. Bajo ninguna circunstancia se ofrecerán reembolsos ni se organizará transporte alternativo.
Instrucciones sobre el personal de registro: El personal de registro en el punto de encuentro no es el guía turístico del autobús y no se ofrece servicio multilingüe en el lugar de registro.
Gestión de cancelaciones sin previo aviso: Si no es posible contactar con usted antes de la salida, se considerará como una cancelación sin previo aviso (No-show) y no se otorgará ningún reembolso.
3. Exención de responsabilidad sobre imágenes (Tour Images Disclaimer)
Todas las imágenes mostradas en la página son solo para referencia; el paisaje real, los vehículos utilizados o las comidas proporcionadas pueden diferir de las imágenes. Si el servicio real no coincide con las imágenes, nuestra empresa no ofrece ninguna compensación, garantía o reembolso.
4. Comidas y aviso sobre alergias/dietas especiales (Meals & Food Allergies)
Gestión de alergias alimentarias: Nuestra empresa no puede garantizar ajustes en las comidas que estén completamente libres de alérgenos. Los viajeros con alergias alimentarias deben evaluar y confirmar los ingredientes por sí mismos. Nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad legal por problemas de salud o reacciones alérgicas causadas por el consumo de las comidas proporcionadas.
Requisitos dietéticos especiales: Si tiene necesidades dietéticas especiales (como no comer carne de res, ser vegetariano, etc.), por favor infórmelo con antelación al realizar la inscripción. Si el arreglo es exitoso, se le notificará 3 días antes de la salida. No se pueden realizar cambios dentro de los 3 días previos a la salida ni el mismo día; en ese caso, solo se podrán proporcionar las comidas del itinerario original.
5. Instrucciones sobre cambios en el itinerario y hoteles (Tour Operation & Hotel Policy)
Notificación de formación de grupo y cancelación: El número mínimo de personas para realizar este itinerario es 1 (※Si el número de participantes es inferior a 10, se notificará la cancelación 7 días antes de la salida; se enviará una notificación de salida dentro de la semana previa a la misma).
Ajuste de hoteles de categoría similar: Debido a la disponibilidad limitada de habitaciones, si el hotel originalmente previsto está completo, se organizará el alojamiento en otro hotel de la misma categoría.
Operación de actividades estacionales: El Festival de Cascadas de Hielo de Sounkyo es organizado por los responsables desde finales de enero hasta principios de marzo de cada año; tenga en cuenta que es posible que en algunas fechas aún no esté abierto.
Reembolso por imposibilidad de realizar el viaje: Si se evalúa que el itinerario no puede llevarse a cabo, le contactaremos proactivamente y le ofreceremos la opción de cambiar la fecha o recibir un reembolso completo. Una vez iniciado el itinerario, no se aceptan reembolsos de ningún tipo.
6. Restricciones de equipaje y normas de transporte (Luggage Policy)
Notificación de cantidad de equipaje: Por favor, proporcione el tamaño y la cantidad de equipaje al realizar la inscripción. Si no se informa con antelación y la cantidad de equipaje supera el rango razonable que el vehículo puede acomodar, el guía tiene derecho a rechazar el equipaje a bordo ese mismo día. Los viajeros deberán pagar por su cuenta el almacenamiento del equipaje en otros lugares. Si no puede subir al autobús debido a la imposibilidad de almacenar el equipaje, no se otorgarán reembolsos ni compensaciones de ninguna forma.
7. Autobús turístico e instrucciones de transporte (Bus Rules)
Asientos del personal a bordo: Por razones de seguridad y servicio, los asientos del personal/guía están ubicados en las primeras filas del autobús.
Ajustes de vehículos y retrasos: El autobús puede retrasarse debido a las condiciones del tráfico y también puede ser ajustado a un autobús de tamaño mediano o pequeño según el número de pasajeros.
Retrasos por fuerza mayor: Debido a congestiones de tráfico repentinas o aglomeraciones en las atracciones, el tiempo de visita puede reducirse, puede ser necesario realizar trasbordos de autobús o puede haber retrasos en la hora de regreso; agradecemos su comprensión.
8. Equipo de vestimenta y gestión de objetos personales (Clothing & Belongings)
Recomendaciones de abrigo y vestimenta: Asegúrese de llevar una chaqueta abrigada. Dado que las superficies exteriores pueden estar resbaladizas debido a la nieve o el hielo, use calzado antideslizante y cómodo para caminar. Se recomienda traer su propio cojín y una linterna para usar en áreas con poca iluminación.
Uso de cochecitos de bebé: Se permite llevar cochecitos de bebé, pero tenga en cuenta que el terreno en algunas atracciones puede ser difícil de transitar.
Custodia de objetos personales: Nuestra empresa no se hace responsable de los objetos personales olvidados en el autobús; por favor, cuide bien de sus objetos de valor.
Se requiere un mínimo de 10 viajeros para que el tour salga. Si no se alcanza el mínimo, el tour se cancelará. Se enviará un correo sobre la cancelación 30 día(s) antes de la fecha de salida
En caso de retrasos por tráfico, clima u otros factores de fuerza mayor que provoquen la cancelación de algunas atracciones, contacte con el servicio de atención al cliente. Le gestionaremos un reembolso parcial
Los viajeros con las siguientes afecciones u otros problemas de salud que puedan empeorar por una estimulación excesiva no deben participar en esta actividad: Mujeres embarazadas
Llegue al lugar designado 15 minuto(s) antes de la hora de salida prevista, ya que el tour saldrá puntualmente
Las comidas no están incluidas para niños menores de 6 años
Comidas para niños: En todos los planes de este viaje, los niños de 3 años o menos no incluyen comidas. Agradecemos su comprensión.
Restricciones para menores: Los viajeros menores de 18 años no pueden inscribirse solos. Además, cada adulto (mayor de 18 años) solo puede acompañar a un menor de 18 años en la reserva.
Completado de datos y cancelación de reserva: Si se confirma que la información de reserva proporcionada está incompleta o falta, nuestra empresa se reserva el derecho de cancelar su reserva sin previo aviso.
Alcance del servicio: Para mantener la calidad del viaje y las normas operativas, si se realizan solicitudes excesivas que excedan el alcance razonable del servicio, nuestra empresa puede cancelar directamente su reserva.
Teléfono de emergencia: +81-80-3391-0956 Información de WhatsApp: Este número cuenta con WhatsApp, pero las respuestas a mensajes no urgentes pueden tardar más tiempo. Agradecemos su paciencia. En caso de emergencia durante el día de la reunión o el viaje, llame directamente.