Información de la política

Se permiten cancelaciones 3 día(s) (inclusive) antes de la fecha seleccionada. Los pedidos no utilizados pueden cancelarse gratis；Para cancelaciones realizadas de 2 a 2 días antes de la fecha seleccionada, se aplicará una tarifa de cancelación del 40%；Para cancelaciones realizadas de 1 a 1 días antes de la fecha seleccionada, se aplicará una tarifa de cancelación del 60%；No se permite la cancelación entre 0 y 0 días desde la fecha seleccionada. Los pedidos no pueden cancelarse ni modificarse, y no se concederán reembolsos.；Debido a las diferencias horarias, la fecha de cancelación confirmada se basa en la hora local del proveedor. Espere de 2 a 5 días hábiles para procesar su solicitud de cancelación, tras lo cual se cobrará la tarifa de cancelación según la política del producto. Una vez confirmada la cancelación, recibirá su reembolso en un plazo de 14 días hábiles.

・Este programa cuenta con el apoyo de un guía que puede atender en inglés y japonés.；Si no llega al punto de encuentro a la hora de la cita, se considerará una cancelación sin previo aviso y se cobrará una tarifa de cancelación.；En caso de accidente o lesión del cliente durante este programa, no asumiremos ninguna responsabilidad (sin embargo, si hay una culpa por nuestra parte, compensaremos los daños directos y ordinarios hasta el límite de la tarifa de participación en este programa). Si desea contratar un seguro en previsión de posibles accidentes o lesiones, hágalo bajo su propio criterio.

Centro comercial

¡Un artesano tradicional certificado por Tokio enseña directamente! Fabricación de una "Linterna Edo" plegable | 1.5 horas | Tokio, Ikebukuro

Name: ¡Un artesano tradicional certificado por Tokio enseña directamente! Fabricación de una "Linterna Edo" plegable | 1.5 horas | Tokio, Ikebukuro
Brand: KKday
SKU: 579591

Japón-Tokio , Ikebukuro

3 días hábiles (sin contar fines de semana ni festivos) para confirmar

Duración del itinerario：2 horas

3 días antes se puede cancelar gratis.

Presente el cupón electrónico en el lugar

〇«Experiencia a elegir» según el nivel o preferencia:
・Para principiantes: piense junto con el Sr. Hayakawa en los caracteres que desea o le gustaría incluir, y luego pinte la linterna que él ha dibujado y delineado. Es fácil de intentar para cualquier persona y, de forma relativamente sencilla, se obtiene un acabado limpio.
・Nivel intermedio: Escribirás tus caracteres o dibujos favoritos a partir de un boceto. Recomendado para quienes quieren crear desde cero o buscan originalidad.
・Puede elegir entre dos tipos de farolillos: uno redondeado y otro alargado.

〇Se creará un texto personalizado para cada persona:
・Pensaremos juntos en los caracteres que pondremos en el farolillo, como su nombre o caracteres famosos. No se preocupe, el guía convertirá su nombre al katakana, le sugerirá caracteres recomendados y se adaptará de forma flexible.
・Además, disponemos de unos 10 colores de tinta, lo que permite crear linternas llenas de personalidad.

Instrucción directa de un artesano tradicional certificado por el gobierno de Tokio:
・Es una valiosa experiencia cultural en la que se puede recibir instrucción directa de uno de los pocos artesanos auténticos.
・Aunque haya áreas difíciles o cosas que no salgan bien, el artesano brinda un apoyo cuidadoso, por lo que puede estar tranquilo.

Recuerdo práctico y ligero:
・La linterna de Edo se caracteriza principalmente por ser "plegable". Es resistente, ligera y cabe en una maleta, por lo que es perfecta como recuerdo.
Los farolillos terminados se entregarán en una caja especial en el momento.

¡Regalo de luces LED!：
Antiguamente, las linternas de papel se usaban para contener velas y servir como fuente de luz.
¡Recibe una luz LED (a pilas) cuidadosamente seleccionada para que la luz se vea hermosa! Al colocar la luz, podrás disfrutar de una suave iluminación.

Descarga la app, en la primera compra al pagar ingresa «APP90» y obtén un descuento inmediato de 90 al alcanzar el importe mínimo.

Seleccionar plan

Información del producto

El contenido de este producto se proporciona mediante traducción automática y podría no reflejar la información real. Téngalo en cuenta antes de reservar.

◆Presentación de la tienda
«Hayakawa Chochin-ten»: Tienda especializada en faroles tradicionales que preserva la tradición y busca la innovación
Es un taller de faroles Edo con más de 100 años de historia, ubicado a 3 minutos a pie de la estación Zoshigaya del Metro de Tokio. Han fabricado los faroles que cuelgan en el salón principal del famoso templo Kishimojin-do, desempeñando un papel que simboliza la cultura local. Crean continuamente obras originales que fusionan tradición y modernidad, como faroles que utilizan la «escritura Edo», que llena los espacios entre caracteres y se escribe con inclinación ascendente para atraer la buena suerte, o los divertidos «faroles botella de sake» que imitan botellas de licor.
◆Flujo del programa
① Charla sobre la historia de los faroles:
El artesano explica con amabilidad el papel que los faroles han desempeñado en la ciudad de Edo y su trasfondo cultural. La experiencia comienza conociendo la profundidad de la tradición. El guía proporcionará interpretación, así que no se preocupe.
➁ Experiencia de inscripción de caracteres según el nivel:
Desde un curso sencillo en el que se rellenan cuidadosamente caracteres ya dibujados y delineados por el artesano, hasta un curso completo en el que se escriben los caracteres o nombres deseados por uno mismo, se puede elegir según los deseos y el nivel de habilidad del participante.
➂ Apoyo directo del artesano:
El artesano enseña directamente y con esmero aspectos como el tamaño y la disposición de los caracteres, la elección del pincel y la cantidad de pigmento (tinta). Incluso si hay partes difíciles o que no salen bien, el artesano lo apoya, así que no se preocupe. Incluso los niños pequeños pueden participar con tranquilidad.
➃ Intercambio en el taller tradicional:
Mientras siente el ambiente del taller que ha perdurado por generaciones, disfrute de un tiempo relajado y de la interacción con el Sr. Hayakawa. No deje de ver los faroles que llenan el taller.

Introducción

Qué puede esperar

Duración: 2 hora(s)

Día 1

Reúnanse en la salida 1 de la estación Zoshigaya del Metro de Tokio. Suban por la escalera mecánica hasta la superficie, usando el letrero de "Tokyo Sakura Tram" como referencia. ※Desde el torniquete hasta la salida se tarda unos 5 minutos. Vengan con tiempo suficiente.
Nos trasladaremos al taller de "Hayakawa Chochin" con el guía (aproximadamente 3 minutos a pie).
Finalmente, visitaremos el taller. Es un lugar de trabajo tradicional que ha continuado desde la antigüedad.
Recibirán una explicación del Sr. Hayakawa sobre las linternas Edo y el procedimiento de fabricación. El guía interpretará, así que no se preocupen.
Comienza la experiencia de inscripción de caracteres. Primero, elija la forma de la linterna. Puede elegir entre un tipo redondeado y un tipo alargado verticalmente.
A continuación, decidamos los caracteres que escribirá en la linterna. Puede venir con los caracteres ya decididos o pensarlos juntos en el lugar. Si tiene dudas, el guía le hará sugerencias.
Decida si encargará al artesano el boceto y el contorno, o si hará el boceto usted mismo. ※En esta ocasión, ¡desafiamos el boceto de "Abura" y el Sr. Hayakawa hizo el contorno de "Katabura", creando la linterna "Aburakadabura", el nombre del tour!
Después de hacer un borrador en papel, finalmente dibujaremos el borrador en el farolillo.
Usando un pincel, trace el contorno de los caracteres en la linterna. Hágalo con cuidado para no equivocarse.
Rellene el contorno. Quienes hayan encargado el boceto y el contorno al artesano comienzan desde aquí.
En las partes difíciles o que no salgan bien, el artesano les brindará apoyo directo.
¿Rellenar el contorno también es más difícil de lo que se imagina? Concéntrese para no salirse de la línea.
¡Finalmente, se ha completado un farolillo original único en el mundo!
Pegue una pegatina original del taller "Linternas Hayakawa", con 120 años de tradición, como recuerdo del viaje.
Al plegarla, queda tan compacta. Se entrega en una caja especial, para que pueda llevársela inmediatamente después de la experiencia.
Se preparan aproximadamente 10 colores de tinta.
Todas las linternas coloridas y llenas de personalidad son diseños originales creados por el Sr. Hayakawa.
Por favor, no deje de admirar los farolillos expuestos por todas partes dentro del taller.
Después de finalizar el programa, la disolución será en el lugar.

Aviso de compra

・Sobre la confirmación de la reserva (reserva por solicitud): Este programa es una "reserva por solicitud". Después de realizar su solicitud, verificaremos la disponibilidad del taller y confirmaremos si se puede realizar la actividad. Dependiendo de la situación del taller, es posible que le consultemos sobre un cambio de fecha u hora.
・Sobre el método de contacto: Le enviaremos las notificaciones relacionadas con la confirmación de la reserva o cambios de fecha/hora a la dirección de correo electrónico registrada. Asegúrese de revisarla.
・Edad requerida: A partir de 7 años. Los menores de 15 años deben participar acompañados de un tutor o padre/madre obligatoriamente.
・Recomendaciones sobre la vestimenta: La inscripción de letras es una experiencia artesanal que utiliza pigmentos. Por si hubiera alguna mancha accidental, le recomendamos venir con ropa que no le importe ensuciar.
・Sobre el entorno del taller: El lugar de la experiencia es un espacio de trabajo tradicional con una larga historia. Valoramos el entorno de producción auténtico donde se puede sentir el aliento de los artesanos, por lo que el espacio es limitado. A cambio, podrá disfrutar de un momento especial lleno de realismo.
・Sobre la participación en grupo (7 personas o más): Si desea participar en un grupo de 7 personas o más, también podemos organizar la actividad en un lugar diferente. No dude en consultarnos.
・Sobre la experiencia a domicilio: También ofrecemos la "experiencia a domicilio", en la que nos trasladamos al lugar que usted indique. Para eventos, capacitaciones y otros detalles, consúltenos de forma individual.

Recordatorios

・Este programa cuenta con el apoyo de un guía que puede atender en inglés y japonés.
Si no llega al punto de encuentro a la hora de la cita, se considerará una cancelación sin previo aviso y se cobrará una tarifa de cancelación.
En caso de accidente o lesión del cliente durante este programa, no asumiremos ninguna responsabilidad (sin embargo, si hay una culpa por nuestra parte, compensaremos los daños directos y ordinarios hasta el límite de la tarifa de participación en este programa). Si desea contratar un seguro en previsión de posibles accidentes o lesiones, hágalo bajo su propio criterio.

Cómo usar

Cómo usar su cupón

Presente el cupón electrónico en el lugar

Punto de encuentro

Nombre de la ubicación: Estación Zōshigaya del Metro de Tokio, Salida 1

Dirección: 〒171-0032 2-7 Zoshigaya, Toshima-ku, Tokio

Cómo llegar

La distancia hasta el taller es de 3 minutos a pie.

Política de cancelación

Se permiten cancelaciones 3 día(s) (inclusive) antes de la fecha seleccionada. Los pedidos no utilizados pueden cancelarse gratis
Para cancelaciones realizadas de 2 a 2 días antes de la fecha seleccionada, se aplicará una tarifa de cancelación del 40%
Para cancelaciones realizadas de 1 a 1 días antes de la fecha seleccionada, se aplicará una tarifa de cancelación del 60%
No se permite la cancelación entre 0 y 0 días desde la fecha seleccionada. Los pedidos no pueden cancelarse ni modificarse, y no se concederán reembolsos.

NOTA

Debido a las diferencias horarias, la fecha de cancelación confirmada se basa en la hora local del proveedor. Espere de 2 a 5 días hábiles para procesar su solicitud de cancelación, tras lo cual se cobrará la tarifa de cancelación según la política del producto. Una vez confirmada la cancelación, recibirá su reembolso en un plazo de 14 días hábiles.

Obtener ayuda

Centro de ayuda de KKday

Chat del centro comercial