[Motobu Town, Prefectura de Okinawa] ¡Disfruta al máximo en las aguas cristalinas de Okinawa! ¡Crea recuerdos inolvidables! Una experiencia única de SUP en aguas cristalinas que hará sonreír a tus amigos y seres queridos.

Respecto a la cancelación del evento:

• La excursión podría cancelarse debido al mal tiempo u otras circunstancias imprevistas.

Notas importantes sobre la participación en el curso:

• Este curso es una actividad marina que se realiza en el océano, y la seguridad es nuestra máxima prioridad. Siga las instrucciones de nuestro personal en todo momento durante la actividad y absténgase de cualquier comportamiento imprudente o de actuar solo. Está estrictamente prohibido participar si se siente mal o ha consumido alcohol. Asimismo, si está embarazada o tiene alguna condición médica preexistente, consúltenos con anticipación. Incluso durante la actividad, si determinamos que es difícil garantizar la seguridad debido a cambios repentinos en las condiciones climáticas o marítimas, como lluvia, vientos fuertes, relámpagos u oleaje alto, podríamos interrumpir o cancelar la actividad a mitad de camino. En tales casos, el criterio del personal tendrá prioridad, y le rogamos que actúe con prontitud según sus instrucciones. Tenga en cuenta que esta es una actividad que depende de la naturaleza. Además, cuide sus pertenencias. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño en el mar o en la playa, por lo que le recomendamos que traiga solo lo indispensable. Estas son precauciones para garantizar que todos puedan disfrutar de la actividad de forma segura, así que le rogamos que las comprenda antes de participar.

Otras notas especiales:

• Este curso es una actividad marina que se desarrolla en el océano. Por lo tanto, el contenido, la duración y la ubicación pueden variar ligeramente según el clima, las condiciones del mar, la marea, la fuerza del viento, etc. La seguridad es nuestra máxima prioridad, y les pedimos su comprensión si, según la situación, modificamos el contenido, cambiamos el orden o provocamos tiempos de espera. Por favor, lleguen con suficiente antelación a la hora de encuentro. Si llegan tarde, su experiencia podría acortarse o no podrán participar, dependiendo del progreso de los demás clientes. En estos casos, no se realizarán reembolsos, por lo que les pedimos su comprensión. Por favor, revisen la información proporcionada con anticipación sobre el punto de encuentro y el estacionamiento. Recomendamos llevar solo lo indispensable: objetos de valor y dispositivos electrónicos. Si usan teléfonos inteligentes o cámaras en el agua, tomen las precauciones necesarias, como usar fundas impermeables. Ustedes son responsables de cualquier pérdida, daño o inmersión de dichos artículos. Dependiendo de la situación, podríamos guardar las llaves de su auto. Por razones de seguridad, deberán usar un chaleco salvavidas durante la experiencia. Por favor, escuche atentamente las explicaciones e instrucciones del personal y disfrute de la actividad dentro de sus límites. Si tiene algún problema de salud, no dude en comunicárnoslo con antelación o el día de su visita. Asimismo, para proteger el medio ambiente marino, disfrute observando los corales y la vida marina con cuidado, sin tocarlos ni perseguirlos. Por favor, llévese su basura y sea respetuoso con la naturaleza. Esta guía tiene como objetivo garantizar que todos puedan disfrutar de su tiempo en el mar de forma segura y cómoda. Esperamos que cree recuerdos maravillosos mientras experimenta el encanto único de la naturaleza. Para los visitantes extranjeros, utilizaremos equipos de traducción para ayudarles.

observaciones:

• Este plan incluye actividades marinas en el océano. Dependiendo de las condiciones naturales como el clima, el estado del mar, las mareas y la dirección del viento, el contenido, la ubicación, la hora de inicio y la duración de la experiencia pueden variar, o algunos aspectos pueden modificarse. La seguridad es nuestra máxima prioridad, por lo que le rogamos que lo tenga en cuenta. El día de la actividad, complete el registro y la preparación antes de la hora de encuentro. Si llega tarde, la duración de la experiencia podría acortarse o es posible que no pueda participar, dependiendo del progreso de los demás clientes. En tales casos, no podremos ofrecer reembolsos ni reprogramar la actividad, por lo que le recomendamos participar con un horario flexible. En cuanto a la vestimenta, le rogamos que lleve traje de baño y ropa que no le importe mojar. Llevar protección solar, como una camiseta de protección solar y un sombrero, hará que su experiencia sea más cómoda. Por favor, traiga su propia toalla, ropa de recambio, bebidas y protector solar para después de la actividad. Tenga en cuenta que no alquilamos ropa ni accesorios para este plan. Se proporcionará todo el equipo de seguridad necesario para la experiencia de SUP, como tablas, remos, correas y chalecos salvavidas. Por motivos de seguridad, es obligatorio el uso de chalecos salvavidas en todo momento. Por favor, escuche atentamente las instrucciones del personal y sígalas. Por favor, cuide sus objetos de valor y dispositivos electrónicos. Si lleva un teléfono inteligente o una cámara al mar, le recomendamos usar una funda impermeable. Usted es responsable de cualquier pérdida, daño o inmersión de sus pertenencias en el mar o en la playa, por lo que le rogamos que lleve solo lo estrictamente necesario. Dependiendo de la situación, el personal podría guardar las llaves de su coche, pero no nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño. Durante la actividad, por favor, evite comportamientos imprudentes o actuar solo. Si se siente mal o tiene alguna inquietud, por favor, no se esfuerce y hable con un miembro del personal. Está prohibido participar después de haber consumido alcohol por motivos de seguridad. Asimismo, si está embarazada o tiene alguna condición médica preexistente, por favor, consúltenos con antelación. Incluso durante la actividad, si las condiciones del mar cambian repentinamente debido a la lluvia, vientos fuertes, relámpagos, oleaje alto, etc., y se determina que es difícil continuar de forma segura, la actividad podría interrumpirse o cancelarse. En ese caso, el criterio del personal tendrá prioridad y le rogamos que siga sus instrucciones. Tenga en cuenta que esta actividad depende de la naturaleza. Además, para proteger el medio ambiente marino, le pedimos que sea considerado con la naturaleza y se abstenga de tocar o perseguir los corales y la vida marina. Por favor, llévese su basura a casa y colabore para dejar un océano hermoso para las futuras generaciones. Estas notas son para garantizar que todos los participantes tengan una experiencia segura y agradable. Le pedimos que comprenda y acepte el contenido antes de participar.