Japón Hokkaido｜Salida desde Sapporo｜Tour de un día al Parque de Nieve Kimobetsu + Lago Toya + Lago Shikotsu + Vista nocturna del Monte Moiwa｜Edición limitada de invierno

Este itinerario no proporciona asientos de seguridad para niños ni comidas infantiles. Si tiene necesidades relacionadas, por favor infórmelo antes de realizar la reserva para confirmar si es posible realizar los arreglos necesarios.

Cada pasajero puede llevar gratuitamente 1 pieza de equipaje de hasta 28 pulgadas. Si lleva equipaje grande o varias piezas, por favor confírmelo con nosotros con antelación.

Los horarios indicados en este itinerario son solo de referencia. Las horas reales de llegada, salida, estancia y el orden de visita de cada punto pueden ajustarse según las condiciones del tráfico del día, la nieve, el clima, el número de participantes, la operación de las instalaciones y otros factores de fuerza mayor, prevaleciendo el arreglo real del día.

Cada pasajero puede llevar gratuitamente 1 pieza de equipaje de hasta 28 pulgadas. Si lleva equipaje grande o varias piezas, por favor confírmelo con nosotros con antelación.

Por favor, llegue al punto de encuentro designado al menos 10 minutos antes de la salida del autobús. El autobús saldrá puntualmente; si no puede participar en el tour por motivos personales o retrasos, no se reembolsarán los gastos. El guía no contactará a los pasajeros antes de la salida, por lo que es su responsabilidad confirmar el lugar y la hora y llegar a tiempo.

Durante el itinerario, es posible optar por abandonar el grupo antes de tiempo en los puntos de interés designados, pero el precio del producto no cambiará ni se reembolsará parte del costo. Si desea abandonar el grupo, asegúrese de informar al guía con antelación y completar los procedimientos de confirmación pertinentes. El transporte y otros arreglos posteriores a la salida del grupo correrán por cuenta del viajero.

Los horarios indicados en este itinerario son solo de referencia. Las horas reales de llegada, salida, estancia y el orden de visita de cada punto pueden ajustarse según las condiciones del tráfico del día, la nieve, el clima, el número de participantes, la operación de las instalaciones y otros factores de fuerza mayor, prevaleciendo el arreglo real del día.

Debido a cierres de instalaciones, ajustes de horarios, restricciones de visita u otros factores operativos, es posible que se visite el siguiente punto con antelación, se ajuste el orden de las visitas, o se reduzca o cancele parte del tiempo de estancia; le rogamos su comprensión.

En caso de atascos, clima adverso, carreteras cerradas, desastres naturales u otras causas de fuerza mayor, el autobús podría retrasarse y el itinerario podría ajustarse o cancelarse; la disposición final dependerá de la situación operativa del día y de las notificaciones del personal.

Se recomienda a los pasajeros que participen en el tour de un día no programar cenas, actividades o viajes con horarios muy ajustados al finalizar el tour. Especialmente aquellos que deban tomar vuelos, trenes bala u otros transportes de larga distancia ese mismo día, asegúrense de dejar suficiente tiempo. Si debido a atascos, clima u otras causas de fuerza mayor el tour se retrasa y no puede asistir a actividades reservadas o pierde su vuelo u otro transporte, nuestra empresa no asumirá ninguna responsabilidad por compensaciones.

Si el día del viaje se utilizan vehículos como taxis grandes o minibuses, el conductor turístico (Driver Guide) proporcionará la presentación básica del itinerario y el servicio de atención, sin asignar un guía dedicado adicional.

【Notas sobre actividades en la nieve y motos de nieve】

Las actividades en la nieve se ven fuertemente afectadas por el clima, la temperatura, la calidad de la nieve y las condiciones de acumulación. El contenido real de la actividad puede ajustarse, limitarse o cancelarse por razones de seguridad o condiciones operativas en el sitio.

Si debido a la falta de nieve, el cierre del campo de motos de nieve u otros factores operativos no se pueden realizar las actividades de nieve, el itinerario se ajustará según la situación del día, cambiando generalmente a una visita a Noboribetsu Jigokudani (estancia de unos 40 minutos) y Showa Shinzan. El itinerario alternativo y el tiempo de estancia dependerán de las carreteras, el clima y la situación operativa del día; le rogamos su comprensión.

La cobertura del seguro incluido en la experiencia de motos de nieve es limitada. Si ocurre un accidente durante la experiencia, generalmente será necesario recibir tratamiento en una institución médica local en Japón y solicitar el reembolso de los gastos médicos que cumplan con las condiciones de la póliza; otros gastos derivados pueden no estar cubiertos.

Para mayor tranquilidad durante el viaje, se recomienda a los pasajeros que participen en motos de nieve u otras actividades en la nieve que adquieran por su cuenta un seguro de viaje o de accidentes personales que cubra actividades en la nieve antes de la salida.

【Arreglos especiales durante el Festival de Hielo de Shikotsu】

※ Del 31 de enero al 23 de febrero de 2027, debido a la celebración del Festival de Hielo de Shikotsuko, el tiempo de estancia en algunos puntos y el método de regreso tendrán disposiciones limitadas por el periodo.

Durante el periodo del evento, este itinerario incluirá una visita al recinto del Festival de Hielo de Shikotsu, y el tiempo de estancia en el lago Shikotsu se ajustará a aproximadamente 90 minutos.

※ La entrada al Festival de Hielo de Shikotsuko no está incluida en el precio del tour; los pasajeros deberán comprarla por su cuenta en el lugar. Consulte los anuncios oficiales y los precios en taquilla del festival para obtener información actualizada.

Tarifas de referencia:

Días laborables: Adultos (estudiantes de secundaria en adelante) 1,000 yenes/persona, gratis para niños de primaria o menores

Sábados, domingos y días festivos nacionales de Japón: Adultos (estudiantes de secundaria en adelante) 3,000 yenes/persona, gratis para niños de primaria o menores

※ Las fechas de los eventos, horarios de apertura, precios y contenidos pueden cambiar debido a decisiones de los organizadores o condiciones climáticas; por favor, consulte los anuncios oficiales más recientes.

【31 de enero - 23 de febrero de 2027 | Arreglos especiales para Mt. Moiwa】

Debido a los ajustes en el horario del itinerario durante el Festival de Hielo de Shikotsuko, se aplicarán las siguientes disposiciones especiales al llegar al Monte Moiwa.

■ Para los pasajeros que deseen tomar el teleférico del Monte Moiwa

Al llegar al Monte Moiwa, el guía ayudará a los pasajeros a canjear sus boletos de teleférico y les proporcionará las instrucciones necesarias para el viaje.

Una vez completado el canje de boletos y las instrucciones de embarque, los pasajeros pueden tomar el teleférico, visitar Mt. Moiwa y disfrutar de la vista nocturna de Sapporo a su propio ritmo, sin necesidad de bajar de la montaña al mismo tiempo que el grupo.

Los pasajeros que elijan tomar el teleférico y bajarse para disfrutar de la vista nocturna deberán regresar al centro de Sapporo por su cuenta tras finalizar la visita.

El Monte Moiwa cuenta con un autobús lanzadera gratuito que lleva a las cercanías de la estación de tranvía de Sapporo, el cual los pasajeros pueden utilizar por su cuenta. Si posteriormente decide tomar el tranvía de Sapporo u otro transporte público para regresar al centro de la ciudad, los gastos de transporte correrán por su cuenta.

■ Para los pasajeros que no deseen tomar el teleférico del Monte Moiwa

Si no desea tomar el teleférico de Mt. Moiwa el día del viaje, por favor infórmelo al guía con antelación.

Los pasajeros que no tomen el teleférico pueden continuar en el autobús original de regreso al centro de Sapporo y bajar en la Torre de TV de Sapporo, sin necesidad de organizar su propio transporte de regreso.

※ Tenga en cuenta: una vez que el pasajero elija bajarse en el Monte Moiwa y tomar el teleférico para disfrutar de la vista nocturna, se considerará que ha optado por regresar al centro de Sapporo por su cuenta. El autobús no regresará al Monte Moiwa para recoger a los pasajeros después de la visita nocturna, por lo que le rogamos que planifique su regreso con antelación.

※ Las disposiciones especiales de regreso desde el Monte Moiwa mencionadas anteriormente solo son aplicables del 31 de enero al 23 de febrero de 2027. Para otras fechas de salida, el itinerario y el método de regreso se realizarán según lo indicado en la página del producto.

【Notas importantes sobre el teleférico del Monte Moiwa】

Durante las horas punta nocturnas, coordinaremos los horarios del teleférico de la mejor manera posible según el número de participantes y la situación operativa del día para reducir el tiempo de espera.

Si ha reservado el plan 'con boleto de teleférico del Monte Moiwa', este ya incluye los boletos necesarios para subir al observatorio de la cima. Por favor, consulte la página del plan reservado para ver el contenido exacto incluido.

Se prevé que el teleférico de Mt. Moiwa suspenda sus operaciones el 31 de diciembre de 2026 y el 1 de enero de 2027, por lo que no será posible utilizarlo en esas fechas.

El teleférico de Mt. Moiwa realiza mantenimiento anual aproximadamente desde mediados de marzo hasta mediados de abril, con una suspensión prevista de aproximadamente 1 mes. Por favor, consulte el anuncio oficial más reciente del teleférico de Mt. Moiwa para conocer las fechas exactas de suspensión.

El teleférico del Monte Moiwa podría no operar normalmente debido a condiciones climáticas adversas, vientos fuertes, mantenimiento de equipos, suspensiones temporales u otras causas de fuerza mayor.

Si el teleférico del Monte Moiwa no puede operar ese día, para garantizar el desarrollo del itinerario, se ajustará la visita para ir al JR Tower T38 (observatorio en el piso 38 de la estación de Sapporo) para disfrutar de la vista nocturna de la ciudad.

※ Los arreglos finales dependerán de los anuncios oficiales de operación del teleférico de Mt. Moiwa, las condiciones de la carretera y el tráfico del día, el clima y la situación real en el lugar. Agradecemos su comprensión y cooperación.