【Hyōgo‑Awaji】 Ciudad del incienso con historia desde la época Edo, donde aprenderá de un maestro de aromas sobre la historia y los fundamentos del perfume, y elegirá aroma y forma para crear su propio incienso original

El contenido de este producto se proporciona mediante traducción automática y podría no reflejar la información real. Téngalo en cuenta antes de reservar.

• Aproximadamente el 70% de los inciensos nacionales se fabrican en la isla de Awaji. Entre ellos, la zona de Ei concentra muchos fabricantes, y al pasear por el pueblo se percibe un agradable aroma a incienso. Incluso ha sido seleccionada entre las "100 mejores fragancias paisajísticas" por el Ministerio de Medio Ambiente. Visite un fabricante de inciensos que, fundado en el año 38 de la era Meiji, mantiene la fabricación artesanal tradicional, y aprenda sobre la historia del incienso de la isla de Awaji, el conocimiento de las fragancias y el proceso de fabricación de la mano de un maestro de fragancias llamado "Kōshi", y experimente la creación de su propio incienso original. Aprenda sobre la historia del incienso de la isla de Awaji, el conocimiento de las fragancias y el proceso de fabricación tradicional de la mano de un maestro de fragancias llamado "Kōshi" en un fabricante de inciensos de la isla de Awaji, que representa aproximadamente el 70% de la producción nacional de inciensos. Tras aprender los fundamentos del incienso, ¡llega el momento de crear su propio incienso! Elija el color del incienso, coloque los ingredientes y el agua en un mortero y amase. Mezcle sus fragancias favoritas, amase de nuevo y dé forma utilizando moldes. Llévelo a casa, séquelo bien durante aproximadamente una semana y ¡su incienso estará listo! Podrá disfrutar de la experiencia de un aroma creado a su gusto en casa. 【Horario de la experiencia】 11:00 Reunión Visita al proceso de fabricación tradicional de inciensos en la fábrica de Ei de Awaji Baikundo (30 minutos) 11:30 Aprendizaje sobre la historia del incienso y el conocimiento de las fragancias por parte de un Kōshi (productor) y experiencia en la fabricación de inciensos (80 minutos) 12:50 Fin previsto
• [Awajishima, cuna de la fabricación de incienso: Ei]
• Eai, también llamado Eaiura, fue el puerto más próspero de la isla Awaji desde los inicios del periodo Edo, cuando la industria de transporte y comercio marítimo estaba en auge. Sin embargo, en invierno el puerto suele cerrarse por los vientos estacionales, lo que impide el trabajo. Los hombres se ausentan de sus hogares durante aproximadamente medio año para buscar empleo. Como medida contra la escasez invernal, la fabricación de inciensos se adaptó al trabajo doméstico de las mujeres; las condiciones climáticas de Eaiura y la ubicación favorable para el suministro de materias primas y el transporte de productos hicieron posible el inicio de la producción de inciensos.
• ¿Coincidencia? La historia del aroma
• Según el libro de registros japoneses, en la época de la emperatriz Suiko (tía del príncipe Shōtoku), en el año 595 d.C., un trozo de madera que llegó a la costa de la isla Awaji fue quemado casualmente por los residentes; desprenderse un aroma fragante, lo retiraron apresuradamente del fuego y lo ofrecieron a la familia imperial. Se dice que la estatua de Kannon del templo Hōryū-ji fue extraída de esa madera aromática. Hoy en día, la madera aromática se conserva con reverencia como objeto sagrado del santuario Kogaki‑jinja.