[Norte de Okinawa / Salida desde el puerto de Motobu] ¡Una emocionante e inolvidable excursión de avistamiento de ballenas en plena temporada de frío! Disfrute de una experiencia segura y cómoda a bordo de un barco grande y estable de dos proas, con fotos incluidas.

Preguntas sobre reservas:

• Pregunta 1: Por favor, indique las edades de todos los participantes. *Si no está seguro/a, escriba "Me pondré en contacto con usted más tarde".

Respecto a la cancelación del evento:

• Nuestra empresa cancela las excursiones si consideramos que no es seguro realizarlas. Por lo tanto, el momento de la cancelación varía según las condiciones climáticas y marítimas del día, y puede ocurrir varios días antes o el mismo día de la excursión, durante el trayecto, después de que se hayan reunido, al llegar al punto de partida o incluso durante la excursión. Agradecemos su comprensión mientras nos esforzamos por garantizar que todos disfruten de la excursión de forma segura.

Notas importantes sobre la participación en el curso:

• • Acerca de los encuentros con ballenas: Como observamos ballenas salvajes, no podemos garantizar una probabilidad del 100% de encontrarlas. En el improbable caso de que no encontremos ninguna ballena, puede volver a intentarlo sin cargo durante el resto de la temporada. Sin embargo, tenga en cuenta que si incluso un participante presencia un chorro de agua de ballena, no podrá optar a un segundo intento. • Acerca del avistamiento de ballenas: Para proteger a las ballenas, este tour limita el tiempo de observación a aproximadamente una hora, y mantenemos una distancia suficiente del barco para evitar estresar a las ballenas. Además, el tiempo que se tarda en avistar ballenas está muy influenciado por las condiciones climáticas y oceánicas, y varía de un día a otro. Incluso después de avistar ballenas, podemos acortar el tiempo de observación a menos de una hora, teniendo en cuenta la salud de los participantes y los cambios en las condiciones del mar, priorizando la seguridad por encima de todo. • Duración: Dependiendo del momento de los avistamientos de ballenas, la duración del tour puede variar significativamente del tiempo programado.

Otras notas especiales:

• • Respecto a la medicación para el mareo: Proporcionamos a todos los participantes un medicamento para el mareo de efecto suave (Travelmin Support/Eisai) que se considera más leve que los medicamentos convencionales. Úselo bajo su propia responsabilidad. Tenga en cuenta que no vendemos medicamentos para el mareo. Si es propenso al mareo o le preocupa marearse, le recomendamos que prepare su propio medicamento con anticipación. *Si los niños de entre 5 y 14 años toman Travelmin Support, se requiere la guía y supervisión de los padres. Además, aunque nuestros tours están abiertos a niños de 4 años en adelante, tenga en cuenta que Travelmin Support no debe ser utilizado por niños menores de 4 años. • Mujeres embarazadas o que puedan estarlo: Les pedimos que se abstengan de participar en el tour, incluyendo el embarque. • Precaución con respecto al alcohol: Está prohibida la participación si se encuentra ebrio o con resaca el día del tour. No está permitido beber alcohol a bordo del barco. • Participación de menores: Se requiere el consentimiento de los padres para que los menores de 17 años participen solos. Comuníquese con nosotros con anticipación para que podamos brindarle un formulario de consentimiento. Tenga en cuenta que, dependiendo de la edad de su hijo, es posible que deba estar acompañado por un tutor. • Restricciones debido a las condiciones del océano: Dependiendo de las condiciones del océano, podemos negar la participación a niños pequeños o a personas de 65 años o más. • Uso de chaleco salvavidas: Por razones de seguridad, el uso de un chaleco salvavidas es obligatorio. Negaremos la participación a cualquier persona que se niegue a usarlo. • Historial médico: Si alguna de las siguientes situaciones se aplica a usted, es posible que deba presentar un certificado médico. Consulte con nosotros antes de participar. ① Tiene antecedentes de tratamiento por problemas relacionados con el corazón. ② Tiene una enfermedad subyacente o crónica y actualmente está recibiendo tratamiento y tomando medicamentos. ③ Tiene síntomas en el cuello, la espalda, la cintura o las extremidades y tiene antecedentes de tratamiento. ④ Tiene antecedentes de tratamiento para trastornos neurológicos (como epilepsia), o ha experimentado convulsiones, pérdida de conciencia o desmayos. ⑤ Tiene antecedentes de tratamiento para enfermedades mentales, ha experimentado ataques de pánico o tiene un miedo extremo a las alturas. ⑥ Tiene cualquier otra inquietud sobre su salud o historial médico. ・Verificación del historial médico el día: Revisaremos su historial médico antes de que participe el día del tour. Dependiendo del contenido de su historial médico, podemos rechazar su participación. Gracias por su comprensión. Respecto a la decisión de realizar el tour: Cancelamos los tours si determinamos que no es seguro realizarlos. Por lo tanto, el momento de la decisión de cancelación variará dependiendo de las condiciones climáticas y marítimas del día, y puede ocurrir varios días antes o el día anterior al tour, el día del tour mientras se dirige al lugar o después de que se haya reunido, o después de que haya llegado al punto después de la salida o durante el tour. Agradecemos su comprensión mientras nos esforzamos por garantizar que todos puedan disfrutar del tour de forma segura.

observaciones:

• Acceso para sillas de ruedas disponible. Puede subir a bordo sin bajarse de su silla de ruedas. (Dimensiones: 100 cm de alto x 70 cm de ancho)