【Oferta early‑bird | Descuento de HK$500 al reservar antes de agosto】Grupo de 2 días de aguas termales en la Kyoto del mar, tren turístico Tango Akamatsu, paseo en barco por las casas barco de Iden, hot pot de cangrejo de hoja de pino, garantía de hotel con vista al mar en Amanohashidate, pueblo de Miyama, mercado de mariscos de Maizuru, salida desde Osaka

Aviso

• La tarifa del grupo ya incluye al conductor local, al guía turístico de habla china fluida y su propina, así como todos los gastos de transporte de ida y vuelta del itinerario.

• Aviso especial: Por favor, llegue al punto de encuentro 5 minutos antes. Para evitar retrasos en el itinerario posterior, no se esperará a los que lleguen tarde. No se realizarán reembolsos por retrasos o ausencias.

• El itinerario diario puede ajustarse de forma flexible según el clima, el tráfico y las circunstancias imprevistas del día.

• Si la hora y el lugar de reunión de su reserva de itinerario cambian, nos pondremos en contacto con usted a través de WhatsApp/Wechat/Line u otros métodos de comunicación. ¡Por favor, preste atención!

• La tarifa es la siguiente: niños de 2 a 5 años pagan tarifa infantil, pero sin cama en el hotel; a partir de 6 años se cobra tarifa de adulto; los niños menores de 2 años sin asiento son completamente gratuitos.

Los bebés y niños menores de 3 años no incluyen comidas, excursión en barco, teleférico u otros conceptos de coste adicional; un adulto solo puede llevar gratuitamente a un niño menor de 3 años en el teleférico. Los niños de 3 - 5 años reciben menú infantil, los de 6 años o más comen lo mismo que los adultos (si desea cambiar a menú infantil, avise con 2 días antes de la salida; el mismo día no se pueden hacer cambios, gracias por su comprensión).

• Los menores de 18 años o niños deben ir acompañados por un adulto para unirse al grupo. Los viajeros mayores de 80 años deben ir acompañados por un familiar o amigo. Lamentamos cualquier inconveniente.

• Las salidas se realizarán según lo previsto, incluso si llueve.

• Tenga en cuenta que en Japón, los guías turísticos y los conductores/líderes de grupo son responsables de áreas diferentes.

• Si hay más de 10 personas, se organizará un guía que hable fluidamente chino mandarín o cantonés para acompañar al grupo. El guía presentará la información alternando entre cantonés y mandarín; no se puede garantizar el idioma de la visita guiada, por favor, esté sujeto a los arreglos del día.

• El conductor y guía del autobús habla mandarín; en caso de emergencia, puede solicitar ayuda al conductor y guía.

•El lugar puede estar en mantenimiento o cerrado debido a las condiciones del día. La decisión final recae en el organizador y los clientes no podrán solicitar compensación por ello. ¡Agradecemos su comprensión! Si el restaurante está cerrado temporalmente/lleno u otros factores impiden la comida el día de la salida, se sustituirá por otro restaurante o se emitirá un vale de comida en efectivo.

•En caso de accidente por fuerza mayor o de lesiones o fallecimiento por causas impredecibles, el personal de nuestra empresa y las personas relacionadas solo asumen la obligación de brindar toda la asistencia posible; nuestra empresa y sus miembros no asumen ninguna responsabilidad hacia los afectados o fallecidos.

• Las actividades al aire libre implican riesgos; se recomienda adquirir un seguro personal de viaje y médico según sus necesidades.

• Se requiere un mínimo de 10 personas para formar el grupo. Si no se alcanza el número mínimo, la compañía notificará con tres días hábiles de antelación para organizar otras fechas de salida.

• Las actividades al aire libre conllevan ciertos riesgos y peligros potenciales. Los pasajeros deben evaluar si son aptos para participar según su propia salud o capacidad al considerar aceptar cualquier actividad incluida en el paquete turístico u ofrecida durante el viaje.

• Si abandona el grupo a medio camino, se considerará que renuncia automáticamente al itinerario no completado, sin reembolso adicional. Agradecemos su comprensión.

• Los asientos del autobús son individuales. No se permite la asignación anticipada de asientos. Dependiendo de las inscripciones del día, es posible que los asientos del autobús y los asientos del restaurante utilizados durante el itinerario se compartan con otros pasajeros del grupo. Por favor, tenga en cuenta.

• Si el número de inscritos es impar o es una inscripción individual, se deberá pagar un suplemento por habitación individual para poder organizar la salida. El tipo de cama no se puede garantizar y dependerá de la disponibilidad real del hotel, tenga en cuenta.

• Por la seguridad de los viajeros y para proteger los derechos de los demás miembros del grupo, si tiene alguna enfermedad crónica, movilidad reducida u otras condiciones, infórmelo activamente al inscribirse.

• Si tiene requisitos vegetarianos, asegúrese de informarnos en el campo de comentarios al realizar el pedido para que podamos organizarlo. No podremos organizar comidas vegetarianas en el lugar si no se nos informa.

• El contenido de las comidas puede ajustarse debido a factores como los ingredientes disponibles en el restaurante ese día. Si el restaurante original está cerrado temporalmente o no hay disponibilidad, la ubicación de la comida se cambiará y se ofrecerán comidas de igual valor. La empresa se reserva el derecho de ajustar las comidas de manera flexible. Con el fin de garantizar la fluidez del itinerario, el orden de las visitas a los lugares de interés puede variar. Agradecemos su comprensión y disculpas.

• Las fotos son solo de referencia; los ingredientes y el contenido de los platos dependen de lo que realmente ofrezca la instalación.

•Debido al espacio limitado en el compartimento de equipaje, si desea llevar una maleta grande a bordo, notifíquelo en la sección de observaciones. Agradecemos su cooperación.

• En caso de mal tiempo, como tifones o ventiscas, se decidirá si el tour se cancela o no 1 día antes de la salida (hora local 18:00) y se le notificará por correo electrónico en cualquier momento.

• Para mantener la limpieza y comodidad dentro del vagón, no coma ni beba en su interior. Si se producen manchas, deberá pagar una compensación según los estándares de limpieza locales. Gracias por su comprensión.

• No se reembolsará ningún importe en caso de no participar o abandonar el itinerario por motivos personales, retrasos, etc. Tenga en cuenta esto.

• Debido a que este itinerario no permite transbordar a otros horarios ni unirse a mitad del recorrido, si por causas propias no puede participar en la excursión de un día, deberá asumir las pérdidas correspondientes. Agradecemos su comprensión.

• Durante el tiempo libre, debe prestar atención a su propia seguridad personal y a la de sus pertenencias. Si ocurre un accidente o se producen pérdidas por no seguir las advertencias, asumirá la responsabilidad por su cuenta.

•Asegúrese de cumplir con las leyes locales de Japón y de no portar artículos prohibidos por la legislación japonesa, para evitar infringir la ley y afectar sus derechos.

• Durante el itinerario, por favor, lleve consigo su pasaporte y objetos de valor y guárdelos de forma segura. Usted será responsable de cualquier pérdida, robo o daño.

• El itinerario diario puede ajustarse según el clima, el tráfico y situaciones imprevistas del día; los (añadidos) pueden provocar cambios o acortamientos en el programa, agradecemos su comprensión.

•Si el barco turístico de Ine no opera debido al mal tiempo u otras razones, se reembolsará la tarifa grupal del barco turístico de Ine y se cambiará por un paseo por los alrededores.

• El funicular/telecabina individual de Amanohashidate puede suspender temporalmente su operación debido al clima, mantenimiento del equipo u otras razones. Se utilizará uno de los dos según las condiciones de operación del día, le rogamos su comprensión. En caso de que ambos estén fuera de servicio, se reembolsará la tarifa grupal del funicular de Amanohashidate y se cambiará por un paseo por los alrededores.

• Use ropa y calzado cómodos para participar. Al alimentar a las águilas y gaviotas, se recomienda llevar guantes. Durante el paseo en barco, si observa la presencia de águilas mientras alimenta a las gaviotas, detenga la alimentación y guarde el alimento que tenga en las manos. Al alimentar, mantenga la comida lo más lejos posible del rostro para evitar que las águilas lo lastimen con el pico.

• Debido a factores de fuerza mayor como desastres naturales o retrasos significativos de trenes, los horarios de operación pueden modificarse o cancelarse.

• Si el tren turístico de Tango, Akamatsu (Akamatsu-gō), se suspende temporalmente o no se puede abordar debido a factores de fuerza mayor como el clima o las condiciones del tráfico, se reembolsará el importe total del billete de tren y se prolongará el tiempo de visita turística en Amanohashidate. Por favor, tenganlo en cuenta.

• En el tren "Akamatsu" de Tango, debido al número limitado de asientos, es posible que se asignen mesas compartidas o asientos separados, según la disposición en el lugar. Agradecemos su comprensión.

• Para garantizar la seguridad, evite movimientos innecesarios mientras el tren esté en marcha.