[Hyogo/Awaji] Aprenda a fondo sobre las fragancias y luego cree su propia bolsita aromática con el aroma de su elección, en una fábrica de incienso que preserva la fabricación artesanal tradicional: experiencia de creación de bolsitas aromáticas

El contenido de este producto se proporciona mediante traducción automática y podría no reflejar la información real. Téngalo en cuenta antes de reservar.

• Aproximadamente el 70 % del incienso nacional se fabrica en la isla de Awaji. Dentro de esta, el distrito de Ei reúne a muchos fabricantes, y al caminar por el pueblo se percibe el agradable aroma del incienso. De hecho, ha sido seleccionado en los «100 Paisajes de Aroma» del Ministerio de Medio Ambiente. Visite un fabricante de incienso fundado en el año 38 de la era Meiji que mantiene la producción artesanal tradicional, y aprenda del maestro del aroma, llamado «Kōshi», la historia del incienso de la isla de Awaji, los conocimientos sobre fragancias y el proceso de fabricación, para luego crear su propia bolsita aromática personalizada. En el fabricante de incienso de la isla de Awaji, que produce aproximadamente el 70 % del incienso nacional, un maestro del aroma llamado «Kōshi» le enseñará la historia de la elaboración del incienso de Awaji, los conocimientos sobre fragancias y el proceso de fabricación tradicional. Después de aprender los fundamentos del incienso, pasará a la experiencia de crear una bolsita aromática: combine los ingredientes aromáticos de su preferencia y colóquelos en la bolsa que más le guste para crear su propia bolsita aromática original y disfrutar de la fragancia en casa. [Horario de la experiencia] 11:00 – Reunión. Recorrido por el proceso de fabricación tradicional del incienso en la fábrica de Awaji Baikōdō Ei. 11:30 – Aprenda la historia del incienso y los conocimientos sobre fragancias de la mano del Kōshi (productor) y experiencia de creación de bolsitas aromáticas (50 minutos). 12:20 – Finalización prevista.
• [Awajishima, cuna de la fabricación de incienso: Ei]
• Eii, también conocida como Eii-ura, fue un puerto próspero en la isla de Awaji desde principios del período Edo, con una floreciente industria de transporte marítimo (transporte y comercio marítimo). Sin embargo, en invierno, el puerto a menudo se cerraba debido a los vientos estacionales, lo que impedía el trabajo. Los hombres se ausentaban de casa durante unos seis meses para trabajar en el extranjero. Como trabajo para contrarrestar esta inactividad invernal, comenzó la fabricación de incienso, ya que la fabricación de incienso era adecuada para el trabajo a tiempo parcial de las mujeres, las condiciones climáticas de Eii-ura y las favorables condiciones de ubicación para la importación de materias primas y el transporte de productos.
• ¿Coincidencia? La historia del aroma
• Según el Nihón Shoki, en la era de la emperatriz Suiko (tía del príncipe Shōtoku), en el año 595 d. C., unos fragmentos de madera llegaron a la costa de la isla de Awaji. Cuando los habitantes, sin darle importancia, los quemaron, se desprendió una fragancia exquisita, por lo que apresuradamente los retiraron del fuego y los ofrecieron a la corte imperial. Se dice que la estatua de Kannon del templo Hōryū-ji fue tallada a partir de esta madera aromática. La madera aromática aún se conserva con gran reverencia como objeto sagrado del santuario Kareki.