• Las salidas alternas combinan esquí en inglés con snowboard en mandarín, o esquí en mandarín con snowboard en inglés. Ambas clases comparten un mismo traslado, con un total de 6 invitados en todos los canales de reserva.
• Salida desde la estación de Sapporo a las 08:30. El punto exacto de embarque en la Salida Norte y la hora de regreso se confirmarán en los arreglos de la reserva. No hay servicio de recogida en el hotel. Se permite una mochila pequeña por persona; no se permiten maletas.
• Alquiler completo en Olympia: equipo deportivo seleccionado, botas, ropa, guantes y gafas. Casco para todos; protecciones para los practicantes de snowboard. Telesilla: pase de cinco horas hasta el 7 de marzo, pase de día completo a partir del 8 de marzo.
• Cada opción de deporte/idioma tiene 20 fechas seleccionadas. Se requiere un mínimo de 2 invitados de pago por grupo de enseñanza en todos los canales; los viajeros individuales pueden reservar. Si no se alcanza el mínimo 7 días antes: se ofrecerá una fecha alternativa disponible o un reembolso completo.
• A partir de 16 años y principiantes absolutos. Las clases de esquí en inglés, esquí en mandarín, snowboard en inglés y snowboard en mandarín son clases separadas. Un padre o tutor legal debe realizar la reserva, pagar, autorizar la participación y permanecer localizable para los huéspedes de 16 a 17 años.
Reserva y confirmación de la clase
• 60,000 JPY por persona, pago completo al reservar, tarifas de tarjeta incluidas, sin promociones. La reserva en línea de KKday cierra siete días antes de la clase.
• Mínimo de dos huéspedes de pago por fecha, deporte e idioma de enseñanza, contabilizados en todos los canales de reserva. Los huéspedes individuales pueden reservar. El transporte compartido está limitado a un total de seis huéspedes entre las dos clases, no seis por paquete. Las clases emparejadas se imparten por separado. La confirmación operativa final se realiza siete días antes de la salida. Si una clase no alcanza su propio mínimo, elija una fecha alternativa disponible o reciba un reembolso completo por esa clase.
• Proporcione el nombre del participante, fecha de nacimiento, altura, peso, talla de calzado habitual y un contacto de emergencia para el ajuste del alquiler. Use capas base cálidas y traiga artículos personales esenciales.
Transporte y equipo
• Salida de la estación de Sapporo a las 08:30. El punto exacto de embarque en la Salida Norte y la hora de regreso se confirman en los arreglos de reserva. No se incluye la recogida en el hotel. Traiga una mochila pequeña por huésped; no se permiten maletas. El equipo de alquiler se recoge en Teine Olympia.
• Incluye el equipo deportivo seleccionado, botas, ropa, guantes, gafas, casco, protecciones para snowboard cuando corresponda, pase de elevador, taxi para la clase y cinco horas de enseñanza con grabación. Recoja el alquiler en Olympia. No se incluyen almuerzo, bebidas, alojamiento, seguro personal de viaje/deportes de invierno ni mejoras de alquiler. El uso de su propio equipo no reduce el precio del paquete.
Cancelación del huésped
• Las cancelaciones voluntarias y las inasistencias no son reembolsables. Este paquete de KKday no incluye ningún beneficio de reembolso por lesiones/enfermedad de JPOW por separado. Se siguen aplicando los derechos legales obligatorios y las excepciones requeridas por KKday.
Incapaz de asistir debido a fuerza mayor: restricciones climáticas o de tráfico
• Contacto y notificación: si condiciones climáticas severas, un cierre de carretera o una restricción oficial de tráfico/viaje le impiden asistir, contáctenos de inmediato a través de su pedido en KKday. Explique la fecha de la lección afectada y la restricción. No asuma que una nevada o un retraso en el viaje significa que la clase ha sido cancelada.
• Cancelación por parte del operador o lección imposible: si JPOW cancela, o si los cierres confirmados de carreteras/telesillas hacen que la lección reservada sea imposible, puede elegir una fecha alternativa disponible o un reembolso completo. La reprogramación requiere su consentimiento y no es obligatoria. No se necesita un certificado por separado cuando JPOW cancela o el cierre ya está verificado.
• Cliente que no puede llegar a una clase que, por lo demás, está operativa: si una restricción oficial de clima, tráfico o viaje le impide llegar a la clase, JPOW y KKday revisarán la posible reprogramación caso por caso. La reprogramación solo es posible si una clase alternativa adecuada tiene plazas disponibles y el cambio se confirma a través de KKday. No está garantizado. Esta situación no garantiza automáticamente un reembolso. Cualquier derecho legal obligatorio y las excepciones requeridas por KKday siguen siendo aplicables.
• Documentos de respaldo y certificados: no se requiere automáticamente un certificado meteorológico, policial u otro certificado especial por separado. Por favor, proporcione un aviso oficial de cierre/restricción o un aviso de interrupción del operador de transporte cuando esté disponible; se puede enviar un enlace web o una captura de pantalla a través de KKday. Si no hay un aviso oficial disponible, explíquelo y envíe cualquier información que tenga para que el caso pueda ser evaluado. Es posible que solicitemos información de respaldo adicional si la interrupción no puede verificarse de otra manera.
• Las llegadas tarde ordinarias y la inasistencia voluntaria no califican automáticamente para un reembolso. La política de cancelación voluntaria y no presentación (no-show) permanece sin cambios.
• Si solo una parte del servicio reservado se ve interrumpida, contáctenos a través de KKday para que se pueda evaluar cualquier ajuste aplicable para el servicio afectado.
Seguro y seguridad
• Seguro de responsabilidad civil del operador: Sompo Japan Business Master Plus, sujeto a los términos de la póliza. Esto no es un seguro de viaje personal ni un seguro de accidentes para participantes. No se incluye seguro de viaje personal ni de deportes de invierno. Siga las instrucciones de seguridad del instructor y del resort.
Se requiere un mínimo de 2 viajeros para que el tour salga. Si no se alcanza el mínimo, el tour se cancelará. Se enviará un correo sobre la cancelación 7 día(s) antes de la fecha de salida